13 November 2002
|
΄²±ς Ύ, ²πΈΪΰψ, ΄ά²δ²Πδ²ά²Ξ²ά ξΊΤΊΞ²ξμΰτΒΪΰτάΐ Π³Ϋ³λο³έΑ 16-ρΉ ε»οαυΓΫαυέέ Ώρ, αρ ν³ν»ρ³σρ»σ ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ: 1998Γ. ΡαυέΗλΗ 25-Ηέ Έ³έΗ³ΫΗ ϊρΡαυλ ω³Υ³ωαυΩ λοαρ³·ρν»σ §ήρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ, αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέ»Ιαυέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Οαέν»έσΗ³έ¦ (ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ): ΐλο Ήρ³, ³Ϋέ αυΕΗ Ω»η εΗοΗ Ωοέ»ρ 16-ρΉ ν³ν»ρ³σαυΩΗσ 90 ϋρ Ρ»οα: ²ΫλΗέωέͺ ³Ϋέ λΟλ»σ ·αρΝ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ν»ρ³σαυΩΗσ Ρ»οα: Π³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ λοαρ³·ρ»Ι Ώ 40 »ρΟΗρ, λ³Ο³Ϋέ Ή»ι»υλ 22-έ Ώ ν³ν»ρ³σρ»Ι: Έρ³έσ Ω»η »έ έ³»υ μρ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ν³ν»ρ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ Ω»Ν Ή»ρ αυέ»σ³ν Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ: 2001Γ. Ω³ΫΗλΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ν³ν»ρ³σρ»σ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ΠΠ ΄έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ²ΗΉ³ ΖλΟαΫ³έέ Ώ: §ΰγ ΩΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³λο³ΓαυΥΓ »λ γ»Ω Ο³ραΥ Ρ³Ω»Ω³ο»Ι ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ρ»ο: κ³ ³ίΛ³ρΡέ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ ΟαρΝ³έαυΩΗσ χρΟ»Ιαυ »½³ΟΗ ΩαΉ»Ι Ώ: ²Ϋέ »½³ΟΗ Ώ έ³»υ έρ³έαν, αρ λο»ΥΝν»Ι Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ι³Ϋέ ίρη³έ³ΟΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅¦,- ³λαυΩ Ώ ²ΗΉ³ ΖλΟαΫ³έΑ: 2002Γ. Ω³ΫΗλΗέ Ίρ»υ³έαυΩ ε³ίοαέ³ε»λ ΅³σν»σ §΄έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο»έοραέΑ¦, αρέ ΑέΉαυέν³Ν Ώ ³έν³έ»Ι έ³»υ §ϊρΡαυλΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέ¦: ²Ϋέ ΄ά-Η »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ έ»ρωα Ώ: Ξ»έοραέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΡλΟναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: Ζέγε»λ έίαυΩ Ώ Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ω³Υ³ω³Ο³έ, οέο»λ³Ο³έ, ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ΅³ΕέΗ χαρΣ³·»ο θαυ½³έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ, ³Ϋέ Ο³εαΥ ϋΥ³Ο Ώ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗη»υ: Ξ»έοραέΗ ΅³σαυΩΑ ². ΖλΟαΫ³έΑ ΅³σ³οραυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε. §δ»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρέ αυ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ αγ Γ» ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΟαΥΩ»ρ, ³ΫΙ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ: Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³η³ΟσΗ ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ: ΖλΟ αρε»λ½Η ³η³ΟσΗ, έρ³έ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ΗέύαρΩ³σΗ³. Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ έ»ρ·ρ³ννΗ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ, ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ εΗοΗ Ιλ»έ έρ³ Σ³ΫέΑ¦: ΐλο ΑέΉαυέν³Ν Ο³έαέ³Ο³ρ·Η, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ αυ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ»Ι Ο»έοραέ: ²Ϋσ»Ιαυέ»ρέ ³Ϋλο»Υ Ο³ραΥ »έ ³ένΧ³ρ ϋ·ον»Ι ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ, Ηέο»ρέ»οΗσ, ΄ά-Ησ »υ ³ΫΙ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ λο³σν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΗσ: Ξ»έοραέΑ Ο³ι³ν³ραυΩ »έ ΡΗΩέ³ΉΗρ ΟαΥΩ»ρΑ (Ί²ΠΞ, ΄ά), ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ αυ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉέ»ρΑ: φαρΣ³·»οέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝ³ιαυΫΓΑ ³έΡρ³Ε»ίο ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ χαΛ³έ³ΟαυΩέ Ώ, Ο»έοραέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ο³ρ»Ο³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ »υ Ιαυ볡³έαυΩΑ: θ. ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ³λ»Ιαν, 3 ³ΩΗλΑ Ω»Ο Ο»έοραέΑ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³: ΊΓ» ³έΡ³οΑ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ γλο³έ³ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ γορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν, ΛαρΡαυρΉΑ ε»οω Ώ ΉΗΩΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ »υ ε³ρ½Η, Γ» Ηέγαυ γΗ ορ³Ω³Ήρν»Ι: Ψ³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ Ξ»έοραέαυΩ ΌΘΨ-έ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ χαρΣ³·»ο ΎΉΗΟ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν γΏ, αρ ΄ά-έ ΟΟ³ο³ρΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ. §΄ά-έ χ³Ο αΙαροέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: ΖΡ³ρΟ», Ή³ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ ΓναυΩ: ΄³Ϋσ Ηρ³Ο³έαυΩ ΄ά-Ησ ί³ο ³ν»ΙΗ ΉΕν³ρ Ώ ΗέύαρΩ³σΗ³ λο³έ³Ι, ω³έ, ϋρΗέ³Ο, άΆά-Ησ Ο³Ω ΅³έ³ΟΗσ: ²ΩΗλέ»ρ »έ ο»υαυΩ, ΩΗέγ»υ ΗέύαρΩ³σΗ³ »έω λο³έαυΩ¦: Ίν ³Ϋλϋρ ΏΙ γΟ³ αγ ΩΗ »ρ³ίΛΗω, αρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΟΟ³ο³ρΗ Ηρ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑͺ Ο»έοραέΗέ Οορ³Ω³ΉρΗ ³έΡρ³Ε»ίο ΗέύαρΩ³σΗ³: ²ΩΗλέ»ρ ³ι³η §δραΩ»Γ»υλ¦ ·αρΝ³ρ³έΗσ ³ρο³έ»οαυΩέ»ρ »Υ³έ Έ»΅»Ή ·»οΑ, ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν ·»οΗ Ο»έΉ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΑ Ω»Ν νέ³λ Ορ»σ: Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ έ³Ω³Ο Ώρ ΡΥ»Ι ΄ά-Ηέͺ ε³ρ½»Ιαυ, Γ» ³ρΉΫαω ·αρΝ³ρ³έΑ »έΓ³ρΟν»±Ι Ώ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ: ΄³Ϋσ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε³ο³λΛ³έ γΗ λο³σ»Ι (Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ήρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗ, ·αρΝ³ρ³έΑ ε»οω Ώ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»ρ): §κΟ½΅αυέωαρ»έ, »Γ» Ιρ³·ραΥέ»ρέ ³ΫΉ ΗέύαρΩ³σΗ³έ ίαυο λο³έ³ΫΗέ »υ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ ΙΗέ»Ηέ, Ρέ³ρ³ναρ Ώρ Ο³έΛ»Ι ³ρο³έ»οαυΩέ»ρΑ¦,- ³λαυΩ Ώ Ύ. ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ: ψΗΩΗ³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ·αρΝαυΩ Ώ ³ι³έσ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ, ²»ρ³σΗ³έ γΗ ³ίΛ³οαυΩ, Ίρ»υ³έΗ ΟαΫαυΥ³ηρ»ρέ ³ι³έσ Ω³ωρΩ³έ ο»Υ³χαΛναυΩ »έ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίο³ν³Ϋρ, κ»υ³έΗ ηρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ·έ³Ιαν ΗηέαυΩ Ώ, ³έο³ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Ρ³οαυΩΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ. λρ³έω ΛέΉΗρέ»ρ »έ, αραέω ³έΡ³ε³Υ ΙαυΝαυΩ »έ ε³Ρ³έηαυΩ: Ίν ³Ϋλϋρ Ήρ³έω ε»οω Ώ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ιέ³έ έ³Λ»υ³ι³η ϊρΡαυλΗ Ο»έοραέαυΩ: κ³Ο³Ϋέ έ³Λω³έ ωέέ³ρΟ»ΙΑ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ΅³ν³ρ³ρ ΗέύαρΩ³σΗ³ αυέ»έ³Ι: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³έΩΗη³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ: §΄έ-έ ε»οω Ώ ·Ηο³ΟσΗ, αρ ΩΗ³σ»Ι Ώ ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗέ »υ ε³ρο³ναρ Ώ §ΗέύαρΩ³σΗ³έ ΅³σ»Ι¦: ς³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³σΗ Ηρ³ναυέω αυέΗ ε³Ρ³έη»Ι »υ λο³έ³Ι Ηρ»έ ³έΡρ³Ε»ίο ΗέύαρΩ³σΗ³έ: ΊΓ» Ο»έοραέΑ γΗ έε³λο»Ιαυ Ήρ³έ, ³ε³ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ έρ³ ΡΗΩέαυΩΑ: ΊΓ» »λ, ΙΗέ»Ιαν χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω, γ»Ω Ο³ραΥ³έαυΩ λο³έ³Ι ΗέΣ ³έΡρ³Ε»ίο ΗέύαρΩ³σΗ³έ, ³ε³ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ ³έΡέ³ρΗέ ΟΙΗέΗ¦,- ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ Ύ. ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ: ΄ά-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ χαρΣ³·»ο ².ΖλΟαΫ³έέ ³Ϋλε»λ Ώ ΅³σ³οραυΩ §Ω»ρΕν³Ν¦ ω³Υ³ω³σαυ Ρ»ο³·³ ω³ΫΙ»ρΑ. §ΊΓ» ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ω³ογ»ΙΗ ΗέύαρΩ³σΗ³έ γΗ ορ³Ω³ΉρναυΩ, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ, αρ ΉΗΩαΥΑ Ο³ραΥ Ώ ³Ω»έ Ο»ρε ε³ίοε³έ»Ι Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: Πέ³ρ³ναρ Ώͺ ονΫ³Ι γΗέανέΗΟΑ ο·»ο Ώ »υ γΗ Ρ³λΟ³έαυΩ, Γ» Ηέγ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ εΗοΗ ορ³Ω³ΉρΗ, Ο³Ω αρ Ή³ §΅³σ¦ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ώ¦: Άρ»Γ» έαυΫέ Ο»ρε Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ έ³»υ θαυ½³έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ. §΄αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ γ»έ λο³έ³ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ, Ο³ραΥ »έ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ. Ή³ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩ Ώ¦: ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ (ΡαΉν³Ν 9, Ο»ο 1), αρ ³έΡ³οΑ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ, »υ αρ Ή³ο³Ο³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Η §Ν³Λλ»ρΑ¦ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ Ω³ογ»ΙΗ: ²ΫλΗέωέͺ §Ω»ρΕν³Ν¦ ω³Υ³ω³σαυ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο ε³ίοε³έΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώ Ή³ο³ρ³έΑ: Ξ»έοραέΗ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ γΏ ³έΡΗΩέ Ω»ρΕαυΩ λο³σ³Ν ω³Υ³ω³σαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ: §Ξ»έοραέΑ γΗ Ο³ραΥ §Ω»ρΕν³ΝΗ¦ ί³Ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ή³ο³ρ³έαυΩ: Πέ³ρ³ναρ Ώͺ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ αυΥΥαρΉ»έ ΉΗΩαΥΗέ Ο³Ω ΏΙ ΩΗηέαρΉ»έ, αρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ορ³Ω³ΉρΗ ε³Ρ³έηναΥ ΗέύαρΩ³σΗ³έ: βέ³Ϋ³Ν Ή³ Ω»ρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η γΗ ΩοέαυΩ¦,- ³λαυΩ Ώ ². ΖλΟαΫ³έΑ: Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Ή»λε³έ θαΫ θΗνΑ έαυΫέε»λ ί³ο Ώ Ο³ρ»υαραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ν³ν»ρ³σαυΩΑ: §Παυλαν »Ω, αρ Ω»έω Η ν»ρηα ΟΟ³ραΥ³έ³έω ί³ρΕν»Ι ³ι³ηͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ϊρΡαυλΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ν³ν»ρ³σΩ³έ λΟ½΅έ³Ο³έ χαυΙΗσ ³έσέ»Ιαν Ή»εΗ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ³½³οαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ ΑέΉ·ρΟαυέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ¦,- ³λαυΩ Ώ θαΫ θΗνΑ: ά³ έ³»υ ΡαυΫλ αυέΗ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫαυέ Οσαυ󳡻ρΗ »υ ΟΡ³λο³οΗ Ή³ο³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ, αρΑ ΟΛΓ³έΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ: ²πφΖάΊ Π²πΰτΒΪΰτάΪ²ά |