13 November 2002

ØÆ ²ðÒ²Ü ¾È ÜàôÜºÆ ÎàÔØÆò

ºñ·ãáõÑÇ ÜáõÝ» ºë³Û³ÝÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ï³ñ³Íí³Í ³ë»Ïáë»Ý»ñÁª ϳåí³Í Çñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç Ñ»ï« áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ ²ØÜ-áõ٠ϳï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£

ØÇÝã ûñë Ï³Ý ßßáõÏÝ»ñ« û ѳٻñ·Ç áÕç ѳëáõÛÃÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝ»É »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ©©© ²Ûë ³éÇÃáí »ñ·ãáõÑÇÝ å³ñ½³µ³Ý»ó© §²ØÜ-áõÙ ³í»ÉÇ ß³ï áõÝ»Ý Ñá·»Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù« ù³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý£ γñÍáõÙ »Ù« ë³ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ µáÉáñÇë£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ѳٻñ·Ç íñ³ ³í»ÉÇ ß³ï ͳËë»óÇÝù« ù³Ý »Ï³í£ êï³óí³Í ·áõÙ³ñáí Ï»ñïí»É ¿ 1«5 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ³ñӳݫ áñÁ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ïï»Õ³¹ñíÇ ºñ»õ³ÝáõÙ¦£ Üß»Ýù« áñ »ñ·ãáõÑÇÝ Çñ ËáëùáõÙ áñáß ³éáõÙáí ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳëï³ï»ó åïïíáÕ Éáõñ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýáñáß ¿ñ£

Àëï Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃ۳ݫ ³Û¹ ³ñÓ³ÝÁ å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñí»ñ ²ØÜ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ« ë³Ï³ÛÝ Ü© ºë³Û³ÝÁ ë³ ¿É Ñ»ñù»ó£ §²Ûë Ù³ëßï³µÇ ³ñÓ³ÝÁ åñáµÉ»Ù ¿ ²ØÜ ï»Õ³÷áË»ÉÁ« ûÏáõ½ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ׳ݳå³ñÑÇÝ íݳëíǦ£

Ü© ºë³Û³ÝÁ ûñ»ñë ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ²ØÜ« γݳ¹³« üñ³Ýëdz ϳï³ñ³Í »ñ»ù³ÙëÛ³ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó£ ºí Áëï »ñ·ãáõÑáõ« Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ« áñ áëÏ» ³ßáõÝÝ»ñÇó« ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÝ»ñÇó »õ ÙÛáõë ɳÛݳٳëßï³µ ѳٻñ·Ý»ñÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ£ سñë»Éáõ٠ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ §Fiesta des Suds¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ »õ ýñ³Ýë»ñ»Ýáí ϳï³ñ»É ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §ÜáÏïÛáõñÝÁ¦£ гçáÕáõÃÛ³Ùµ »Ý ³Ýó»É ݳ»õ Ýñ³ ٻݳѳٻñ·Ý»ñÁ ²ØÜ-Ç ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá« âÇϳ·á« ´áëïáÝ« üñ»½Ý᫠γݳ¹³ÛÇ ØáÝñ»³É« îáñáÝïá »õ ÙÛáõë ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£ Èáë ²Ýç»É»ëÇ 3500 Ñá·³Ýáó §Kodak Theater¦-áõÙ ¥ÝáõÛÝ ëñ³ÑáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É §úëϳñǦ ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ¤ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ »ñ·»É ѳ۳ëï³ÝóÇ »ñ·ãáõÑǪ ÜáõÝ» ºë³Û³ÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ »ñ·ãáõÑáõ ³ÛÝ åݹáõÙÁ« û ǵñ ÇÝùÝ ¿ Çñ ѳٻñ·Ý»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÁ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ §È»õáÝ-Âñ³í»ÉÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÅÙ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ í³×³éíáõÙ ¿ Ü© ºë³Û³ÝÇ Ýáñ CD-ݪ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ 12 »ñ·»ñáí« áñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ« Áëï Ýñ³« å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇݪ ³ñ¹Ûáù »ñ·ãáõÑÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ¹ÇÙá±õÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³½Ù³í³ëï³Ï ϳï³ñáÕÇÝ« ëï³ó³Ýù Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ© §Ï³ñá±Õ »ù ³ë»É« á±í ¿ Éë»É« û ÇÝãå»ë ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Çñ ·áѳñÝ»ñÁ ÇÝùÁª ê³Û³Ã-Üáí³Ý£ ÆѳñÏ»ª á㣠àõñ»ÙÝ »ë å»ïù ãáõݻ٠·Ý³Éáõ áñ»õ¿ »ñ·ãÇ Ùáï© å³ñ½ å³ï׳éáíª Ï³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ£ ºÃ» ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»Ùª Ïû·ïí»Ù ¹ñ³ÝóÇó£ ì»ñç³å»ë« ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Á Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³óÝ ¿« »õ ³Û¹ »ñ·»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç£ Üñ³Ýù å³Ñ»É »Ý »ñ·Ç ݳËÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ »õ ϳï³ñÙ³Ý ³ÛÝ ÙdzÙÇï ß»ßïÁ« »ñµ Ù»Õ»¹ÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ áñå»ë Ñá·áõ å³Ñ³Ýç »õ áã áñå»ë ·»Õ³·Çï³Ï³Ý å³ïí»ñ¦£ ºñ·ãáõÑÇÝ ÑÇß»ó ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ å³Ñå³Ýí³Í ÙÇ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝ« »ñµ ݳ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óáõÝ áõ ËݹñáõÙ §Ðáñáí»É¦ »ñ·»É« í»ñçÇÝë áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ÁÙµéÝáõÙ« áñ ϳñ»ÉÇ ¿ »ñ·»É ³é³Ýó ·áõóÝÇ Ù³× µéÝ»Éáõ£ ²Ûëûñ ëï»ÕÍíáÕ ß³ï »ñ·»ñ ã»Ý §ëÇñáõÙ¦ µ»é Ïñ»Éª Ñá·áõ« ѳí³ïÇ µ»é£ ¸ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É»·³Ýï »Ý« áñ ÙdzÛÝ Ó»éÝáóáí ϵ³ñ»õ»Ý Ù»ñ ·»ÕçáõÏ »ñ·»ñÇÝ£ ºí ³Û¹å»ë ÏáÏÇÏ« Ñå³ñï áõ å³Õ ¿É ÏÙ»éݻݣ

Æ ¹»å« í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÜáõÝ»Ç ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ Ðñ³Ýï ³ÝáõÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« §Ë³éÝíáõÙ¦ »Ý »ñÏáõ Ðñ³ÝïÝ»ñ« Ù»ÏÁ ØáíëÇë۳ݫ ÙÛáõëÁª ì³ñ¹³Ý۳ݣ ºñ·ãáõÑÇÝ å³ñ½³µ³Ý»ó« áñ Çñ ϳñÍÇùáí« Ñ³çáÕí³Í 3 ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ §èáÙ³ÝëÁ¦« Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ Ñ»Ýó Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü