13 November 2002

̳ÕÏ»÷áõÝçª ö³ñ³ç³ÝáíÇó

ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÁ ë³ëïÇÏ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ñ: Þ³ï»ñÁ Ýñ³Ý å³ñ½³å»ë óÝáñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ÂÇýÉÇëÛ³Ý Ýñ³ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §¶ÅÇÝ ³½³ï »Ý ³ñӳϻɦ:

ö³ñ³ç³ÝáíÇ ï³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳëϳÝáõÙª ÇÝãÝ ¿ Ýñ³ ³ë³ÍÇó ×Çßï, ÇÝãÁª Ùï³ó³ÍÇÝ: öáñÓ³éáõÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ë³µíáõÙ ³Û¹ áã ³ÛÝù³Ý ³ÝÙ»Õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ýáñ»ÏÝ»ñÁ ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ÁݹáõÝáõÙ: ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ ¹³ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ ݳ ã³÷³½³Ýó á·»õáñí»ó: ¸³ÝÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Çñ Ñ»ï ÙáïÇÏÇó ß÷í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É »õ Çñ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÝ »Ý ó³Ýϳó»É í³Û»É»É ÊØÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ Ùáï ùë³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ:

ê³ Ï³ï³Ï ¿ñ, µ³Ûó ³ÛÝ ïå»óÇÝ »õ ³ñï³ïåí»ó áÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ºñµ Îñ»ÙÉáõÙ ÇÙ³ó³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ññ³Ù³Ý ³ñÓ³Ïí»ó ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶áñÍÝ ³ñíáõÙ ¿ñ ѳåßï³å, »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ç íÝ³ë ³ñí»ëï³·»ïÇ ÷áËí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ùª ٻϪ ï³ñ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñ, ٻϪ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ·áÕáõÃÛáõÝ (ö³ñ³ç³ÝáíÁ ¹ñ³Ýó ѳí³ù³Íáõ áõÝ»ñ), Ù»Ï ¿Éª ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝ: γݷ ³é³Ý ³ñí³ÙáÉáõÃÛ³Ý íñ³, »õ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ å³ïñ³ëï ¿ñ:

ê³Ï³ÛÝ µ³ÝïáõÙ ¿É ö³ñ³ç³ÝáíÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó: ØÇ ³Ý·³Ù ݳ Ù³ÍáõÝÇ Ï³÷³ñÇãÇ íñ³ Ù»Ëáí äáõßÏÇÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ ¿ñ ÷áñ³·ñ»É: §¼»Ï»ñÁ¦ (¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÁ), ѳÛïݳµ»ñ»Éáí ³Ûë §Ù»¹³ÉÁ¦, ·é»ÑÇÏ Ï³ï³Ï»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ó»éùÇó ã³é³Ý: î³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó ³ÛÝ ÁÝÏ»É ¿ñ ü»¹»ñÇÏá ü»ÉÇÝÇÇ Ó»éùÁ, áñÁ åá»ïÇ å³ïÏ»ñÇ ûñÇݳÏáí ³ñͳû Ù»¹³É å³ïñ³ëï»ó£ ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ëÏë³Í, ¹ñ³Ýáí å³ñ·»õ³ïñáõÙ »Ý ðÇÙÇÝÇÇ ÷³é³ïáÝÇ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ:

Ø»Ï ³Ý·³Ù ¿Éª µ³ÝïÇ µ³ÕÝ»å³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ, ö³ñ³ç³ÝáíÁ ÷߳ɳñÇó »õ ë»÷³Ï³Ý ·áõÉå³Ý»ñÇó ͳÕÏ»÷áõÝç ¿ñ å³ïñ³ëï»É »õ Ù³ñïÇ áõÃÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõÕ³ñÏ»É Çñ »ñÏñå³·áõ ÈÇÉÛ³ ´ñÇÏÇÝ (áñÁ س۳ÏáíëÏáõ ë»ñÝ ¿ñ): ÈÇÉÛ³Ý Ñdzó³Í ¿ñ Ýí»ñáí »õ ï»Õ³íáñ»É ¿ñ ³ÛÝ Ø³Û³ÏáíëÏáõ ÝíÇñ³Í ͳÕϳٳÝÇ Ù»ç: ÖÇßï ¿ª ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ûÍ»É ³ÛÝ, áñå»ë½Ç 㻽áù³Ý³ µ³Ýï³ÛÇÝ §µáõñÙáõÝùÁ¦:

Ø. غðàôIJÜÚ²Ü