15 November 2002

È³í ¿ áõß« µ³Ûó áã áõß³ó³Í

§¸ÇݳÙᦠٳñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ« áñÇ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë É³í³·áõÛÝ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ áñáß»ÉÝ áõ Ýñ³Ýóáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýáñ ϳ½Ù ÁÝïñ»ÉÝ ¿£

²é³ÛÅÙ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ Ù³ñ½»ñÇ 72 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÙñóáõÙ »Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ£ гçáÕ³ÏÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ Ï¹³éÝ³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ£ ºí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÝáñÁÝïÇñ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã« ÊêÐØ í³ëï³Ï³íáñ Ù³ñ½Çã è³ý³Û»É Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ Ïϳï³ñÇ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹« ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É« û ÇÝãá±õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ³Ûë Ùñó³ß³ñÁ« ÙDZû ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ ã¿ÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ·áñÍáÕ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ£ гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ïí»ó Ùñó³ß³ñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ« úÐÐàô-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý« ºíñáå³ÛÇ ëÇñáÕ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñÍÏáÙÇ ³Ý¹³Ù »õ Ùñó³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ« ÐÐ µéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É« å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ« áñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ßáß³÷í»óÇÝ Ý³»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ½³Ó»õÇ Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ѳñó»ñ£

- ºí ³Ûëå»ë« å³ñáÝ ¶³µñÇ»É۳ݫ ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ûë Ùñó³ß³ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£

- ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý »õ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõݻݣ Ø»Ï ³ÙÇë ¿É ãϳ« ÇÝã ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Õ»ÏÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ÷áñÓ³éáõ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ½Çã è³ý³Û»É Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ£ ܳ í»ñçÇÝ í»ó ï³ñáõÙ ³ß˳ï»É ¿ Ðáõݳëï³ÝáõÙ áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ½»É ³Û¹ »ñÏñÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ£ Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÇó Ù»ÏÝ»É ¿ñ áã Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ£ гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Û¹å»ë ¹³ë³íáñí»É£ ºí »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏ»óÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É áõ ·É˳íáñ»É ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ« ѳ×áõÛùáí ѳٳӳÛÝ»ó£ ÖÇßï ¿« ݳ »ñµ»ù ãÇ Ë½»É ϳåÁ г۳ëï³ÝÇ µéÝóù³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï« ë³Ï³ÛÝ Ýáñ å³ßïáÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿« áñ ݳ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ͳÝáóݳ Ù³ñ½³Ó»õÇ Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇÝ« ³ÝÓ³Ùµ ï»ëÝÇ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ϳ¹ñ»ñÇÝ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇ£ ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ãϳ£ ²éç»õáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ù»ÏݳñÏÝ»ñ »Ý£

- ´³Ûó ³Û¹ í»ó ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É µéÝóù³Ù³ñïÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ·áñͻɣ

- ²Ûá« ·áñÍ»É ¿£ ´³Ûó ÇÝãå»±ë£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »ñ»ù ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ¿ ÷áËí»É£ ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ ³ÛÝ ·É˳íáñ»É ¿ áñå»ë Ù³ñ½ÇÏ« ³Ýßáõßï« ·Ý³Ñ³ïáõÙÇ ³ñųÝÇ« µ³Ûó áñå»ë Ù³ñ½Çã µ³ó³ñӳϳå»ë Çñ»Ý ã³ñ¹³ñ³óñ³Í ¸³íÇà ÂáñáëÛ³ÝÁ£ ºí å»ïù ¿ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ë»Ù« áñ ѳïϳå»ë Ýñ³ ûñáù ѳÛÏ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïÁ ³Ýݳ˳¹»å ݳѳÝç ³åñ»ó£ ¸³íÇà ÂáñáëÛ³ÝÁ Ù»Í íݳë ѳëóñ»ó Ù³ñ½³Ó»õÇÝ áõ ÑÇÙ³ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝÝ ³Ý»É« µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ñ»é³íáñ ²Ù»ñÇϳÛÇó« áõñ ³åñáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ßáõñç ï³ëÁ ï³ñÇ£

- àã áùÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ëáñ áõ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Ýñ³ »õ ·áñÍáÕ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÙÇç»õ£

- ²Ûᣠ¸³íÇÃÁ« áñ Ùáï ï³ëÁ ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ã¿ñ »Õ»É« í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ÙÇëÝ»ñÇó ëÏë»ó ³ç áõ Ó³Ë ùÝݳ¹³ï»É ³Ûëï»ÕÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ©©©

- ÎÝ»ñ»ù« áñ ÁݹѳïáõÙ »Ù£ ܳ ³ÝÁݹѳï åݹáõÙ ¿ñ« û г۳ëï³ÝáõÙ µéÝóù³Ù³ñïÇ Ï³ñ·ÇÝ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ ãϳݣ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ÙñóáõÙÝ»ñÇó ³é³ç Ëáëï³ÝáõÙ ¿ñ« áñ ³Ù»Ý µ³Ý ɳí ÏÉÇÝÇ£ ÆëÏ »ñµ Ù»ñáÝù ï³å³ÉíáõÙ ¿ÇÝ« ÑÇßáõÙ ¿ñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ áõ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ¹áõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ« Çñ µÝáõó·ñٳٵª ³å³ßÝáñÑáõÃÛ³Ý íñ³£ ÆëÏ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ñ« û »Õ³Í ϳ¹ñ»ñáí áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ãϳ£

- ´³Ûó 㿱 áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« áõÝ»ÝáõÙ ¿ÇÝù« »ñµ Ù»ñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ¿ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ³ÛÉ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºí µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ºíñáå³ÛÇ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ áõÝ»ó³Ýù£ ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ« ÝϳïÇ áõݻ٠¸³íÇÃÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ï᫠ѳëÝ»É ³ÝÑݳñÇÝ ¿£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ³å³óáõóáõÙ ¿ ÂáñáëÛ³Ý Ù³ñ½ãÇ ³å³ßÝáñÑáõÃÛáõÝÁ£ ÆѳñÏ»« ã»Ù áõ½áõÙ ³ë»É« û Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý ï»Õ ³Ù»Ý µ³Ý É³í ¿ »Õ»É£ ²Ýßáõßï« ë˳ÉÝ»ñ« µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ýù µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ£ ´³Ûó »Ï»ù ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ý³Û»Ýù í»ñçÇÝ 10-12 ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ ²ÛÝ Ùáõà áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï»ñÁ ãÑ»é³ó³Ý£ Üñ³Ýù ÇÝùݳÝíÇñáõÙáí ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ å³ï³Ý»Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³í³· ï³ñÇùÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï« Ï³¹ñ»ñ ³×»óÝáõÙ£ ÖÇßï ¿« Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ݳËÏÇÝÇ å»ë ³é³ï ã¿ÇÝ Ñáëáõ٠г۳ëï³Ý« µ³Ûó« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ£ ÆëÏ áñ »ë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ »Ù ѳٳñáõÙ« Ù»ñ ý³Ý³ï Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ñ½³Ó»õÁ ÷ñÏ»óÇÝ Çëå³é ÏáñͳÝáõÙÇó£ ¸³íÇà ÂáñáëÛ³ÝÇ ë˳ÉÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÁÙµéÝ»É ãϳñáճݳÉÝ ¿ñ« ³í»ÉÇ ×Çßïª ãáõ½»Ý³ÉÁ£ ܳ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ áõ ß³ï Ëáñ óùóñ³Í ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»ñ£ àõ ¹ñ³Ýù å³ñ÷³Ïí³Í ¿ÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»ë³Ýù í»ñçáõÙ« »ñµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ£

- ƱÝãÁ ÝϳïÇ áõÝ»ù£

- ºñµ ݳ Ù»ÏÝ»ó« Çñ Ñ»ï»õÇó ï³ñ³í Ù»ñ ³é³ç³ï³ñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ´³·ñ³ï úѳÝÛ³ÝÇÝ« ²ñÃáõñ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ« áñáÝó ѳÙá½»É ¿ñ ï»Õ³÷áËí»É åñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·£ ÆëÏ ³ÛÝï»Õ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ³å³ßÝáñÑ áõ ³Ýï³Õ³Ý¹ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ³Ý»ÉÇù ãáõݻݣ

- ²ë³óÇù ݳ»õ« áñ ÂáñáëÛ³ÝÁ ÑÇÙ³ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ íݳë»É Ù³ñ½³Ó»õÇÝ« »ñµ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷ÇÝ ¿£

- ÀÝïñ³Ï³Ý ³Ûë Ùñó³ß³ñÝ ëÏëí»Éáõ ݳËáñ¹ ûñÁ ½³ñÙ³Ýùáí áõ ½³ÛñáõÛÃáí ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ݳ Ññ³íÇñ»É ¿ Ù»ñ Ý»ñϳÛÇë ³é³ç³ï³ñ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó »õë Ù»ÏÇݪ îÇ·ñ³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ѳٳñ ³ñ¹»Ý ïáÙë ¿É ¿ ·Ý»É£ ¸³ ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ µéÝóù³Ù³ñïÇ« ³ÛÉ»õ »ñÏñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ£ àõ ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ß³ÑÇ« áñ ݳ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ åñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ Ù»ñ ïճݻñÇ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñÇó£

- Æñ³íÇ׳ÏÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ùé³ÛÉ ëï³óí»ó©©©

- Èáõë³íáñ Ï»ï»ñ ¿É ϳݫ Ñáõë³¹ñáÕ ³ÛÉ µ³Ý»ñ ¿É£

ÐÇÙ³ µéÝóù³Ù³ñïáõÙ ³éáÕç ß³ñÅÙ³Ý ÙÇ Ýáñ ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ó»É£ ØdzíáñíáõÙ« ÙdzëÝ³Ï³Ý µéáõÝóù »Ý ϳ½ÙáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ³ç³Ïó»É Ù³ñ½³Ó»õÇÝ£ гٳËÙµíáõÙ »Ý í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ« »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÁ« ݳ»õ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ÃáÕÝ»Éáí éÇÝ·Á« ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý ³Ýó»É ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ£ ´áÉáñÁ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý û·Ý»É Ù³ñ½³Ó»õÇ í»ñ»ÉùÇÝ« áí ÇÝãáí áõ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿£ È³í »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñ áõÝ»Ýù« áñáÝó Ñ»ï ³å³·³ÛÇ ÑáõÛë»ñ »Ýù ϳåáõÙ£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« ݳ»õ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓáÕ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÝ»ñ ¿É ϳݣ úñÇݳϫ ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í 51 Ï· ù³ß³ÛÇÝ ²É»ùë³Ý ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ« áñÁ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý µñáݽ» Ù»¹³É³ÏÇñ ¿ »Õ»É£ Ü»ñϳÛáõÙë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõÙ è¸ µéÝóù³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ¸³íÇà гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ¥48 Ï·¤ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ßáõñç£ Ü³ ³Ûë ï³ñÇ Îáõµ³ÛáõÙ Ýí³×»É ¿ ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ£ ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý áõ ϳñÍ»ë Ù»ñ áõ½³ÍÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ »Ýù£ î³ ²ëïí³Í« áñ ³Ù»Ý µ³Ý ѳçáÕ ³í³ñïíÇ áõ ¸³íÇà гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ äÛ³ïÇ·áñëÏÇó í»ñ³¹³éݳ ѳñ³½³ï ²ñ³ñ³ï ù³Õ³ù£

²Þàî вÎà´Ú²Ü