2 November 2002
|
§Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÜ ¾ ºȲ¸ðàôØ Â»»õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»É³ó³Ý Ýáñ ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñª §¾ßÇ áï¦, §âáéÝǦ, §î³í³ñ¦, §ÎÇëïáõϦ »õ ³ÛÉù, ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ, áñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª ß³ï ¿ Çç»É Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ýß³ÓáÕÁ: -ÆÝãå»±ë »ù µ³ó³ïñáõÙ, áñ ãÝ³Û³Í ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ³×Ç Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù áñ»õ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³: - Þ³ï µÝ³Ï³Ý ¿, áñ áñ»õ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ», ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Çñ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª Ñ³×³Ë ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áã û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëï³ó³ÍÁ, ³Ûɪ ·áñͳ¹ñí³Í ç³Ýù»ñÁ, û»õ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³óÇ ³Û¹, »ñµ ËáëáõÙ »Ýù ³×Ç Ù³ëÇݪ å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù, û ÇÝã ÑÇÙùÇ íñ³ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ³ÛÝ: ´³ñ¹ ¿ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ. µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó Ý»ñù»õ, »õ 9-11% ³×Á ß»ßï³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: î³ñÇÝ»ñ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»Ý ³Û¹ ï»Ùå»ñÁ, áñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Édzϳï³ñ ÉÇÝÇ: îáÏáëÝ»ñÁ Ñݳñí³Í ã»Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÷áùñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ý³Ë ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí: ºí »ñÏñáñ¹Á, áñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª »Ã» Ëáë»Ýù ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ É»½íáíª »ñµ ³×áõÙ ¿ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ÙÇßï ã¿, áñ ³ÛÝ µ³ßËíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ: ´³ßËÙ³Ý ³éáõÙáíª ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¹»é»õë ϳ, áñÁ ѳïáõÏ ¿ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ µ»õ»é³óáõÙ, ³Õù³ï ß»ñïÇ Ýí³½»óÙ³Ý ó³Íñ ï»Ùå»ñ: ê³ Éáõñç ËݹÇñ ¿, »õ Ò»½ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ùª Ù»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõó ³é³çª ѳٻٳï»ù Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: - ÆëÏ ³ñ¹Ûáù ³Û¹ Ãí»ñÝ ³é³í»É µ³ó³ïñ»ÉDZ ã»Ý áõÕÕ³ÏÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª óáõÛó ï³É, û ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³·áñͳñÏíáõÙ »Ý »õ ³ÛÉÝ: - ²ë³óÇ, áñ ³Û¹ ïáÏáëÝ»ñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, Ñݳñí³Í ã»Ý: ´³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ù»Õ³¹ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ³Û¹ 9-11% ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ÷áñÓÇ û·ï³·áñÍ»É ë»÷³Ï³Ý í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ª Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ùÝݳ¹³ï»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ù³ïݳÝß»óÇ: ÆëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿É ·Ý³Ñ³ï»ÉÝ ¿ª ÇÝãù³Ýáí »Ý µ³í³ñ³ñ ·áñͳ¹ñí³Í ç³Ýù»ñÁ, ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇ ûµÛ»ÏïÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝù »Ý ë˳ÉÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáù ×Çßï ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ áñù³Ýáí »Ý Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ å³ïñ³ëïª ·ñ³í»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáíª áñù³Ýá±í ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ·ñ³í»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ: - γñÍáõÙ »Ùª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ÃáõÛÉ ¿: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»çª å³ñáÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÝ ¿: - ²Û¹ ѳñóÇÝ ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ÷áñÓ»Ýù å³ñ½»Éª ½³Ý³½³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ãDZ ·óáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²ë»Ýùª ï³ñ÷áÕíáõÙ ¿, û í»ñ³·áñͳñÏí»É »Ý ²ËóɳÛÇ ÏáÙµÇݳïÁ, ì³Ý³ÓáñÇ §äñáٻûÛ-ùÇÙåñáÙÁ¦, »õ ÉéáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ß³ï ³ñ³· ¹³¹³ñáõÙ »Ý ·áñÍ»É: ÜÙ³Ý ÑݳñùÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉDZ »Ý: - ܳ˪ ³Û¹å»ë ã¿: ¶Çï»±ù, áñ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ÇëÏ Çñ å³Ñí³Íùáí »ñµ»ÙÝ Ã»É³¹ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í³ñùÁ: ºñµ ÅËïáÕ³Ï³Ý ¹³Å³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »ë ³ñųݳÝáõÙ, »õ ù»½ ÙdzÛÝ §ë»õ ³ÏÝáóÝ»ñáí¦ »Ý ݳÛáõÙª ϳñáÕ »ë »õ ï³É ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳Ý: ºñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý, û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ã»Ý ÝëïáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ѳßíÇ ã»Ý ÝëïáõÙ ³ÛÝ Ã»õÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³Ý³Ïó»É: ´³Ý³í»×Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïÇ ·áÛáõÃÛáõÝ, ÙÇÙÛ³Ýó ³í»ÉÇ ³Ý³ã³é ·Ý³Ñ³ï»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: - гϳëáõÃÛáõÝ ãϳ±, »ñµ Ý³Ë åݹáõÙ »ù, û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿, Ñ»ïá ¿É ³ÛÝå»ë »ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ϳñÍ»ë ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝݪ ³ÝÏÛáõÝ ùßí³Íª ëïÇåí³Í ¿ å³ßïå³Ýí»É: - ØÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ÙÃÝáÉáñïÇ íñ³ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³½¹»É: ºÃ» ë³ñϳ½ÙÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ µ³óíáÕ ó³Ýϳó³Í çñ³·ÇÍ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉݪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù: ºñµ ÅËïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㪠»ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »ë ³Ù»Ý ÇÝã ³é³í»É ɳí³ï»ëáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñª áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ ·ïÝíáÕ å³ßïáÝÛ³ÛÇ, ÇѳñÏ», ß³Ñ»Ï³Ý ãÇ Ò»ñ Ù³ïݳÝß³Í ì³Ý³ÓáñÇ §øÇÙåñáÙǦ ¹»åùÁ: ÆѳñÏ», Ï³Ý ßáõϳÛÇ »õ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ, ÝáõÛÝÇëϪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñ: ´³Ûó ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ûµÛ»ÏïÝ, Ç í»ñçá, ù³ñáõù³Ý¹ íÇ׳ÏÇó ¿ í»ñ³Ï³éáõóí»É »õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, áã å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ³ñí»É »Ý Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: úñÇݳϪ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ß³ï ·áÑ ÉÇÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³ëáõÙ »Ýª í»ñ³Ï³éáõó»ù µáÉáñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å. §øÇÙåñáÙݦ ³ÛÅÙ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ñÅ»ù »õ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý áõÝ»ñ: Æñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, »õ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿: - ÆÙÇçdzÛÉáó ѳٳӳÛÝ »Ù Ò»ñ ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿: ´³Ûó ݳ»õ ѳñÏ ¿ Ù³ïݳÝᯐ å³ï׳éÝ»ñÁ. ³ÛÝåÇëÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ ²ÄØ-Ý, ÎáÙÏáõëÁ, ÐÄÎ-Ý »Ýª Ãáõɳóí»É áõ Ù³ëݳïí»É »Ýª áã ³é³Ýó í»ñÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ¹³ñÓÛ³±É ¿ ÏÇñ³éáõÙ §µ³Å³ÝÇñ, áñ ïÇñ»ë¦ Ùáï»óáõÙÁ: - ÆëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ãϳ±Ý ÷áñÓ»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õáõÙ »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ, Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ, û ³ÛëÇÝã ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï í³ï »Ý »õ ³ÛÉÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý §å³ï»ñ³½ÙǦ ûñ»ÝùÝ»ñÝ »Ýª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³½¹»É Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³, ·ïÝ»É ÇÝã-áñ ×»Õù»ñ, ³í»ÉÇ Ù»Í³óÝ»É ¹ñ³Ýù: ´³Ûó »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ³Ùáõñ ¿ª ³Û¹ù³Ý »Ýóϳ ãåÇïÇ ÉÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹»Ù: - ܳË. Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ëÏë»É ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ: ´Ý³Ï³ÝáÝ ¿, áñ µ³Ý³íÇ×áõÙ »Ý: ÆÙ í»ñ³µ»ñÛ³É, ûñÇݳÏ, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ »Ã» ÙÇ áÉáñïáí ½µ³ÕíáõÙ »Ùª ¹ñ³ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ, »Ã» í³Ûñ³Ñ³ãáó ãÇ, ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ûñÝ ¿ ÇÝÓ íñ³ í³ï ³½¹áõÙ: гçáñ¹ ûñÁ ÷áñÓáõÙ »Ù ë³éÁ ¹³ï»É »õ, áñå»ë ϳÝáÝ, û·áõï »Ù ù³ÕáõÙ ¹ñ³ÝÇó: ²ë»Ýùª §ÈÇÝëǦ Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝã ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Í »Õ»É ¿ª »ë û·ï³·áñÍ»É »Ù Ñû·áõï ·áñÍÇ: - àñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù, §ÈÇÝëǦ Íñ³·ñ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ¹ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É, »õ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ÙdzÛÝ ³Ûë µÝáõÛÃÇ, û ã³ñÅ»ñ µáÉáñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýáñá·»É Ï³Ù ù³Õ³ùÇ µáÉáñ ÷áÕáóÝ»ñÁ ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»Éª ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ù³ë ³é Ù³ë Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: - ä³ñ½íáõÙ ¿ª ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÇÝù »õ 5 ï³ñí³ ·áñÍÝ ³Ý»ÇÝù 5 ï³ñáõÙ: ´³Ûó Ù»½ ÷áÕÁ ïñí³Í ¿ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí. »Ã» ãû·ï³·áñÍ»Ýù ÙÇÝã»õ 2003-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Áª ÏÏáñóÝ»Ýù: - ºñµ åݹáõÙ »ù, û Ñݳñ³íáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿, íëï³±Ñ »ù, áñ Ò»½ ѳÛïÝÇ »Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñÝ»ñÁ: - γñÍáõÙ »Ùª ³Ûá: - ê³Ï³ÛÝ §16¦-Ç ÙdzíáñáõÙÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ûÏݳÍáõÇ ³éáõÙáí ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ Ù³ïáõó»É ³Ý³ÏÝϳÉ: - γñÍáõÙ »Ùª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ Ù»¯Í ³Ý³ÏÝÏ³É ã»Ý ϳñáÕ Ù³ïáõó»É: ²Ù»Ý ÇÝã ѳÛïÝÇ ¿: âÇ Ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Áݹ»ñùÇó ß³ï ³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ µ³Ý ÍÝí»É: - ºí íëï³Ñ »ù, áñ, ³ë»Ýù, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳ٠²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áõÅ»Õ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ ã»±Ý »õ ã»±Ý Ï³ñáÕ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõÝ»Ù, µ³Ûó ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ý»ñù³ßí»É ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ºë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù åݹ»É, áñ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ã»ÏݳÍáõÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿: ºí ÏáÕÙݳÏÇó »Ù, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÝ ÁÝóݳÝ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿, ¹ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ÷áñÓÇ ¹³ñÓÝ»É Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏ: سݳí³Ý¹ áñ, Ç٠ϳñÍÇùáíª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ å³Ï³ë»Éáõ ¿, »õ ÝáõÛÝÇëÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É ϳé³í³ñÙ³ÝÁª ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É: â³ñÅ» ³ÝËݳ å³Ûù³ñ ï³Ý»É áõ ³Ûñ»É µáÉáñ ϳÙáõñçÝ»ñÁ: - ²Ù»Ý³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Á ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ùÝÝíǪ áñù³Ýáí ¿ ݳ ϳï³ñ»É ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝóáí »Ï»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: - ÖÇßï ¿: - Àëï áñáß ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñǪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É: - ºë ϳñ¹³ó»É »Ù µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í, ³Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ͳÝáà ã»Ý øáã³ñÛ³ÝÇ Íñ³·ñÇÝ »õ ã·Çï»Ý, û ÇÝãÝ »Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ: ÐÇÙ³ ¹ñ³ ųٳݳÏÝ ¿ª ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ 5 ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: - ºí Ï÷áñÓÇ Ñ³Ùá½»É, áñ ÇÝùÝ ³í³Ý¹Ý»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ¿ Ù߳ϻÉ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: - â»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: гßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ åñÝ øáã³ñÛ³ÝÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ áõ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ, ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ³å³·³ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ: êå³ë»Ýù, »õ µ³Ý³í»×Á ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ³é³ñϳ۳ϳÝ: - øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÑáõÛë»ñÁ »õ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ, Ç ¹»å, ³é³í»É³å»ë áõÕÕáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù 1998-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ: Ò»ñ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ׳ٵ³ñáõÙ: - ÆëÏ ù³ÝDZ ³ÙÇë Ñ»ïá Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ñ³ëϳݳÉ, áñ ë˳Éí»É »Ý: ºí »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ¿ Ñ³ëϳó»É, áñ ÇÝùÁ ë˳Éí»É ¿ª ¹³ ѳٳñáõÙ »ù ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙá±õÝù: - ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Ýáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »Ý ·áñÍÇ ¹ñí»Éª áõųÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ѳëóí³Í ¿ ·ñ»Ã» ½ñáÛÇ, ÷á˳ñ»ÝÁª ÏÇñ³éíáõÙ »Ý §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí¦ ³ñ·»Éí³Í ³ÛÉ ÑݳñùÝ»ñ. ³íïáµáõëÝ»ñáí ÁÝïñáÕÝ»ñ »Ý µ»ñáõÙ, ÁÝïñ³ñß³íÁ í»ñ³Íí»É ¿ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ »õ ³ÛÉÝ: ¾ÉÇ ÝáõÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»±ñÝ »Ý ÏÇñ³éí»Éáõ ݳ»õ ³å³·³ÛáõÙ: - ÖÇßïÝ ³ë³Í, ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ »Ý ùí»³ïáõ÷ ·áճݳÉáõó ϳ٠³ÛÉ ÏáåÇï Ù»Ãá¹Ý»ñÇó: ´³Ûó ÁÝïñí³Í ßáõñç 600 ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù ÏÁÝïñí»Çݪ ³Ý·³Ù »Ã» ³Û¹ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ¸ñ³Ýù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý, áíù»ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ, Ó³ÛÝ»ñ ãáõÝ»Ý, µ³Ûó ÁÝïñí»É »Ý: - лÕÇݳÏáõÃÛáõݪ µ³éÇ í³ï ÇÙ³ëïáí, ·áõó»: Ò»½ ãDZ Ùï³Ñá·áõÙ, û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñù³Ý »Ý ß³ï³ó»É ٳϳÝáõݳíáñÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ ã»±ù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ëïÇ׳Ýáí ÁÝÏ»É ¿ å³ßïáݳí³ñáÕÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: - ܳ˪ »Ã» ³ÙµáÕç å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ¹Çï³ñÏ»Ýùª å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ѳٳÛÝù³å»ï»ñ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ϹÅí³ñ³Ý³Ù ³ë»É, û Ýß³ÓáÕÁ ß³ï ¿ Çç»É: ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹ ¿ »Ï»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ß³ï »Ý ·ñ³·»ï Ù³ñ¹ÇÏ. ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ 10-15 ѳ½³ñ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ ¹³ï³å³ñïáÕ Ù»ñϳå³ñ³Ýáó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ýù: ²Û¹å»ë ã¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ٳϳÝáõݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ. ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ ¹ñí»É ¿ 1995-ÇÝ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ý³Û»É 1995-Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ. ³é³çÇÝ §ÍÇÍ»éݳÏÝ»ñݦ ³ÛÝï»Õ »Ý ѳÛïÝí»É: лïá ³í»ÉÇ ß³ï³ó³Ý 1999-Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ´³Ûó á±í ¿ Ó»õ³íáñ»É 1999-Ç ²Ä-Ý: øáã³ñÛ³±ÝÁ: - ÆëÏ 2003-ÇÝ ³Û¹ ³éáõÙáí DZÝã ÏÉÇÝÇ. ³ÏÝѳÛï 㿱, áñ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ÷áÕ³ï»ñ»ñÇ ÙÇïáõÙÁª å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïáí Ó»éù µ»ñ»É å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ: ºí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ëå³ëíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñáëù: - ÆѳñÏ», ÷áÕÁ ï³ñµ»ñª ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÝûñÇݳϳÝ, ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ê³ ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿: ¸Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ³ÏݳñÏí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»ÉÁ: §ÞÉÛáõ½Ý»ñÁ¦ µ³óí»É »Ý ųٳݳÏÇÝ, »õ ³Û¹ ˳íÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ËáñųÏÁ µ³í³Ï³Ý ëñí»É ¿: ºí ѳë³ñ³Ï µ³Ý ã¿ ¹ñ³ ¹»Ù ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÏÇñ³é»ÉÁ: - ÆëÏ ÷áñÓ»Éá±õ »ù ÏÇñ³é»É: - ºÃ» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ÉñÇí ³½³ï ÉÇÝÇ, ãÉÇÝÇ í»ñ»õÇó áñ»õ¿ ϳñ·³íáñáõÙª ÷áÕÁ Ïß³ñáõݳÏÇ áõÝ»Ý³É Ù»Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ×Çßï Ïѳٳñ»±ù, »Ã» áñ»õ¿ ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏáõÙ áñáß»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ãáõÝ»Ý ³é³ç³¹ñí»Éáõ Çñ³íáõÝù: - ²Û¹å»ë ³ñí»É ¿ »õ ³ÛÅÙ ¿É ¿ ϳñÍ»ë ³ñíáõÙ: ⿱ áñ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý óáõó³ÏÝ»ñ, û ïíÛ³É ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ áí ¿ ѳÕûÉáõ: - ÎÝ»ñ»ù, å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝDZ í»ñÉáõÍ»É, ·Ý³Ñ³ï»É, û ³Ù»Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝã ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ºí »Ã» ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõÙª ã»Ýù ϳñá±Õ ѳßí³ñÏ»É ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ»õ ³å³·³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: γñÍáõÙ »Ùª å»ïù ¿ ³ñí»Ý ÝÙ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ºí DZÝã ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ³Û¹ ѳßí³ñÏÁª ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëå³ëíáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³±Ý Ó»õ³íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, û±... - ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ß³Ñ»Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ó»õ³íáñí»ñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ÁÝïñí»ÉÇù ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÝ ¿: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ ûñ»Ýë¹ÇñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ: ÆëÏ »Ã» ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ Ë׳Ýϳñª Ïٻͳݳ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ »õ ÏÓ»õ³íáñíÇ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ïٻͳݳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ³ÝÓ³Ýó µ»ñ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 19-Çó Ñ»ïá ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ |