2 November 2002

2 äÈÚàôêª ØÆÜàôêܺðÆ Øºæ

ºñ»Ï ¿É ÐРݳ˳·³ÑÁ áñáᯐ ¿ñ ³Ûó»É»É ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý »õ سï»Ý³¹³ñ³Ý£ ²Ûë ³éÇÃáí ѳí³ùí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ñ ëå³ë»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í §¶³½»ÉÝ»ñáõÙ¦£

гÝϳñÍ ÙÇ ÏÇÝ Ùáï»ó³í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ѳñóñ»ó© §¾ë Ù»ù»Ý³Ý Ô³ñ³µ³±Õ ³ ·ÝáõÙ¦£ ܳ˳·³ÑÇ Õ³ñ³µ³ÕóÇ ÉÇÝ»ÉÁ Ë»Õ× ÏÝáçÁ ÑÇÙù ¿ñ ïí»É Ùï³Í»Éáõ« áñ Ô³ñ³µ³Õ ·Ý³óáÕ ïñ³ÝëåáñïÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ Ýñ³ Ýëï³í³ÛñÇ ÙáïÇó ß³ñÅíÇ£ ÆÝã»õ¿£

è© øáã³ñÛ³ÝÇ ßù³ËÙµÇ ³é³çÇÝ Ï³Ý·³éÁ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÝ ¿ñ« áñÁ §Íí³ñ»É¦ ¿ §æ³Ïáõ½Ç¦« §ê³áõݳ¦ óáõó³Ý³ÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ ß»Ýù»ñÇ ÏáÕùÇÝ£ ÆëÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý ³ßËáõÛÅ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝóÝáõÙ« ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ µáõɹύñÝ»ñÁ£ ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¼³í»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ µ³é³óÇáñ»Ý óݷ³ñ³ÝÇ ß»ÙùÇÝ Ï³éáõóí»ÉÇù ß»Ýù»ñáí£ Üñ³Ý ³ë»É ¿ÇÝ« áñ ¹ñ³Ýù »ñÏáõ 5 ѳñϳÝÇ ß»Ýù»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ« áñáÝù ѻﳷ³Ûáõ٠ͳé³Û»Éáõ »Ý áñå»ë ³éáÕç³ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñ£ ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñÙ³ï³íáñí³Í ³ñ³ï³íáñ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« Ýáñ ß»Ýù»ñÁ áã û 5« ³ÛÉ ³í»ÉÇ Ñ³ñÏ»ñ Ïáõݻݳݫ ÇÝãÇ å³ï׳éáí óݷ³ñ³ÝÁ ϽñÏíÇ µÝ³Ï³Ý ÉáõÛëÇó£ Àëï Ýñ³« ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ §ÙÇ ù³ÝÇ áõÅ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý« ѳí³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ϳý»Ý»ñ »Ý ¹ñ»É ݳ»õ ûå»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ¦£

Æ ¹»å« ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï è© Ü³½³ñÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ѳݷëï³óñ»ó« áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿« ѳñóÁ µ³½ÙÇóë ùÝݳñÏí»É ¿£ ø³Õ³ù³å»ïÇ Ï³ñÍÇùáí« ß»Ýù»ñÁ ã»Ý ˳ݷ³ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ áõ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇÝùÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ£

лï³ùñùÇñ ¿ñ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³Ñí³ÍùÁ ݳ˳·³ÑÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë£ ØÇÝã ³Û¹ ݳ« áñ ѳݷÇëï áõ ³ÝËéáí ÍËáõÙ ¿ñª í»ñ»õÇó í³Û»É»Éáí Ðñ³½¹³ÝÇ ÓáñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ« Éë»Éáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ËÙµÇ Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ« ÇëÏáõÛÝ Ý»ï»ó ÏÇë³ï ·É³Ý³ÏÁ »õ §ëÙÇéݳ¦ ϳݷݻóª ݳ˳·³ÑÇÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ áõ ù³Õ³ù³å»ï³í³ñÇ áÕçáõÝ»Éáõ ѳٳñ£

²åñÇÉÇó ëÏëí³Í í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³í³ñïí»É »Ý ö³ñ³ç³ÝáíÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ »õ« Áëï §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç ïÝûñ»Ý ¶© ØÏñïáõÙÛ³ÝÇ« ¹ñ³Ýó íñ³ ͳËëí»É ¿ 38 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£

ܳ˳·³ÑÇ Ñ³çáñ¹ §Çç»õ³Ý³ï»ÕÇݦ سï»Ý³¹³ñ³ÝÝ ¿ñ£ §Øß³ÏáõÛæ Ìƶ-Ç ïÝûñ»ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ³Ûëï»Õ ϳï³ñí»É ¿ 166 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ³ß˳ï³Ýù£ Àëï Ýñ³« ÏͳËëíÇ »õë 40 ÙÉÝ ¹ñ³Ù« ÇëÏ Ù³ÛÇëÇÝ ëÏëí³Í ßÇÝí»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ£ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó« áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ 1976 Ãí³Ï³ÝÇÝ« Ù³ëݳÏÇáñ»Ýª 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ£ ê© ²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ §Ý³Ë³·³ÑÁª áõß³¹Çñ ¹Çï»Éáí í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ« ·áÑ ¿ Ùݳó»É »°õ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇó« »°õ Ýñ³ ï»Ùå»ñÇó¦£ ØÇ µ³Ý ¿É ¿ñ ³ÏÝѳÛï. ³ÛÝ« áñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ¹Å·áÑ ¿ñ Ùݳó»É Çñ»ÝÇó« ù³ÝÇ áñ ӻ鳷ñ³ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ íñ³ª ѳÛáó ٻͻñÇ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç Ó»éùÁ ó÷ ïí»ó ïÝûñ»ÝÇ ÙÇ Ëݹñ³ÝùÇ å³ï׳éáí áõ ËÇëï ïáÝáí Ù»ñÅ»ó ÇÝã-áñ µ³Ý© §ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ã»ù û·ï³·áñÍáõÙ¦£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« ѳëÝ»Éáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« ݳ˳·³ÑÁ Ååï³ó Ýñ³Ýóª ѳٳñÛ³ ³ãùáí ³Ý»Éáõ ³ëïÇ׳ݫ óï»ëáõÃÛáõÝ ³ë³ó »õ« Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³Ýó áñ»õ¿ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ« Ýëï»ó Ù»ù»Ý³Ý áõ Ñ»é³ó³í£ â·Çï»Ýù« ݳ˳·³ÑÝ Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³ñ³íÇÝ Ñ³·áõñ¹ ïí»±ó« û± á㣠γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ »õë »ñÏáõ §åïÇãϳ¦ ³í»É³ó³í£

¶àвð вÎà´Ú²Ü