2 November 2002

غÜø ºì غð вðºì²ÜܺðÀ

ºñ»ù ѳ۳óù гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇÝ

ÆÝãå»ë »Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ »õ §é»·ÇáݳÉǽ٦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÝ ÇÝï»·ñíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §è»·Çáݦ Ï»ÝïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Í Ñá¹í³Í³ß³ñÇ í»ñçÇÝ Ã»Ù³Ýª §î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÇÝï»·ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ¦:

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ºåñ³ùëÛ³ سÙÇÏáÝÛ³Ý - ¶Éáµ³Éǽ³ódzÛÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ (г۳ëï³Ý):

ºÃ» ¹Çï³ñÏ»Ýù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ áñå»ë Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, ³å³ ³ÛÝ ³ÝϳëÏ³Í Ï³ñáÕ ¿ ·³ÛóÏÕÇã ÉÇÝ»É Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. 15 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßáõÏ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ãÝ»ñϳ۳óÝ»É: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ï³Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ˳ݷ³ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÁ, ͳ·áÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ö³åáÝdzÛÇ ÙÇç»õ ϳ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³íÏáõñÇÉÛ³Ý ãáñë ÏÕ½ÇÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÛÝ »ñµ»ÙÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ éáõë-׳åáÝ³Ï³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõñç ׷ݳųÙÇ: ê³Ï³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ç³ÝáõÙ »Ý ϳÝË»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ѳëï³ïí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý íñ³: ºÃ» Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ¹ñë»õáñ»Ý µ³ñÇ Ï³Ùù »õ ѳßíÇ ³éÝ»Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÁ, ³å³ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇ ï³ñ³Íù: ÎñÏÝ»Ù, áñ 15 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ãÇ í³Ë»óÝÇ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ãÉáõÍí³Í (ë³é»óí³Í) ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ:

2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ùñ³·ñ»ó ²äÐ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³¹³åï³óí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ (βÐ) Çñ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÃáõÉáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ³å³Ñáí»É βÐ-Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñͳñÏáõÙÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ Ùdzó³Í »ñÏñÝ»ñÇ é»³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, áñ ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ ãÏ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÝ áõ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ, íϳÛáõÙ ¿ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý §³å³ÙáÝï³Åٳݦ Ù³ëÇÝ:

²Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ü²îú-Ç ³Ù»Ý³³ÏïÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ²Ûë ¹»åùáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÇ Ùáï»óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝáõÙ:

î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Ù߳ϻÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×ß·ñï»É, û, Ç í»ñçá, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ å³ñï³¹ñ³µ³ñ ³Ý¹³Ù³·ñí»Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝϳëϳÍ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ½Çݳó÷Ù³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÇ Ùáï»óÙ³Ý ÷³ëïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÝáõÛÝÇëÏ, »Ã» г۳ëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³Ûëûñ ÙïÝ»Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»ç:

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»Ý ϳ٠¹»åÇ ²äРβÐ-Á, ϳ٪ ܲîú-Ý: Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, »ñµ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·Á ëï»ÕÍ»Éáõó Ñ»ïá гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ³ëáódzóí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïѳëï³ïÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: