2 November 2002

κασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ γΛαλ»σΗέ

§Ίλ εΗοΗ η³έ³Ω« αρ ³ν³έΉαυΫΓ Ή³ρΣ³Ν Οαέύ»ρ³έλέ»ρΑ ΙΗέ»έ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ£ Ψ»έω εΗοΗ σαυΫσ ο³έω Ω»ρ Ω³ρ½»ρΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗέ« αρ έρ³έσ Ω³λΗέ ΏΙ »έω Ρα·αυΩ¦«¬ ³λαυΩ Ώ ΊδΠ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο Δ³έέ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ£

ϊρ»ρλ ΆΫαυΩρΗαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §21-ρΉ Ή³ρ« ΠΠ Ιρ³ον³Ο³έ Ή³ίοΑ« ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ »υ ³ε³ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ¦ Γ»Ω³Ϋαν Ρ»ρΓ³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλΑ, αρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ ΊδΠ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ£ κ³ ΈΗΙΗη³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν λ»ΩΗέ³ρΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώρ£ Ξαέύ»ρ³έλΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΊδΠ Εαυιέ³ΙΗλοΗΟ³ΫΗ ύ³ΟαυΙο»οΗ αυλ³έαΥέ»ρ« Ή³λ³Λαλέ»ρ« Ιρ³·ραΥέ»ρ£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΑ Ρ³έΉΗε»σΗέ ΆΫαυΩρΗΗ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ §²λε³ρ»½¦ ³ΟαυΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ, Ν³έαΓ³σ³έ ³Ϋέο»ΥΗ Ιρ³ον³Ο³έ Ή³ίοΗέ« ΌΘΨ-έ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗέ£ ψέέ³ρΟ»σΗέ ν»ρη»ρλ ³έσΟ³σν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ή»ρέ αυ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ£ Ζέγε»λ ΅αΙαρ ν³Ϋρ»ραυΩ« ³Ϋλο»Υ έαυΫέε»λ ΉΕ·αΡ ΏΗέ£ μλο³Ραρ»έ ³λαυΩ ΏΗέ« αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ³ρ γ»έ ΑέΓ³σ»Ι£ ΄αΥαωαυΩ ΏΗέ« αρ Ραλ³έω³½ρΟΩ³έ ε³οΧ³ιαν ί³ο»ρΑ γ»έ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Ψ»Ν ΛέΉΗρέ»ρ »έ »Υ»Ι Ο³εν³Ν Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΗ Ρ»ο£ ΄³½Ω³ΓΗν Ω³Ρ³σ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ ³έαυέέ»ρ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ σαυσ³Οέ»ραυΩ£ ΆΫαυΩρ»σΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ Ωο³Ρα·ν³Ν ΏΗέ έ³»υ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ραν£ δέΉαυΩ ΏΗέ« αρ ε»οω Ώ ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ ·ΫαυΩρ»σΗέ»ρΑ γΛαλ»σΗέ ω³Υ³ωΗ ΛέΉΗρέ»ρΗσ« ΕαΥανρΉΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ« ³έϋΓ»υ³έ Ωέ³σ³Ν Ω³ρΉΟ³έσΗσ£

Ξαέύ»ρ³έλΗ ΙΗ³·αυΩ³ρ έΗλοΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ£ ΰυλ³έαΥέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ηρ»έσ ½»ΟαυΫσέ»ρΑ© §ζ³ν³ΛωΗ ΌΘΨ-έ¦« §ΠΠ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ¦« §θ³ΉΗαέ »υ Ιρ³οναυΓΫαυέΑ¦« §Ψ³ΩαυΙέ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Ω³λΗέ¦« §ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫαυέΑ »υ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σ³έ Ιρ³·ραΥέ»ρ ²Ιν³ρΉ ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ« Θ³ρΗλ³ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ£ ψέέ³ρΟαυΩ Ν³ν³Ιν»σ Ρ³οΟ³ε»λ ζ³ν³ΛωΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ ³ιΟ³ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη£ ξ»Υ³σΗ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ³ι³η³ρΟ»σΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ζ³ν³ΛωΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο£ ΆΫαυΩρΗΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Λαλω»ρανͺ Ηρ»έω ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ αυέ»έαυΩ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ ·αρΝαυΩ£ §ή³ο Ρ³Χ³Λ Ω»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ γ»έ ΏΙ ΗΩ³έαυΩ« Γ» αρ ΗέύαρΩ³σΗ³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι« αρΑͺ αγ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ϋρ»έωαν §χ³Ο¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ ΏΙ ορ³Ω³Ήρ»έ¦«¬ ³λαυΩ Ώρ ΆΫαυΩρΗΗ Ιρ³·ραΥ Ά³·ΗΟ άΗΟαΥαλΫ³έΑ£

ΆαΡ ΏΗέ ·ΫαυΩρ»σΗέ»ρΑ« Ηέγ-αρ ο»Υͺ έ³»υ α·»υαρν³Ν£ ήέαρΡ³Ο³Ι ΏΗέ« αρ Οαέύ»ρ³έλΗ ³έσΟ³σΩ³έ ν³Ϋρ Ώρ Αέορν»Ι Ρ»έσ ΆΫαυΩρΗέ£

²πφΖάΊ Π²πΰτΒΪΰτάΪ²ά