22 November 2002

²Ο³έΑ ε³ΫΓ»±σ

Ίρ»Ο §κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ¦ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ §ΔαΥανρΉ³Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ή³ίΗέω¦ λο»ΥΝ»Ιαυ Ω³λΗέͺ ³Οέ³ρΟ»Ιαν, Γ» ³Ϋέ γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ιαυ Ή³ίΗέωΗέ Ω³λ Ο³½ΩαΥ 8 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραν »υ ΩΗ³ναρ»Ιαυ »έ έ³»υ ³ΫΙ αυΕ»ρΗ. §Ψ»ρ ³Ϋλ Ή³ίΗέωΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ, αρ χρΟΗ »ρΟΗρΑ: Ψ»ρ ³Ϋλ Ή³ίΗέωΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ, αρ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ ³Ϋέ ³ρ³ρΗγ ·αρΝΑ, αρ λΟλ»Ι ΏΗέ »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλέ»ρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ αυ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ¦:

μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ γΓ³ωσρ»σ, Γ» ο»ΥΫ³Ο γΏρ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ: Β»»υ ³λ³σ, αρ Ι³ν Ώ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ή³ίΗέωΗ Ρ³έΉ»εͺ ³Ϋέ §ω³ΫΙ ³ι³η¦ Ώ: Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΙΗ³Ο³ο³ρ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ §16¦-Η έ³»υ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έέ αυ ²ΔΞ έ³Λ³·³Ρ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν αΥηαυέ»σΗέ Ήρ³ λο»ΥΝαυΩΑ: §ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ή³ §16¦-Η ΩΗ³ναρΩ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Σ³Λ ΟαΥΩέαραίαυΩ αυέ»σαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν»ΙΗ λ»ρο ΩΗ³ναραυΩ Ώ,- ³λ³σ ερέ ψαγ³ρΫ³έΑ:- ΄³Ϋσ Ήρ³έΗσ γε»οω Ώ ε³ι³ΟονΗ §16¦-Α, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλϋρν³ ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ §16¦-Α »°υ Σ³Λ, »°υ ³η Γ»υαν Ο³ραΥ³έ³ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ΩΗ³λέ³΅³ρ, ω³έΗ αρ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωΑ Ή³ Ώ¦:

§κΠ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ έί»σ, Γ» Ή³ίΗέωΑ ·αρΝ»Ιαυ Ώ §16¦-Η ίρη³έ³ΟαυΩ: ²ΫΉ ΩΗ³ναρΩ³έ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ »υλ νλο³Ρ»σρ»σ, Γ» §λ³ §16¦-Η ³Ωρ³σΩ³έ λΟΗ½΅ Ώ »υ αγ Γ» ε³ι³ΟοΩ³έ¦:

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ Υ»Ο³ν³ρΑ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» ·αρΝ»Ιαυ± »έ §16¦-Η ίρη³έ³ΟαυΩ, ε³ο³λΛ³έ»σ. §16¦-Η Ο³½ΩΗσ λ»ρν»Ι Ώ ³Ϋλ Ή³ίΗέωΑ: Ίν ³έίαυίο ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ΫΉ ίρη³έ³ΟαυΩ¦: ΖλΟ Ηέγα±υ Αέορν»σ ³Ϋλ Σ»υΑ »υ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΑ έ³Λ³ε»λ γο»Υ»Ο³σν»σΗέͺ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ έ³Λ ³λ³σ. §²ΫΉ Ρ³ρσ»ρΑ Ήρν³Ν ΏΗέ Ω»ρ Ρ³ρ·³ρΕ³έ Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ νρ³: Ζέωέ ΏΙ ΙΗέ»Ιαν Ο³ρ·³ε³Ρ ·έΉ³ε»οͺ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ³½»Ο»Ι Ώ Ω»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ¦, ΗλΟ Ρ»οα ΏΙ έί»σ, Γ» σ³έΟ³σ»Ι »έ §Ήαυρ»Ο³έ ³έ³ΟέΟ³Ι ³έ»Ι¦: ΖέωΑͺ Ο³ρ·³ε³Ρ ·έΉ³ε»οΑ Ρ³Ϋοέ»σ. §Ξ³έ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ο»ΥΫ³Ο γ»έ, Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, αυΩ Ρ»ο ³ίΛ³ο»Ι »έω¦:

²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν έί»σ, Γ» λ³ ³έ³ΟέΟ³Ι γΏρ. §²Ϋέ, Ηέγ ο»ΥΗ αυέ»σ³νͺ αυρν³·Νν³Ν Ώρ Ή»ι λ»εο»Ω΅»ρΗ 1-Ηέ λο»ΥΝν³Ν §16¦-Η ΩΗ³ναρΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ραυΩ, αυρ ³λν³Ν Ώρͺ §ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·ραν »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυαν¦: ΨΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·ρΗ »½ρ»ρΑ 3 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ΫλΗέωέͺ §κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ¦, ΠΞΞ-Η »υ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ΩΗη»υ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ο³έ¦: ²ΫΉ 3-αν ΏΙ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Να±υ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέͺ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §Δ³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οﳦ: ΄³σ Ωέ³σ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ, Γ» Ηέγα±υ Ώρ ΏΙ Ρ³ρΟ³ναρ ³ι³η³Ήρ»Ι μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέ Ο³Ω Ά³ιέΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ, »ρ΅ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, Γ» αν Ώ ³Ϋλ Ή³ίΗέωΗ ύ³ναρΗοΑ:

². Ζ.