§Β³Υ³ε»ο³ρ³έΑ ν³Χ³ιαυΩ Ώ αυρΗίΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦

§ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ί»έω»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³Νωέ»ρΑ« αρ γαυέ»έ ³έΣέ³ναρν³Ν λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρ« ³ν³έΉ³΅³ρ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ« αρΑ ε»οω Ώ οέϋρΗέΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ¦«- ³λαυΩ Ώ Π³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΑ£

§ΖλΟ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ηρ³½»Ο γΏ ·αρΝαΥ ϋρ»έωέ»ρΗέ Ο³Ω ΏΙ ³ν³έΉ³΅³ρ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ« αρ ³Ϋέ« Ηέγ ΑέΉΡ³έαυρ Ώͺ αγ Ω»ΟΗέΑ γΏ »υ ο»ρ γΗ Ο³έ·έαυΩ Ηρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έΑ¦£ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ αυ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ΛαρΡρΉ³Ο³έ Ϊαυρ³ ²Υ³λΫ³έΑ Ηρ»έσ ³Ϋλ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σΗέ ΅έ³ΟύαέΉΗ ³ε³ε»ο³Ο³έ³σΩ³έ »υ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ άρ³έσ Λαλω»ραν« »ρ΅ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»σ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν Ηρ»έσ ε³οΟ³έαΥ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ« ΅³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έω»ραυΩ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·αυΫωΗ »υ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΛέΉΗρ ³ι³η³σ³ν© §²ΫΉ Ρ³ρσΑ ΅³σ Ώρ Ωέ³σ»Ι£ ²ΫλΗέωέ« ΅έ³Ο³ρ³έΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ·αυΫωΗ ₯ί»έω»ρΗ ο³έΗωέ»ρ« ΩΗη³έσωέ»ρ« έΟαυΥέ»ρ€ έΟ³οΩ³Ω΅ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω γΏρ λ³ΡΩ³έν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ 1999-Ησ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ΫΉ Ω³λΑ Ή³ρΣ³ν ΑέΉΡ³έαυρ ΅³Εέ³ΫΗέ »υ ορν»σ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ¦£ μ»ρηΗέέ»ρλ ³λν³ΝΑ ΡΗΩέ³ναρ»σΗέ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 224 ΡαΉν³Ναν£

²ΫέαυΡ»ο»υ έρ³έω Ω³οέ³έί»σΗέ έαυΫέ ΉραυΫΓΑͺ ³Ωρ³·ρν³Ν 2002-Ηέ ΑέΉαυέν³Ν ΠΠ §΅³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ« αρΗ ΡαΉν³Ν ν»σέ ³ν»ΙΗ Ώ Ω³έρ³Ω³λέαυΩ ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ© §΄³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έωΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗέ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³Εέ³ΫΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν ε³οΟ³έαυΩ »έ ί»έωΑ ΟραΥ Ο³ιαυσν³Νωέ»ρΑ« ί»έωΗ ΩΗηΡ³ρΟ³ΫΗέ Ν³ΝΟ»ρΑ« έΟαυΥέ»ρΑ« Σ»Υέ³Ρ³ρΟ»ρΑ« ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³ρΟ»ρΑ« ο³έΗωΑ »υ ³ΫΙ ο³ρ³Νωέ»ρΑ« αραέω ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ο³ρ·αν γ»έ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ³ΫΙ ³έΣ³έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ¦£ ΐλο ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ« ΑέΉΡ³έαυρ ΅³Εέ³ΫΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ο³ρ³Νωέ»ρΗ αρ»υΏ Ω³λΗ ³ι³έΣέ³σαυΩΑ »υ έρ³ ϋο³ραυΩΑ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅αΙαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ αραίΩ³Ω΅ »υ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅£ ΄³Ϋσ Ηρ³Ο³έαυΩ« Αλο ερέ ²Υ³λΫ³έΗ« ³Ϋλϋρν³ Γ»ρΓ»ραυΩ Ρ³Χ³Λ »έω Ο³ρΉαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» ³ΫλΗέγ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ ³ΫλΗέγ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ³ΧαυρΉαν ν³Χ³ιω »υ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώ ΅³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έω»ραυΩ ³½³ο ο³ρ³Νωέ»ρΗ σαυσ³Οͺ έΟαυΥέ»ρ »υ ³ΫΙέ£ §΄³Ϋσ γΏ± αρ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρέ αυέ»έ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν λ»χ³Ο³έ³ο»ρͺ ονΫ³Ι ί»έωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ£ ΖλΟ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ Ο³ρΝ»λ Γ» αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέΗ ³ΫΉ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο£ κο³σναυΩ Ώ« αρ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΑ ³ΧαυρΉαν ν³Χ³ιαυΩ Ώ αυρΗίΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫα±υέΑ¦£ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ Ϊ© ²Υ³λΫ³έΑ »ρ»υαυΫΓΑ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ρ»σΗέ »υ Ήρ³έΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·οέαυΩ »έ« αρ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ έίν³Ν ϋρ»έωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ³½»Ο»Ι Γ»° ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ »υ Γ»° ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ£ άρ³έσ Ο³ρΝΗωαν« ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΛέΉΗρΑ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ ΟΙαυΝνΗͺ λ»ΩΗέ³ρέ»ρΗ Ο³Ω Ω»Οέ³΅³έαΥ Ρρ³Ρ³έ·έ»ρΗ ΩΗηασαν£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΙ Ώ ΛέΉΗρΑ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ© §βέ³Ϋ³Ν ν»ρΑ έίν³Ν ϋρ»έωέ»ραν ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ ³ΫΉ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ« ³Ϋλϋρ ί»έωΗ ίΗέαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ γαυέΗ ΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ ΅³Εέ»Ω³λΑ Ρ³λο³οαΥ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν χ³λο³ΓαυΥΓ« ³Ϋέ Ώͺ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έ£

ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ·ρ³έσαΥ Ω³ρΩΗέΑͺ ²έί³ρΕ ·αυΫωΗ Ο³Ή³λορΗ ν³ργαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ωί³ΟΗ »υ ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η ΉέΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ »υ Σ»υ»ρ¦£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ΑέΉΡ³έαυρ ΅³Εέ³ΫΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ λε»σΗύΗΟ ΅έαυΫΓΑ« ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ« Ρ³οΟ³ε»λ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³Νωέ»ρΗ αΙαροαυΩ ΛέΉΗρΑ ΅³ρΣρ³σέαΥέ»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ρ»σΗέ αυέ»έ³Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Σ»υ αυ Ο³ιαυΫσͺ ³Ϋέ οέϋρΗέ»Ιαυ »υ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ άρ³έσ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉεΗλΗ Ο³ιαυΫσ ³Ϋλϋρ Ο³ͺ Ρ³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΑ© §ε³ρ½³ε»λ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ι³Ϋέ³σέ»Ι ³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΑ« αρ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ Ρ³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΠΠ §΄³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ αρε»λ ί»έωΗ ε³Ρε³έΩ³έ ε³ρο³ΉΗρ έαρΩ»ρΑ ³ε³ΡαναΥ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέ »υ ΑέΉαυέ»Ι Ρ³Ω³οΗραυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέͺ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ ·αρΝ³ιαυΫΓ£ Π³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ ³Ϋέ ΩΗ³Ο Ο³ιαυΫσΑ« αρ ΙΗέ»Ιαν Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ« Ο³ραΥ »έ »υ ε»οω Ώ ³ε³Ραν»έ ΅³½Ω³΅έ³Ο³ρ³έ ί»έω»ρΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗ Ηρ³½»ΟαυΩΑ έρ³έσ ϋρΗέ³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« Ηέγε»λ έ³»υ ε³ίοε³έ»έ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³οΫ³έέ»ραυΩ¦£ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ Ϊ© ²Υ³λΫ³έΑ Ρ³ν»Ι»σΗέ έ³»υ« αρ Ρ³Ω³οΗραυΓΫαυέέ»ρΑ« αρε»λ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λΟ½΅έ³Ο³έ ϋΥ³Ο« αυέ»έ »υλ ΩΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέͺ ³ε³Ραν»Ι Ο³εΑ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ »υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΩΗη»υ« λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗέ ν»ρ³΅»ραΥ »υ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³ρσ»ραυΩ Ο³ρ·³ναρ»Ι έρ³έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά