22 November 2002

§β»έω Ω³λέ³ΟσΗ¦

φ³λﳡ³έέ»ρΑ Ο³ρΗω αυέ»έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ

φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ΟαΙ»·Η³έ Ηρ 09.11.02Γ. ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν έΗλοαυΩ, ΟρΟΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωͺ χ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΠΠ ωρϋρΗ 191¬3 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν Ρ³ραυσν³Ν« Ίρ»υ³έΗ Ξ»έοραέ »υ άαρω¬ Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗέͺ Ιλ»Ιαν ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ« έρ³ ε³ίοε³έέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ έ³ΛαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ έ»ρΟ³ »Υ³Ν ³ΫΙ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώ, αρ Ίρ»υ³έΗ ²ν³έ »υ άαρ άαρω Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ Ψ³ροΗέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ ν³ραυΫΓ Ώ ΑέΉαυέ»Ι ΠΠ ωρΉ³οϋρΗ 47« 49-50 ΡαΉν³Νέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ³έο»λΩ³Ω΅£ ά©΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ »υ έρ³ ε³ίοε³έέ»ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΑέΉΉ³οαυΓΫ³έ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ, έρ³ ΟαΥΩΗσ Ω»ρΕν»Ι »έͺ ϋρ»έωΗσ γ΅ΛαΥ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ραν£

Έρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ, Ή³ο³ναρ Ψ© Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΑ ν³ραυΩ Ώ ωρΉ³ο³ν³ραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ ΉραυΫΓέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³Ϋο »υ σαυσ³Ήρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ραν« αοέ³Ρ³ραυΩ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ »υ έρ³ ε³ίοε³έέ»ρΗ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ£ ΄³ν³Ο³έ Ώ Γν³ρΟ»Ι Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ χ³λο. ³/ Ω»ρΕ»Ι Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ω³λΗέ ε³ίοε³έ θΗΩ³ δαΥαλαν³ΫΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« ΅/ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι αυ ΉΗΩ»Ι ΠΠ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έΑͺ ε»ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ ε³ίοε³έαν ³ε³Ραν»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ν»ρηΗέλ αυέ»σ»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ Ο³ρ·αν ·αρΝΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ ε³ίοε³έ« »υ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ή³ο³ναρ Ψ©Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ώ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοΩ³έ ·έαν ·αρΝΑ ΓαΥέ»Ι Ηρ ν³ραυΫΓαυΩ »υ Ο³Ϋ³σέ»Ι Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³νΧΗι£

ΞαΙ»·Η³ΫΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι έ³»υ« αρ ε³ίοε³έέ»ρΗͺ ϋρ»έωΗ ο³ιΗέ ΛΗλο Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΗσ ΅ΛαΥ« ΅³Ϋσ Ή³ο³ναρΗ Ρ³Ω³ρ Ηέγ-Ηέγ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫαυέΗσ ΅ΛαΥ ³έΡ³Χα ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ι³η »έ ΅»ρ»Ι ν»ρηΗέΗλ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ« »υ έ³ αγ Οαι»Οο Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Ώ σαυ󳡻ρ»Ι ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ηέγε»λ Ή³ο³Ο³έ έΗλοαυΩ« ³Ϋέε»λ ΎΙ έΗλοΗσ Ήαυρλͺ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο³ρ·Η ³έΣέ³Ο³έ ίχαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£

ΊΙέ»Ιαν λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσͺ ΟαΙ»·Η³έ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΅αΙαρ χ³λﳡ³έέ»ρΗέͺ λαυΫέ Γν³Ο³έΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 1-Ησ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ι Ίρ»υ³έΗ ²ν³έ »υ άαρ άαρω Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ Ψ³ροΗέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ν³ραυΫΓ ΑέΉαυέν³Ν ·αρΝ»ραν Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυσ£

ΐέΉαυέν³Ν αραίΩ³έ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗέ« ΠΠ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ »υ ΠΠ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£

φΨΨ ΟαΙ»·Η³
80 λοαρ³·ραυΓΫαυέ