22 November 2002

Ά³ν³ι³ΩοαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³ρί³ν

Ο³Ω »λ ω»½« Ήαυͺ ΗέΣ

Ίλ ί³ο Ι³ν »Ω ΡΗίαυΩ κ³Ϋ³Γ-άαν³ΫΗ χαΥασΗ ΅³σΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑͺ κ³Ϋ³Γ¬άαν³ΫΗ ΝέέΉΫ³έ 250-³ΩΫ³ΟΗ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ ϋρ»ρΗέ£ Ψ»Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ Ώρ« »υ ³Ω΅αΥη χαΥασΑ« αρ Ι»χ-Ι»σαυέ Ώρ ΟΗέοαέ»ρΗ ο³ρ³½ Ρ³·³Ν ν³Χ³ιαΥέ»ραν« ΩΗ ·»Υ»σΗΟ Γ³ο»ρ³΅»ΩΗ Ώρ έΩ³έναυΩ:

άαρ³΅³σ χαΥασΑ Ο³ρΝ»λ ί³ορν³έέ»ρΗ« σ³Ϋο³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ αυ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ ΩΗ ΗλΟ³Ο³έ ίω³Ρ³έΉ»λ ΙΗέ»ρ« σαυσ³Ρ³έΉ»λͺ ΅³σ »ρΟέωΗ ο³Ο£ ΊέΓ³ΉραυΩ »Ω« αρ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ ΗΩ λ»ρέΉΗσ Ώ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ έ³ χαΥασΗ ΅³σΩ³έΑ έ»ρΟ³ γΗ »Υ»Ι£ ²ΫΙ³ε»λ ΓαυΫΙ γΏρ ο³ ³Ϋλε»λ ³ΫΙ³έΉ³Ο»Ι ³Ϋέ£ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ ΟέΟ³ο»ρ« αρ χαΥασΗ Ω³ΫΓ»ρΑ Ρ³εΧ»εαρ»έ χαωρ³έαυΩ »έ« Ο³έ³γ ·³½αέέ»ρΑͺ ³Ω»έαυρ»ω ³έΛέ³ αγέγ³σναυΩ« Ήρ³έσ ο»Υέ ³έΩΗη³ε»λ ³λύ³Ιο³ε³οναυΩ Ώ« »υ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ Ο³Ϋ³έ³ο»Υ»ρ »έ ΅³σναυΩ£ β·Ηο»Ωͺ Η±έγ έ³Λ³·Ναν Ώ ΑέΓ³έαυΩ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« »υ ³ρΉΫαω αρ»υΏ έ³Λ³·ΗΝ Ο³±« ΅³Ϋσ ΉΕν³ρ Ώ Ωο³Ν»Ι« αρ §ε³ο³Ρ³Ο³έ ΉΗεν³Ναν¦ »έ Λ³έαυΓέ»ρΗ »υ ι»λοαρ³έέ»ρΗ ΉΗΩ³σ ₯§²ΙΟαέ¦« §²ιαΩ³¦« §φαυΙΩ³έ¦« §Θαοα릫 §ϊρ΅Ηﳦ« §Θαυωλαρ¦ »υ ΏΙΗ Ρ³ΫοέΗ αυ Ή»ι»υλ ³έ³έαυέ §ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ¦€ ω³ι³λέ³ΩΫ³ ·³½αέέ»ρΑ αγέγ³σναυΩ: ²ΫλΗέωέͺ χαΥασΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Η Ρ³ΧαυΫλ »υ Η ί³Ρ Λ³έαυΓε³έέ»ρΗ« Ρ³οαυΟ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝν³Ν §έ³Λ³·Ναν¦£ Ζ―έγ Ρα·³ο³ραυΓΫαυέ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ ΅Η½έ»λΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ β·Ηο»Ω« Γ» Ηέγω³έ Ώ 1 ωΩ ·³½αέΑ ³λύ³Ιο³ε³ον³Ν ³νοαΟ³Ϋ³έ³ο»Υ»ρΗ ν»ρ³Ν»Ιαυ §Ρ³ΛΑ¦« ΅³Ϋσ αρ Ή³ Ο³ο³ρναυΩ Ώ §»λ ω»½« Ήαυͺ ΗέΣ¦ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ΉΗ½³Ϋέαν, Ο³λΟ³Ν γαυέ»Ω£

Ίρ»υ³έΗ ΩΫαυλ Ο»έοραέ³Ο³έ χαΥασέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έαυΫέ Σ»ι³·ραν Ν³ι»ρ »έ ΟορναυΩ »υ Ο³έ³γ ·αοΗέ»ρ αγέγ³σναυΩ£ Ά³½αέέ»ρΗ »υ Ν³ι»ρΗ αγέγ³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ίρ»υ³έΗ ϊΥ³Ο³Σ»υ ³Ϋ·αυΩ« ΗλΟ ϊε»ρ³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ³Ϋέ ·ρ»Γ» ³ν³ρον³Ν Ώ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ»ω« Ρ³½Ην Γ» Ω³έαυΟ Ρ³λ³ΟαυΩ ϊε»ρ³ΫΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ρ»Ν³έΗν ωί³Ν Ω»ΟΑ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ έαρ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³Ο Ρ³Ω³ρ»ρ£ Ψ³έ³ν³έΉ ω³Υ³ωΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οΑ »ρ΅»ω γΏρ ΛαλΗ ·Ηί»ρ³ΫΗέ Λρ³ΛΧ³έωΗ ϋ΅»Οοέ»ρΗ ϊε»ρ³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

Ξ»έοραέΗ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ·³½αέ³Γ³χΩ³έ ΩΗ ³ΫΙ §Ρ³έΧ³ρ»Υ¦ ΡΗΩέ³ναραυΩ ω³Υ³ωΗ Χ³ρο³ρ³ε»οΗ »υ ³ΫΙ ε³ίοαέΫ³ ³Ϋρ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ω³έΗ αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ΩΗηασέ»ρ γαυέΗ« ·³½αέέ»ρέ ³έΛέ³Ω »έ ΩέαυΩ« Ω³λέ³ναρ ³έΣΑ ο³ρ³Νωέ»ρΑ Ηρ»έ Ρ³οΟ³σν»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΟΟ³½Ω³Ο»ρεΗ Ήρ³έσ Λέ³ΩωΗ Ν³έρ ·αρΝΑ£ ²Ϋλ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ »έ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέΗ ³Ϋ·Ηέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ½΅³Υ»σρ»Ι ³έΧ³ί³Ο »υ ³ΫΙ³έΉ³Ο ΅»οαέ³ε³ο ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ά³Λͺ Ω³λέ³ναρέ»ρΑ« Ηέγε»λ εέΉαυΩ »έ γ³ρ Ι»½αυέ»ρΑ« ³ΫΉω³έ ΏΙ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ω³ρΉΗΟ γ»έ« Ο³Ω ε³ίοαέΫ³έ»ρ »έ« Ο³Ω έρ³έσ ³½·³Ο³έέ»ρΑ£ ΊρΟραρΉͺ Ηέγε»λ ο»λέαυΩ »έω« Ηρ³Ο³έαυΩ ·³½αέέ»ρΑ αγ Γ» Λέ³ΩναυΩ »έ« ³ΫΙ αγέγ³σναυΩ »υ ΩέαυΩ ΅»οαέΗ ο³Ο£ Βα½ χγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³Ρε³έναυΩ Ώ ΩΗ γέγΗέ Ω³λΑ ΩΗ³Ϋέ£ ΊΓ» ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΟοραυΩ Ο³Ω γαρ³σέαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έΑ »υ ΅»οαέ³ε³οΩ³έΑ Λ³έ·³ραΥ Ν³ι»ρΑ« ³ε³ αρ»υΏ »ρ³ίΛΗω γΟ³« αρ Ρ³ηαρΉ ω³ΫΙΑ Ήρ³έσ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν αγέγ³σαυΩΑ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£

βΏ« ³ρ·α ά³ρ»Ο« αρω³έ ΏΙ« αρ ελεΥ³έ ϊε»ρ³ΫΗ ο³ρ³ΝωΗ ·Ηί»ρ³ΫΗέ ΉΗλΟαο»Οέ»ρΗ ·ρ³έΗο» λ³ΙΗΟέ»ρΑ« αρω³έ ΏΙ Ήρ³έσ ·αΫαυΓΫαυέέ αυ κ³Ϋ³Γ-άαν³ΫΗ χαΥασΗ ³ΥΧ³ον³Ν ο»λωΑ χαρΣ»ω Ω³έ»υρ»Ι »Γ»ρ³ΫΗέ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ραν« Ηρ³Ο³έαυΩ λοΗεν³Ν »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Ίρ»υ³έαυΩ λΟλν»Ι »υ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ·³ν³ι³ΩοαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³ρί³νΑ£ ΖλΟ Ήρ³ ε³οΧ³ιΑ Γ»ρ»υλ ³Ϋέ Ώ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ έ»ρΟ³ γ»ω »Υ»Ι κ³Ϋ³Γ-άαν³ΫΗ χαΥασΗ ΅³σΩ³έΑ« »υ ϊε»ρ³ΫΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΏΙ »ρ΅»υΏ Ρ»Ν³έΗν γ»ω ωί»Ι£

Ψ²ΪΖκ μ²άΰΪ²ά