28 November 2002

φ²κ²άάΊπΖά δ²πξψ Ψά²ςΖά ²μή²πΖ ΐάξπΰτΒΪΰτάάΊπΰτΨ

φ³λﳡ³έ ²ρΩ»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »ρ»Ο ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΅³σ³ρΟ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι ²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ μ»Ήαυ έλο³ν³ΫρΗ Ή³ο³ναρΗέ£

§Ίρ΅ Ωαο»σ³ §Ρ³Ο³ι³ΟαρΉΗ¦ χ³λﳡ³έέ» ρΗέ« έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ« αρε»λ½Η ³λ»έω« αρ »Γ» ΙΗέ»έ λΛ³Ιέ»ρ« Ω»έω Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩαν ΟΡ»ι³έ³έω« ΗέΣ §²νί³ρ¦ ·Ηέαυ ·αρΝ³ρ³έΗ οέϋρ»έέ ³ι³η³ρΟ»σ© §Π³Ω³ρ»έω« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ν»ρη³σ³Ν Ώ£ Ίρ»υ³έ ·έ³Ιαυσ ·αρΝ³ρ³έαν ³έσ»ω« ΩΗ-»ρΟαυ ΅ΙαΟ Σ»½ Ι³ν ϋΥΗ Οο³έω¦£ φ³λﳡ³έΑ Γ»ρΓΗ ΩΗηασαν §Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ¦« αρ §²ρ³ΫΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ χ³λﳡ³έέ»ρ ²ρΩ»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ »υ κ³Ων»Ι ΨΗρ½αΫ³έΗέ 2-3 ΅ΙαΟ ε³ροω Ώ¦£ κ³ͺ Η΅ρ»υ λΟΗ½΅£

ΊρραρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλοέ Ώ« Ηέγ μ»Ήαυ Ή³ο³ρ³έΑ ₯Ή³ο³ναρͺ θ³½ΩΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έ€ ωέέαυΓΫ³έ Ώ Ήρ»Ι έαΫ»Ω΅»ρΗ 17-Ηέ ΓΗν 25 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ·ΫαυΥ³ε»οΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ μ³Ρ³·έ ΨΟρογΫ³έΗ« Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ£ Β»Οέ³ΝαυΗ ΙΗ³½αρ-έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΏΗέ χ³λﳡ³έέ»ρ ²ρΩ»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ αυ κ³Ων»Ι ΨΗρ½αΫ³έΑ£ μ»ρηΗέΗλ Ο³ρΝΗωαν© §Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ΅³σ³Ρ³Ϋο ε³ρ½« Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ£ Ξ³έ 3 ο»λ³»ρΗ½έ»ρ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ 1«5 Ε³Ω« αραέω ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ »έ ³Ω΅αΥη Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« λΟλ³Ν νλο³Ρν³Ν ³έΣ»ρΗέ ³Ρ³΅»Ο»Ιαυσ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυσ« έρ³έσ ³Ρ³΅»Ο»Ιαυσ¦£

φ³λﳡ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ³ιΟ³ »έ Ρ³οΟ³ε»λ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ 139« 58« 56« 53 ΡαΉν³Νέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ£ §Π³Ο³ι³ΟαρΉΗ¦ αυΕ»Υ ΟαΥΩΑ« Αλο Ρ³ΫσναρΗ« ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσͺ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ« αρΑ §αγ Γ» Ηρ³ν³΅³έαυΓΫαυέ Ώ ΅³έ»σέαυΩ« ³ΫΙͺ ΅³έ³λΗραυΓΫαυέ¦£ κ³Ων»Ι ΨΗρ½αΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ή³ο³ρ³έ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι 41 ³έαυέ-³½·³έαυέ ₯§ΏαυΓΫαυέΑ σαυσ³ΟΗ ω³έ³ΟΑ γΏρ¦€« Γ»»υ αυέ»Ηέω 350-Ησ ³ν»ΙΗ ονΫ³Ιέ»ρ£ ΐλο χ³λﳡ³έ ²© Ψ³έαυΟΫ³έΗ« Ηρ»έω Ή³ο³ρ³έΗ λοαυ·»Ιαυ §Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ¦ »έ Ρ³ίνΗ ³ι»Ι« ορ³Ω³Ήρ»Ιαν 41-Η σαυσ³Οέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ Ω»ρΕν»Ι Ώ« Ηέγε»λ Ή³ο³ρ³έΗ ΩΗηασαν ³ε³σαυΫσέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ£ §Ψ»έω Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»έω« αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι ³ΟέΡ³Ϋο λΛ³Ιέ»ραν£ Ψ»ρ ³λ³Νέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ρ³έΗέ »έω ΉΗΩ»Ι« αρ Ηέγε»λ ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩέ»ρΑ« έ³»υ ³ΫΉ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ³έν³ν»ρ »υ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρν»έ« Ηέγε»λ έ³»υ ΓΗν 25 Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ »υ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ¦«- ί³ραυέ³Ο»σ χ³λﳡ³έ κ© ΨΗρ½αΫ³έΑ« αρέ ³λν³ΝΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι Ώ Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λ»ρΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΑέοραΥέ»ρΗ σαυσ³Οέ»ρΑ« ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ£

§Έ³ο³ναρΑ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ε³ο׳鳡³έαυΩ Ώ« Γ» Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ Ήρ³έω Σ»ιω ΅»ρ»Ι« ω³έΗ αρ Ή³ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ωαο Ώ£ ΖλΟ Αλο ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 49 ΡαΉν³ΝΗ« »Γ» ΟαΥΩΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ε³σαυΫσέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι« αυρ»Ωέ έ³ ΩΗηέαρΉαυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έΗέ »υ Ηέωέ Ώ ³ε³ΡαναυΩ Ή³£ Έ³ο³ναρΑ Ω»ρΕ»σ« ³λ»Ιαν« αρ Ω»ρ ΩΗοαυΩέ ³Ϋέ Ώ« αρͺ Ή³ο³ρ³έΗέ ΑέΉ·ρΟ»Ι »ω σ³έΟ³έαυΩ Σ»ρ νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η¦£ φ³λﳡ³έ κ© ΨΗρ½αΫ³έΗ ³λ³ΝΗσ λΟλ»σΗέω Ο³λΟ³Ν»Ι« Γ» Ο³± αρ»υΏ Ή³ο³ρ³έ« αρΑ γΗ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ο³Ω ΑέΉ·ρΟναυΩ αρ»υΏ νΗΧ³΅³έαυΓΫ³έ Ω»η£ Έ³ο³ρ³έΗ ³ΫΙ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗέ ₯³λ»έω« Ή³ο³Ο³έ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ §Ρ³Ωο»λΩ³έ¦« Ή³ο³Ο³έ Χ³ι»ρΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ©©©€ ο»ΥΫ³Ο γΏΗέω£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ή³ο³ρ³έΑ« Αλο χ³λﳡ³έέ»ρΗ« §Λαυλ³χ»Ι¦ Ώ §ΟαΥΩ¦ ΙΗέ»Ιαυσ« έρ³έσ ΗλΟ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅£ §ΎΙΗ ³ε³σαυΫσ Σ»ιω ΅»ραΥ γ»λ«- έΟ³ο»σ χ³λﳡ³έ ²© Ψ³έαυΟΫ³έΑ«- ΅³Ϋσ Ήαυ ³ε³σαυΫσ γ΅»ρ»Ιαν ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ »λ ΟαΥΩΗέ« αρ ³Ϋέ ³ε³σαυΫσΑ Σ»ιω ΅»ρΗ« αρ ΗέωΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Σ»ιω ΅»ρ»Ι¦£

Π³ΫσναρΗέ έ³»υ Ω»Υ³Ήρ»Ι »έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³έ Ω»η£ ά³ Ο³ραΥ Ώρ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ έαΫ»Ω΅»ρΗ 17-Η ΑέοραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωΑ §Ρ³ΫοέΗ¦ Ή³ιέ³Ιαυσ 2 ϋρ Ρ»οα£ Ζέγε»λ ϋρ»έλ·ρωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ£ ΖλΟ ϋρ»έλΉΗρΑ Ρλο³Ο γΗ ³λ»Ι« Γ» ³ΫΉ §Ρ³ΫοέΗΗ¦ ο³Ο Ηέγ Ώ ΗέωΑ Ρ³λΟ³σ»Ι© ³Ϋέ« αρ Ρ³ΫοέΗ Ο³ρα±Υ Ώρ Ή³ιέ³Ι ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΑ« ³Ϋέ« αρ Ο³ραΥ Ώρ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³Ι αραίΩ³±έ ο»λωαν« Γ»±©©© ³λ»έω« Ρ³ηαρΉ ϋρΑ« νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ Ρ»ο ½ραυσ»ΙΗλ£ ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ« Γ»Οέ³Ναυ μ© ΨΟρογΫ³έΗέ ³Ϋέ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι©©© έαΫ»Ω΅»ρΗ 18-Ηέ« »υ έ³ ΏΙ 20-Ηέ ΉΗΩ»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έ ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ ·ρ»Ι© §Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ε³ΡΗσ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ- θ© Ψ©€£ ΐέΉ αραυΩ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ΏΙ 20-Ηέ Ώ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σρ»Ι£ ²ΫλΗέωέ« έαυΫέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ΏΙ Ώ §Ρ³ΫοέΗ¦ Ή³ρΣ»Ι©©© 20-Ηέ£ φ³λﳡ³έέ»ρΗ Ρ³ηαρΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ 5 ΉΗοαρΉέ»ρΗέ αρε»λ νΟ³ Ή³ο³Οαγ»Ιαυ Ρ»ο, έαυΫέε»λ Ω»ρΕν»Ι Ώ« γέ³Ϋ³Ν ΉΗοαρΉέ»ρΑ ΨΖΠΞ έ³Λ³·³Ρ κΩ΅³ο Ψ³ροΗραλΫ³έΗ Ρ»ο Ή³ο³ρ³έαυΩ ΏΗέ£ ΄³σ³ρΟΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ναρΑ λαυρ³σ»Ι Ώ μ»ΉΗΗσ ²ρο³ί³ο« λ³Ο³Ϋέ έί³έ³Ον³Ν §Ε³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ¦ γΗ Ο³Ϋ³σ»Ιͺ Ή³ο³ναρΗ §Ε³Ω³Λ³ΛοαυΓΫ³έ¦ ε³οΧ³ιαν£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά