28 November 2002

ψ³έΗ Ή»ι Ίνραε³έ Ω»Ο ε»οαυΓΫ³έ Ή»Ωωαν γΏ

1999-Ηέ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιαν ΩΗ³λέ³Ο³έ νΧ³ρ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·ͺ »νραε³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ο ·»ρΛέΉΗρ αυέ»Ηέ£ ²Ϋέ Ώͺ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ηρ»έ ο»ρ αυ οΗρ³Ο³έ ½·³σαΥ ΉαΙ³ρΗ §ωΗΓΑ Οαορ»Ι¦« Ήρ³έΗσ ΅ΛαΥ ΅αΙαρ Ρ»ο»υ³έωέ»ραν£ Ίνραέ ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νέ»ραυΩ« ο³ρ΅»ρ σαυσ³έΗίέ»ραν ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»σ ΉαΙ³ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ Ή³ ΅³σ³οραυΩ »έ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαέέ»ραν£ Ξ³Λν³Ν ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗ ονΫ³Ι ε³ΡΗ οέο»λ³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρΗσ« »νραέ »υ ΉαΙ³ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ λΟλαυΩ »έ ·»ρ³Ο³Ϋ»Ι Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« »νραΫΗͺ ΉΗρω»ρΑ εέΉ³σέ»Ιαυ έ»ρΟ³ΫΗλ ΩΗοαυΩΑ« Αλο Ω³λέ³·»οέ»ρΗ« ΅³σ³ορναυΩ Ώ ²Ψά-Η οέο»λ³Ο³έ αγ Ο³Ϋαυέ νΗΧ³Οαν ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λ ι³½Ω³Ο³έ Ν³Λλ»ραν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν€£ Όαυο οέο»λ³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« ³Ϋλ ·αυσ»Γ» Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ³ΫΉ ε»οαυΓΫ³έ νΧ³ρ³ΩΗηασΗ νρ³« χ³λοαρ»έ« Ηρ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ Ώ ΓαΥέαυΩ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ« ³ε³ Ω»ρ »ρΟραυΩ »νραΫΗ ΡΗΩω»ρΑ ѳٻٳﳡ³ρ ΓαυΫΙ »έ£ Έ³ ΅³σ³ορναυΩ Ώ έρ³έαν« αρ ³ερ³έωέ»ρΑ έ»ρΩαυΝναυΩ »έ Έαυ΅³ΫΗσ« βΗέ³λο³έΗσ« αραέω ο»ΥαυΩ ΉαΙ³ραν »έ ·έναυΩ »υ Ηρ³σαυΩέ ³ΫΉ νΧ³ρ³ΩΗηασαν« ε³ρ½³ε»λ« ³ι³ν»Ι Ρ³ρΩ³ρ Ώ έ»ρΩαυΝαΥέ»ρΗέ£ Ίνραε³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΑ ³ι³ν»Ι λ³Ο³ν »έ Ρ³έΉΗεαυΩ« αραέσ ·έΗ ΉαΙ³ρ³ΫΗέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ώ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ« ν³Χ³ιαΥΗ Ρ³Ω³ρ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γΟ³ͺ ³ερ³έωΑ »νραΫα±ν« Γ»± ΉαΙ³ραν Ολε³ινΗ£

ΐλο §Π³ΫΏΟαέαΩ΅³έΟΗ¦ ΉΗΙ»ρ Ο»έοραέΗ ·ΙΛ³ναρ ΉΗΙ»ρ »υ οέϋρ»έ Ξ³ρ»έ ξαυρΫ³έΗ« »νρα-ΉαΙ³ρ Ρέ³ρ³ναρ αρ»υΏ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέ Ω»ρ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ αυέ»έ³£ ψ³έ½Η »νραΫαν ³ν³έΉέ»ρ »½³ΟΗ ΅³έΟ»ρ »έ ΑέΉαυέαυΩ« ³Ϋέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έΗέ σ³Νρ οαΟαλ³ΉραυΫωέ»ραν£ Ψ»Ν Ρ³ίναν« Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ ΉαΙ³ρ³σαυΩΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΅³ρΣρ Ωέ³Ι£ ΊνραΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω»ρ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η §ε³λΗναυΓΫαυέΑ¦ ε³ραέ ξαυρΫ³έΑ ΅³σ³οραυΩ Ώ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗ ε³λΗναυΓΫ³Ω΅© §ΠΗΩέ³Ο³έ ί³ρΕΑ ΉαΙ³ραν Ώ¦£ ΄³Ϋσ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο© §ΊνραΫαν ί³ρΕΑ ·έ³Ιαν ³ν»Ι³έαυΩ Ώ£ ΊΓ» ³έσ³Ν Ο³Ω έ³Λ³έσ³Ν ο³ρΗ ³ΫΉ ί³ρΕΑ ο³ρ»Ο³έ 100-200 Ρ³½³ρ Ώρ Ο³½ΩαυΩ« ³ε³ ³ΫΕΩ ³Ωλ³Ο³έ Ω»ΟΗσ »ρΟαυ ΩΗΙΗαέΗ Ώ Ρ³λέαυΩ¦£ ΊνραΫαν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ίΛ³οαυΩ »έ Λαίαρ »υ ιαυλ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ³έρ »υ ΩΗηΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ίνραε³ΫΗ Ρ»ο Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ ΩΗηασ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ι ΉαΙ³ρΗέ£

²ι³ηΗΟ³ 5-6 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΉαΙ³ρΗͺ Λ³ΥΗσ Ήαυρλ νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ Ξ© ξαυρΫ³έΑ ωΗγ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ ΉαΙ³ρΑ »νραΫΗέ Ρ³ν³λ³ρ³½αρ ³ρΕαυΫΓ ΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« Ω»Ο ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ αυέΗͺ ³Ϋέ ε³οΟ³έαυΩ Ώ Ω»Ο ε»οαυΓΫ³έ£ ΖλΟ »νραΫΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ« ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ χαωρ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρέ ³έ·³Ω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ »έ αυέ»έαυΩ£

ά© ΆπΖΆΰπΪ²ά