29 November 2002

²Ξ²ΈΊΨΖΞΰκάΊπά ΐάξπΰτΨ Ίά 50 ΈΰΘ²πΐ

§Άρ³έΉ ΠαΙΉΗέ·Η¦ Υ»Ο³ν³ρ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗέ 50 ΉαΙ³ρ Ώ Λαλο³σ»Ι£ ΰγΗέγ γο³Ιαυσ Ι³ν Ώ£ Π³οΟ³ε»λ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ£

μ³ΥΑ Ρ³ΫοέΗ ΝΛ³Λαο³·αρΝΑ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗέ Οε³ρο³ναρ»σέΗ Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ ο³Ι §λΗρ»ΙΗ έ³Λ³·³ΡΗ¦ ϋ·οΗέ« ω³έ½Η α±ν ³λ³σ« αρ Ηρ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ »υ §ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΝΛ³Λαο³·αρΝέ»ρέ¦ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρ »έ λο³έαυΩ §λΗρ»ΙΗ ΅³ρ»ρ³ρΗσ¦£ ²ιέν³½έ« α±ν ³λ³σ« αρ 4+30 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ« αραέω« Αλο ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έΗ« Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ ε»οω Ώ ο³έ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗέ« ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗσ Ι³ν »έ ³εραυΩ£ ΄³Ϋσ λ³ ³Ω»έ³Ώ³Ο³έΑ γΏ£ Ύ³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋλϋρ αγΗέγ γ³έαΥ Ο³Ω αρ»υΏ ΗΉ»³ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ γΉ³ρΣέαΥ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλΗέ Ήρ»Ι »έ ΩΗ νΗΧ³ΟΗ Ω»η« αρΗ ίέαρΡΗν έ³ Ωέ³σ»Ι Ώ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗ 50 ΉαΙ³ρΗ ΡαυΫλΗέ£ ²Ω»έ Ηέγ ³ρ»Ι »έ« αρε»λ½Η ΅Η½έ»λΩ»έέ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλΗ ³γωΗέ Ή³ιέ³ ΅³ρ»·αρΝ£ ΖλΟ ³Ϋέ« αρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ Ηρ ·Ηο³Ο³έ αρ»υΏ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ έαυΫέΗλΟ ²λοΝαυέ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι« αρΗ ΅³ρ»Ρ³ΧαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ν³Ϋ»ΙΗ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ« ³Ο³Ή»ΩΗΟαλΗ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέΑ γΏ αγ ΩΗ³Ϋέ ΝΛ³Λαο³·αρΝΗέ« ³ΫΙ»υ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗέ£

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Η±έγ Ώ ³ρ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω»έ³»ρΗο³λ³ρΉ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλΑ« αρε»λ½Η 34 Ρ³½³ρ ΝΛ³Λαο³·αρΝΗ Ο³Ω Ρραυί³Ο»Υ»έ ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ ·αέ» Ο»λΑ ³ίΛ³ο»Ηέ αγ Γ» ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έΗ 25-30 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣ ³ε³ΡαναΥ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ« ³ΫΙ §³ΫλΗέγ ·Ηο³Ρ»ο³½αο³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ¦ χαρΣ³·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟαυΩ« αρο»Υ Ο³ο³ρναΥ ·Ηο³Ο³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗέ ν³Υαυσ λε³λαυΩ Ώρ αΥη ³ίΛ³ρΡΑ£ ΰρανΡ»ο»υ, »Γ» ω³Υ³ω³σΗέ Ωέ³σ»Ι Ώ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗ 25 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ ΡαυΫλΗέ« αυρ»Ωέ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ Η΅ρ»υ ·Ηο³Ο³έ ³έΣ, ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ »υ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι Ώ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αγΗέγ γ³έαΥ Ω³ρΉΟ³έσ ΩΗ ΡλΟ³ ΛΩ΅Η »υ Ω»έω ·αρΝ αυέ»έω ΗλΟ³Ο³έ ΅³ρ»·αρΝΗ Ρ»ο£ ψ³έ½Η 50 ΉαΙ³ρΑ Ρ³λο³ο γΗ ΛΓ³έ»Ιαυ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ ΩΗοωΑ£ 50 ΉαΙ³ρ Σ»ιωΗέ αυέ»έ³Ιαν, Ω»ρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρέ ³έΟ³λΟ³Ν γ»έ ½΅³ΥνΗ ω³ΥσΟ»ΥΗ ΅αυΕαυΩΑ ·οέ»Ιαν Ο³Ω ν»ρη»ρλ ΊρΟρΗέ λε³ιέ³σαΥ κ»υ ΛαιαγΗ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαν£

άί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ έρ³έω ε³ρ½³ε»λ 50 ΉαΙ³ρ »έ λο³έ³Ιαυ« ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ Ωέ³Ι ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ« ΅³Ϋσ ΏΙΗ Ω»ΟΑ εΗοΗ ΩΗ 50 ΉαΙ³ρ ο³ έρ³έσ« αρε»λ½Η ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ ΩΗοωΑ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΩοωΗσ ³ι³η ΑέΟέΗ£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΗσ Η ν»ρ, Ω»ρ »ρΟραυΩ αγ ΩΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ λανΗσ γΗ Ω»ι»Ι£ βΡ³ν³ο³ω£ β»έ ΓαΥέΗ£ Ζ ν»ρηα, έρ³έω Ρα ΏΉΩαέ ²ν»οΫ³έ Ο³Ω ΏΉαυ³ρΉ ²Γ³Ϋ³έ γ»±έ£ Ψ»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Ν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³ ΏΉΩαέ ²ν»οΫ³έΗ »υ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ΏΉΩαέ ²ν»οΫ³έΗ ΩΗη»υ£

Ψ»ρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΑ έ³Λ³·³Ρ αυέ»σαΥ« ό³Ή»Ϋ ξ³Χ³οΗγ Ρ³έΉαυρΕαΥ Ω³ρΉΗΟ »έ£ άρ³έω ΩοέαυΩ »έ ΆΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ί»έω« Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ο³ωρωρναυΩ »έ« Γ» Η±έγ »Υ³έ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ£ ΖλΟ ³ίΛ³ρΡέ ½΅³Υν³Ν Ώ κ»υ Λαιαγαν« αρΗ ε³ΫΓΫαυέΗσ« Αλο ύΗ½ΗΟαλ κΓΗνΑέ ΠαωΗέ·Η« Σ»υ³ναρν»Ι Ώ Ά³Ι³ΟοΗΟ³έ£ ΰέσ αρ Γ»£ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έέ« αυρ»Ωέ« αυ½αυΩ Ώ« αρ Ω»ρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΑ Ι³ν ³ερ»έ£ κΗροΑ σ³ναυΩ Ώ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ£ ΰυ½αυΩ Ώ« αρ λΗρ»έ »ρΟΗρΑ£ ΰυ½αυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ »ρΟΗρΑ λΗρ»έ ·αέ» ΡΗΩ³£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ϋραω£ ή³ο γ»έ« ³Λρ£ ΐέορ³½³έ·ν³Ν γ»έ£ μλο³Ρ»ΙΗ Σ³Ϋέ»ρ γ»έ£ Ψαο³ναρ³ε»λ ³Ϋέω³έ »έ« Ηέγω³έ Π³Ϋρ»έ³Ο³έ Ω»Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΑ« αραέω »ρΟρΗέ ον»Ι »έ ΅Η½έ»λαν »υ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ Λ³Υ³Υ ϋρ»ρ£ Ψαο³ναρ³ε»λ ³Ϋέω³έ »έ« Ηέγω³έ ΟαυΫρ»ρΑ« αραέω αγ ΩΗ ΅³ρ»·αρΝΗ γ»έ Χ³έ³γαυΩ£ βΗ λο³σναυΩ£ ²έαυέαν ·Ηο»έ« Σ»ιωΑ Ω»Ο¬Ω»Ο λ»ΥΩαυΩ »έ« ΅³Ϋσ γ»έ Χ³έ³γαυΩ£ ΖλΟ Η±έγ Ώ Ο³ο³ρν»Ι Ηρ³Ο³έαυΩ£ ΐέΉαυέ»έω« Γ» »ρΟρΗ ·ΙΛ³ναρ ΝΛ³Λαο³·αρΝΗ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέΑ έ³ΛΑέορ³Ο³έ γΏ£ Ψ³έΓ³ίαν³Ο³έ Ώ£ ΰυρ»Ωέ« Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ Σ»υ³ναραυΩ Ώ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗέ 50 ΉαΙ³ραν Ι³ν έ³Ϋ»Ιαυ Ωί³ΟαυΫΓ£ ΰυρ»Ωέ« Ω»ρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ ³Ω΅αΥη Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ ³Ϋλ »ρΟρΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³Ϋλ ΡαΥΗ νρ³ Ο³ Ω»ΟΑ« αρέ Ηρ»έσ ·αΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ο³ραΥ Ώ ο»Υ³ναρ»Ι 50 ΉαΙ³ρΗ Ω»η£ Ψ»ρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ ϋρΗέ³Οαν σαυΫσ ορν»σ Ω»ρ »ρΟρΗ λε³ιαΥ³Ο³έ ½³Ω΅ΫαυΥΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ζ΅ρ« ΕαΥαναυρΉ« ο»λ»ω« Γ» ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρέ Ηέγε»λ »έ ΫαΙ³ ·έαυΩ 50 ΉαΙ³ραν£ ΊΓ» ν³ΥΑ ΛΗλο ΛαλοαυΩέ³ΙΗσ αρ»υΏ ·Ηοέ³Ο³έΗ χαρΣ»έ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλΗ ΟαγαυΩ ο³Ι« Ο³ρα±Υ Ώ γΡΗί»Ι« αρ ³ΫΉ ΟαγαυΩαν Ω³ρΉΗΟ 50 ΉαΙ³ρ »έ λο³σ»Ι ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ ΩΗ ΗέΉαυλορΗ³ΫΗ Υ»Ο³ν³ρΗσ£ ΖλΟ »λ Ηρ³Ο³έαυΩ σ³ναυΩ »Ω »ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ£ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ έρ³ Αέορν»Ιαυ ί»ΩΗέ Ω»ρ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρΗ ³Ω΅αΥη ΅³έ³ΟΑ Ή³ρΣρ»σ 50 ΉαΙ³ρ³έασ ·αΫαυΓΫ³έ ι³ΡνΗρ³έ»ρ£

ΨΠΊπ ²πή²ΞΪ²ά