29 November 2002

ξΰτΆ²άψΐͺ ΨΖ §κξπΖΔΞ²¦

μ³ρλ³νΗρ³έασέ»ρΗ αυ ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³Ρέ»ρΗ Ή»ύΗσΗο Ίρ»υ³έΑ Ο³ρΝ»λ γαυέΗ£ ϊρ»σϋρ έαρ³έαρ ·»Υ»σΗΟ αυ ίω»Υ λρ³Ρέ»ρ »έ ΅³σναυΩ« ΗλΟ Ν³Ϋρ³Ω³λ»ραυΩ ΅³σν³Νέ»ρέ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« Ρ»ιαυ »έ λ³ΡΩ³έν³Ν γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ιαυσ£

΄³ν³Ο³έ Ώ ·ρ³έσν»Ι« ο»Υ³ναρν»Ι χαωρΗΟ Ορε³ΟαυΩ« έρ³ Χ³Ο³οΗέ ΏΙ ο»·αρ Ο³Ω »Υ΅αρͺ ·»Υ³ρν»λοΗ αυλαυΩέ³ρ³έ ³ν³ρο³Ν οΥ³ΫΗ Σ»ιωαν Λ½Ω½»Ι §Ά»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³Ρ¦ »υ ν»ρηͺ Ο³ραΥ »λ λΟλ»Ι Ρ³ρΉ³ρΗγ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΉ£ βέ³Ϋ³Ν Ή³ ΏΙ Ώ ωΗγ£ Ψαι³σ³έω ΩΫαυλ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέͺ ΩΗ ωροέ³Ν-Λ³Ωρ³Ν Ρ³Ϋ»ΙΗ« ³έε³ΫΩ³έ έ»ρΟΗσ Ο³ρΩρ³Ν εΙ³λοΩ³λλ³Ϋ» ΅³Ε³Οͺ λ³έρ»ραν« ΩΟρ³ο« ύ»έ »υ λΗέΓ»οΗΟ ·αρΝν³ΝωΗ έ»ρΟαο Οοαρͺ Ρ³Χ³ΛαρΉΗ ε³ρ³έασΗέ χ³Γ³Γ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋσ»ΙαυΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑͺ »υ §ΩΗΙΗρανΟ³έ¦« §ύΗΙΗρανΟ³έ¦« ΟοραυΩ-έ»ρΟαυΩΑ« Ω³έΗΟΫαυρ-ε»ΉΗΟΫαυρΑ ε³ορ³λο Ώ£ ΖλΟ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ §·αρΝΗωέ»ρΗ¦ ³Λο³Ρ³έαυΩΑ« Ω³ωραυΩ-Ιν³σαυΩΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ο³λΟ³Νέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ£ ά³Λ« ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³Ρέ»ρΗσ ί³ο»ραυΩ έαρΩ³Ι ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩ γΟ³« »υ Ρ»οα α±ρ ν³ρλ³Ρ³ρΉ³ρέ αυ Ω³έΗΟΫαυρ ³έαΥΑ Ηρ §ΟΙΗ»έοέ»ρΗ¦ ί³ρ³έΑ ΓαΥ³Νͺ Λ³ροασ-ΩΟρ³ο Ο³Λο³Ρ³έΗ αυ ΟΙν³£

ΖλΟ Αλο αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ωΗγ γ»έ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ Ω³ρΉΗΟ ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³Ρέ»ρΗσ λέΟ³ΫΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ »έ Ε³ι³έ·αυΩ£

²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΠΗ·Η»έΗΟ »υ Ρ³Ω³Χ³ρ³Ο³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ψ³ρΗ»ο³ ΄³λΗΙΗλΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ν»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ο³ρ΅»ρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 147 οαυ·³έω Ώ λ³ΡΩ³έν»Ι »υ έΩ³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ 11 αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι£ Βν»ρέ« Ηέγ Λαλω« Λαλαυέ »έ« ΅³Ϋσ ³Ϋλο»Υ έ³»υ ½³ν»ίο Ο³© ·»Υ»σΟαυΓΫ³έ λρ³Ρέ»ρΗ« ν³ρλ³νΗρ³έασέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιναΥ ΑέΉαυέν³Ν ε³οΕ³ΩΗηασΑ ΑέΉ³Ω»έΑ 1000-1200 Ήρ³Ω οαυ·³έωέ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« ΧΗίο ³Ϋέω³έ« αρω³έ Ω»Ο Ρα·Ηέ νΧ³ραυΩ Ώ Ω³½»ρΑ Οορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΐλο ΄³λΗΙΗλΫ³έΗ« ³ΫΉ §οαυΫΕ³γ³χΑ¦ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ·αυσ» ΟΡ³λέΗ ΩΗέγ»υ 100 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ£ ΄³Ϋσ Ή³ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ λ³ΡΩ³έαΥ έαρΩ³οΗν ΅³½³έ ν»ρ³έ³ΫνΗ« ³ρΉΗ³Ο³έ³σνΗ »υ ο»λγαυΓΫαυέΑ §ν»ρη³ε»λ λο³έ³ ·ρ³έσν³Ν έαρΩ³οΗν Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ή³ίοΑ¦£ Ζ Ή»ε« Ψ© ΄³λΗΙΗλΫ³έΑ γ΅³σ³ι»σ νρΗεαυΩέ»ρΑ ν³ρλ³νΗρ³έασέ»ρΗ ΡΗ·Η»έΗΟ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ν»ρ³ΡλΟΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« ΗέγΑ ³ρΉ³ρ³σρ»σ §κοαυ·αυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαν »υ Ηρ»έσ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΛΗλο ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³Ω΅£ §κοαυ·αυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ §κοαυ·αυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν£ Ψ»έω ³Ω»έ ϋρ ³Ω»έ ϋ΅Ϋ»ΟοαυΩ γ»έω Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Αέορ³έω³ΫΗέ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ »έω Ο³ο³ραυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ³Ω»έ ο³ρ³ΝωΗέ Ω»Ο« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ 2 ΅ΕΗίΟ Ώ Οσν³Ν« αρΑ« ΅³σΗ ν³ρλ³νΗρ³έασέ»ρΗ ΡΗ·Η»έΗΟ νΗΧ³ΟΑ ν»ρ³ΡλΟ»Ιαυσ« έ³»υ ε»οω Ώ ΅αυΕΟ³έΛ³ρ·»ΙΗγ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέΗ« ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ ηρ³Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ρ³ρσ»ραν ½΅³ΥνΗ »υ ³ΫΙέ¦«- ε³ρ½³΅³έ»σ ο»λγαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ£ ²ΫλΗέωέ« έ³ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ρ³λο³ο»σ« αρ« ΗλΟ³ε»λ« ν³ρλ³νΗρ³έασέ»ρΑ ³Ο³Ω³ ΅³ρΣΗΓαΥΗ νΗΧ³ΟαυΩ »έ Ρ³Ϋοέν»Ι« ΗλΟ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ« Αλο έρ³« Ρ»Υ³ίρηαυΩ γΗ λε³λναυΩ« Γ»»υ ο»λγαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ Ο³έΛ³ρ·»ΙΗγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ αυ αραί χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαλοαυΩ ον»σ£ Ψ© ΄³λΗΙΗλΫ³έΑ γΩαι³σ³ν έ³»υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ ₯Ρ³οΟ³ε»λ έρ³ ΟρΓν³Ν »υ αυλΫ³Ι Ω³λΗέ€ Οαγ ³έ»Ιͺ ³έΣ³Ω΅ ε³ίοε³έ»Ι λ»χ³Ο³έ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ »υ ΓαυΫΙ γο³Ι« αρ γ³Λο³Ρ³έν³Ν αυ ³έΩ³ωαυρ ·αρΝΗωέ»ραν έε³λο»έ Ηρ»έσ ·»Υ»σΟ³έ³Ιαυέ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά