30 November 2002

§êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ
Ȳì Þî²´Æ äºî ÎÈÆÜƦ

ìëï³Ñ ¿ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

ÎàØäȺغÜî²ð ºÎܲÌàôܺð

Æ î²ð´ºðàôÂÚàôÜ ¶ÚàôØðÆÆ

вØà¼Æâ вÔ²ܲÎ


ä²îì²ìàð ÎàâàôØ

ÀÜî𲩩©î䲩©© ¼²Ü¶ì²Ì

زÜð²Ø²êܺð ºÎܲÌàôܺðÆ Ø²êÆÜ

§Êàêø ÆØ ÀÜîðàÔÆܦ Þ²ðøÆò

§Ð²Ø²ÚÜø²äºîÀ¦ вزÚÜøÆò

§Î²¸ðºðÆܦ ÐÆÞºòÆÜ

²²Ð-ܪ ìºò î²ðàôò

§Î²ä âàôÜƪ àì ¿ ܲʲ¶²ÐÀ¦

§êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ Ȳì Þî²´Æ äºî ÎÈÆÜƦ

²°ñ-ß³°Ï« ݳ°-˳°-·³°Ñ

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü èºÚÂÆܶ

§ÎàØ´²îܦ àô §ìàÆÜƦ Þî²´À

ʻչíáÕÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ˻չíáÕÝ»ñÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿

Æð²ì²ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜÀ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ â¾

ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ öàðÒ²ØàôΪ Èð²îì²Î²Ü ¸²ÞîàôØ

²í»ïÇëáí³Ý ÇÝãå»ë ¹³ñÓ³í ²í³Ý»ëáí³

²ìºÈÆ È²ì ¾ª î²Üîºð

Üñ³Ýù ˳ËïáõÙÝ»ñ ·ï»É »Ý ³Ù»Ý ï»Õ

²ÜºðÆ úðºÜø êîºÔ̺ÈÜ ²ÜÐܲð ¾

ÂáõÉáõÃÛáõÝ« ³Ýáõݹ ÷³ëï³µ³Ý ¿

êîìºðܺðÆ Ø²ÜºøºÜ

ÂÕû åɳϳïáíª Áݹ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ

²ØÜ-èàôê²êî²Ü

§²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáíµáÛÁ¦ ë³Ã» ë»ÝÛ³ÏáõÙ

Üàêî²ÈæƱ

гÏáµ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ѳÛñ»ÝÇ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ëáõÛÝ ³íïáµáõëÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï ¿ñ §¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ å³ñï³¹ñáõÙÇó ³é³ç£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñ»ÝùÇ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ §ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç¦ ÏÙïÝÇ ³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ« áõñ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï¹ñíÇ áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ï³Ù Éñ³·ñáÕÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ£

²é³ùÛ³ÉÝ»ñ ã»Ý ·³

ø³Õ³ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÝ ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª »ñÇóë ³ÝßÝáñѳϳÉ: ØÇ ÏáÕÙÇóª ó³Ýϳó³Í Çñ»Ý ѳñ·áÕ Éñ³·ñáÕ ãåÇïÇ ëÇñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ëÇñ»Éáõ µ³Ý ã¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª Ñݳñ³íáñ ã¿ ãï»ëÝ»É, áñ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ Éáõñç Ùñó³ÏÇó ãáõÝǪ Ç ¹»Ùë Ý»ñϳÛÇë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý: Ø»ñ å³ñïùÝ ¿ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áõëïÇ ëïÇåí³Í »Ýù ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ ³Ûë å³ßïáÝÇÝ ³ñųÝÇ ã¿: àñ áã Ù»ÏÁ ãÇ µ³ñ»É³íÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, ãÇ ½³ñ·³óÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãÇ ¹ñë»õáñÇ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ññ³Ï³Ý å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ:

Æëϳå»ë Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ù»Ýù ½ñÏí³Í »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó: ÖÇßï ¿, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ ³é³Ýó Ù»ñ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ ¿É ·ÇïÇ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ·Çï³Ïó»É, ³ÛÝ ¿, áñ Ý»ñϳ ³ÝÑáõÛë ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ÕùÝ ¿, áã û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³Ù ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ, áñÁ »ñµ»õ¿ ·³Éáõ ¿ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ: ºÃ» Ù»Ýù ÙݳÝù ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³Ýù, ³å³ ó³Ýϳó³Í ݳ˳·³Ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ³ëdzϳÝ, ³íïáñÇï³ñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ »õ Ãù³Í ¿ áõݻݳÉáõ Ù»ñª ÁÝïñáÕÝ»ñÇë ϳñÍÇùÇ íñ³: ´áõßÇ Ï³Ù ÞÇñ³ÏÇ íñ³ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õñ ùë³Í 㿪 å³ñ½³å»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï ѳßíÇ Ýëï»É:

Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý ·ÝáõÙ: ¶ÝáõÙ »Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ, Ù»½ ÝÙ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ í³ïÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ã³÷Çó ¹áõñë ÷³é³ë»ñ »õ ѳí³ÏÝáï: Üñ³Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »Ý ï»ÝãáõÙ ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí, µ³Ûó áã Ù»ÏÁ ¹³ ãÇ ³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇ³Ï áõÅÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ½ëå»É Ýñ³Ýó ÇÝùݳëÇñ³Ñ³ñí³Í ³ÙµÇódzݻñÁ, Ù»Ýù »Ýùª ÅáÕáíáõñ¹Á, ÁÝïñáÕÝ»ñë, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë: Ø»Ýù »Ýù Ù»ñ ·ñå³ÝÇó í׳ñáõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÁ: Ø»Ýù í³ñÓáõÙ »Ýù Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù Ýñ³Ýó ·áñͳïáõÝ »Ýù: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ëå³ë»É ÇÝã-áñ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ, áñáÝù ÏÉÇÝ»Ý Ùݳó³ÍÇó ³í»ÉÇ ³½ÝÇí »õ ˻ɳóÇ: ²Û¹ Ù»Ýù »Ýù, áñ åÇïÇ ëïÇå»Ýù Ýñ³Ýó ³Û¹åÇëÇù ÉÇÝ»É: ºí ϳñáճݳÝù ³½³ïí»É ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ϳï³ñ»É Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ò³Ýϳó³Í Ù³Ýñ ·áñͳïáõ ¹³ ·ÇïÇ: ØÝáõÙ ¿, áñ ¹³ ·Çï³ÏóÇ Ëáßáñ ·áñͳïáõÝ, Ç ¹»Ùë ÅáÕáíñ¹Ç:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+11 +13
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+5+10
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9 +14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+10 +15
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿,
ÇëÏ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û áñ ÏáÕÙ ¿ å»ïù åïï»É Õ»ÏÁ:
È.äÆîºð