30 November 2002

ʻչíáÕÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ˻չíáÕÝ»ñÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ջϳí³ñ»Éáõ ÉáõñÁ ûñ»õë ß³ï»ñÇÝ ¿ ÑÇß»óñ»É Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·Çñ ÁÝïñí³Í ³ë³óí³ÍùÁ£

ØÇÝã»õ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ« áñ µ³Ý³ÏÁ ãÇ Ë³éÝíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ /»Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ª Çñ»Ý 㵳ųݻÉáí µ³Ý³ÏÇó/, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ« ÇÝãåÇëÇÝ ãÇ óáõó³µ»ñ»É Çñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ£ ²ÝÉáõñç ¿ ϳñͻɫ û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÝ ¿ ³å³Ñáí³·ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ. ¹³ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³ÛÇ ï»ëÇÉùÝ ¿« û øáã³ñÛ³ÝÁ ÙݳÉáõ ¿ ݳ˳·³Ñ£

øáã³ñÛ³ÝÇ ù³é³ÙÛ³ ӳ˳í»ñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ« áñ 2003-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝë ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí»ó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ßïáÝÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ³ÝÓÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áã ÙÇ áõÅ£ лï³ùñùÇñ ¿ª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»õ¿, ÇÝã-áñ ï»Õ ÝÙ³Ý Ï³½áõë »Õ»±É ¿:

ÖÇßï ¿, ÇÝã-áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»óÇÝ Ï³Ù å³ïñ³ëï »Ý å³ßïå³Ý»É« µ³Ûó áã øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñ»É£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É« »Ã» ÐÚ¸-Ý å³ßïå³ÝáÕÇ ¹»ñáõÙ ¿ñ« áã ³é³ç³¹ñáÕÇ« øáã³ñÛ³ÝÇ ×³Ùµ³ñáõ٠DZÝã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙÝáõÙ« áñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»ÉÁ å³ïß³× ÉÇÝ»ñ... øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³¹ñí»É: ²Û¹ï»Õ ¿É, ·áõó» ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý, 1-2 ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ ùÍÝáÕÝ»ñ »Ý Áݹ·ñÏí»É« áñáÝó ׳ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¿ ½³ñÙ³óñ»É© §ÆÝùë ã¿Ç ϳñÍáõÙ« û ³Û¹ù³Ý ɳíÝ »Ù¦£

ÆëÏ Ç¯Ýã ùÍݳÝù ¿ñ ß³Õ ïñí»Éª øáã³ñÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ÙÇÝã»õ ÇëÏ §Ýñµ³ÝϳïáõÃÛáõÝ« ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ« ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõݦ£ ²ÝÑݳñ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ãß³ñáõݳϻɣ ÆÝãá±õ ÙdzÛÝ §27¦-Ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ §áõã³ëïÏáíÇǦ í»ñ³å³Ñ»Éáõ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛáõÝ« §³Ï³ÝçÝ»ñ ù³ß»Éáõ¦ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ« áõë³¹ÇñÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ©©© Ñ³å³ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ í³ñå»ïáõÃÛá±õÝÁ« å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó áõÝ»óí³Íù ûï³ñ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛá±õÝÁ« µáñ¹ÛáõñÝ»ñ ÷áË»Éáõ ³½·³ß»Ý ·á±ñÍÁ« ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ ëå³Ý»Éáõ Ó»éݳѳëáõÃÛá±õÝÁ« áëϻջÝÇÏ Ñ³Û»ñ»±ÝÁª §ØÇÝã»õ ÇÝÓ ãµ½»Ý©©©¦« ³ñï³ëáõù ù³ÙáÕ ³Ý·É»ñ»ÝÁª ·Éáµ³Éǽ»ÛßÁÝ©©© ºÃ» ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ ÝÇëï ·áõÙ³ñáÕÝ»ñÁ ÉáÏ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËáõÙµÝ »Ý »Õ»É« ³å³ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýó ó³Ýϳó³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ ´³Ûó »Ã» Ýñ³Ýù ѳí³ÏÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ǵñ»õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ëáëù Ý»ñϳ۳óݻɫ ÙÝáõÙ ¿ ÑÇᯐ ³ëáõÛÃÁ© §ØÇç³Ï ù³Ñ³Ý³Ý ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿¦, »õ ³í»É³óݻɪ §ØÇç³Ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÁª ³é³í»É »õ릣

´³Ûó ³ÛÅÙ »°õ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÁ, »°õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »Ý« ù³ÝÇ áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñ³ñß³íáõÙ ³é³çÇÝ çáõóÏÝ Çñ Ó»éùÝ ¿ í»ñóñ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿ª ³ñ¹Ûá±ù ׳ñ³Ñ³ïÛ³É:

²ÛÝ« áñ г۳ëï³ÝÁ åïïíáõÙ ¿ñ »õ åïïíáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßáõñç« ÁÝϳɻÉÇ ¿ñ »õ ¿ ·»Ã áõß³¹Çñ ÙÇ Ñ³Û³óùÇó£ î³ñûñÇݳÏÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿« û ÇÝãáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ í³Õ ãíëï³Ñí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ« áñå»ë½Ç Ýñ³ ³Ûëûñí³ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ãѳٳï»Õí»ñ áõųÛÇÝ å³ßïáÝÇ Ñ»ï »õ ³éÝí³½Ý í»ñ³å³ÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³ñ£ γ٠øáã³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ ã¿ñ« áñ ϳé³ç³¹ñíÇ« ϳ٠ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« û ÇÝã Ù³ëßï³µÇ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ϳñÇù ϳé³ç³Ý³£

²ñ¹Ûá±ù øáã³ñÛ³ÝÁ ·Çï³Ïó»ó, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »ñÏñáõÙ ³ÛÝù³Ý Ù»éÛ³É ã¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñáճݳ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³í ϳ½Ù³Ï»ñå»É: »± ³ñï»ñÏñÇó øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ Ïáßï µ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ ÇÝùÁ ³ÝóáÕÇÏ ¿, ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»åª ÙݳÛáõÝ: ÆÝã»õ¿: øáã³ñÛ³ÝDZ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, û± Çñ ë»÷³Ï³Ý, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÝÓ³Ùµ »Ï³í ³é³çݳµ»Ù, »õ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù³ñïÇ ¿ Ý»ïí³Í ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇÝ: ÆÝãá±õ: »ñ»õë û° ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý« û° Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ×Ýßٳٵ£

Ðݳñ³íáñ ¿, г۳ëï³ÝÇó ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÁ »õ áã ÙdzÛÝ ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÝÓ, áí »ñ³ßËÇùÝ»ñ Ïï³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý: Ø»ÏÁ, áí ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ áõÙ Ñ»ï ÁݹѳÝñ³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É, û ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ϳï³ñáÕ ãÉÇÝÇ, û ·ñ³í³Ï³Ý áõݻݳÉáí ³ÝóÛ³ÉÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇÝ ÷áùñÇß³ï» Éáõñç Ãí³óáÕ ³ÝÓÝ ³Ûë ³éáõÙÝ»ñáí ÇѳñÏ» ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙª Ýñ³ÝÇó ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçíáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ٠Ýñ³Ý »Ý µ³ó³ïñí»É ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ ¿É µ³ó³ïñÇ Çñ»Ýó ѳëϳݳÉÇ É»½íáí: лï»õ³µ³ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ѳñϳ¹ñí³Í ¿ ³ÝÓ³Ùµ í»ñ³ÑëÏ»É ³ÛÝ ûÕ³ÏÁ, áñï»ÕÇó ëå³ëíáõÙ »Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñÝ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù Ýí³½»óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ÜáõÛÝù³Ý ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ª Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ×ÝßáõÙ ëï»ÕÍ»É: ØÇ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÑÇßáõÙ »Ù, ³ë³ó, û ³Ûëûñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ëó÷ ¿ ÁÝϳÉáõÙ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ù³Ý 96-ÇÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ: àñå»ë ϳÝáÝ, µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßﳵݻñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù: ºÃ» ³ÛÅÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ˳ËïáõÙ ¿ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ñݳñ³íáñ 㿠˳ٳ×ÇÏÝ»ñáí ·áñÍ»É, ³ë»É ¿ ûª Éáõñç ¿, ù³Ý »ñµ»õ¿: ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÇ ãÁÝïñí»ÉÁ /³é³ÝÓݳÏÇ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ¿É ãϳ, û ³Û¹ ¹»åùáõÙ áí ¿ ÁÝïñí»Éáõ/, íëï³Ñ³µ³ñ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÏÝ߳ݳÏÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ í»ñç³µ³Ý: ²éÝí³½Ý »õ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ: ÆëÏ ë»÷³Ï³Ý ˻չí»É-ã˻չí»Éáõ ѳñóÁ ã»ë ÃáÕÝÇ ³ÛÉáó ÑáõÛëÇÝ:

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü