30 November 2002

άρ³έω Λ³ΛοαυΩέ»ρ ·ο»Ι »έ ³Ω»έ ο»Υ

²Ϋλ ο³ρν³ ₯10 ³ΩΗλέ»ρΗ€ ΑέΓ³σωαυΩ ε»ο³Ο³έ »υ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι »έ 11«6 ΩΗΙΗ³ρΉΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρͺ 175 λοαυ·Ω³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ£

ΊΓ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω« αρ ³Ϋλ ΓΗνΑ Ρέ³ρ³ναρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ αγ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ε³οΟ»ρέ Ώ ³ρο³σαΙαυΩ« ³ε³ Ήρ³έΗσ ν»ρ³Ο³έ·έν³Ν ίαυρη 2 ΩΗΙΗ³ρΉΑͺ Ω»Ο ν»σ»ραρΉΑ« Ω»Ν ΅³έ γΏ£ ²Ϋλ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ έ³»υ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Θ»υαέ ή³ΡΗέΫ³έΑ« αρΑ »ρ»Ο ε³ο³λΛ³έ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ άρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« χ³λοαρ»έ« Ω»Ν³σ»Ι »έ ³ι³έΣΗέ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑ£

΄³Ϋσ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³Ϋλ λοαρ³΅³Ε³έαυΩΑ Ι³ν³·αυΫέ ³ε³σαυΫσέ Ώ ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΗ« Γ» ½³έ³½³έ ³ρ³οέ»ρΗͺ ΟαιαυεσΗ³« Ραν³έ³ναργαυΓΫαυέ« Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέ »υ ³ΫΙέ« Ή»Ω ο³ρ΅»ρ Ω³ρΩΗέέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαν Ο³Ω Ήρ³έσ ΓΗνΑ Ω»Ν³σέ»Ιαν γΏ« αρ εΗοΗ ε³Ϋω³ρ»λ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« ν³ργαυΓΫαυέΑ Ώ³ε»λ ΟρΧ³ο»Ι Ώ Ηρ ³ε³ρ³οΑͺ ΙαυΝ³ρ»Ιαν Ω³ρ½³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ« Ώ³ε»λ ε³Ο³λ»σρ»Ι Ώ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ΓΗνΑ« ΅³Ϋσ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« σαυΫσ Ώ ον»Ι ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν ³ρΉΫαυέω« ω³έ« ³λ»έω« ³έσ³Ν ο³ρΗ£ ΖλΟ ν»ρ³Ο³έ·έν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ σ³Νρ σαυσ³έΗίΑ ε³ραέ ή³ΡΗέΫ³έΑ ΅³σ³οραυΩ Ώ έρ³έαν« αρ §³ρΣ³έ³·ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ονΫ³Ιέ»ρέ αυΥ³ρΟν»Ι »έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ »υ ωέέαυΓΫ³έ χαυΙαυΩ »έ¦£ ²έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΏΙ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ γαυέΗ ΩΗ ο³ρϋρΗέ³Ο ΅³σ³οραυΓΫ³Ω΅© §ψΗγ Ε³Ω³έ³Ο Ώ« Ηέγ ³ίΛ³οαυΩ »Ω ³ΫΉ ε³ίοαέΗέ« ΅³Ϋσ »ρ»υΗ έαυΫέ νΗΧ³Οέ Ώ¦£

μ³ργαυΓΫαυέΑ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ §Ρ»ο³Λαυ½αυΩ¦ Ώ ·»ρ³Ν³Λλν³Ν« Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ν³·αυΩαν ·αυΩ³ρέ»ρΗ ί³ρΕέ αυ ·αΫαυΓΫαυέΑ£ Ξ³λΟ³Ν»ΙΗ Ν³·αυΩαν ·αυΩ³ρέ»ρέ« Αλο έρ³« Ω»ρ »ρΟραυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ι³η³έαυΩ »έ Ρ³ρΟαυΩΗσ Λαυλ³χ³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ »Ο³ΩοΗσ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ΅³ν³Ο³έΗέ ΡΗΩέ³ναρν³Ν ο»λ³Ο»ο Ο³« Γ» Ω»ρ »ρΟΗρΑ ³Ϋέ νΗΧ³ΟαυΩ γΏ« αρ οέο»λαυΓΫαυέαυΩ έ»ρΉρναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ν³·αυΩέ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρΗ Ρ»ο« Ηέγε»λ »ρΟρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΑ Ρ³ΫοέαΥέ»ρΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ε³ραέ ή³ΡΗέΫ³έΑ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»έ© §Π³Ϋ³λο³έΑ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν γΗ ³ΫΉεΗλΗ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ¦£

ΐλο ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ« §ο»Υ γΟ³« αρ λοαυ·»έωͺ Λ³ΛοαυΩ γΡ³Ϋοέ³΅»ρ»έω¦£ άρ³έω λοαυ·»Ι »έ αυ Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι ³έ·³Ω ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ« §Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ραυΩ¦« §Όν³ρΓέασαυΩ¦« §Π³ΫΏέ»ρ·αΫαυΩ¦« §Πρ³½Ή³έ¦ ζΎΞ-αυΩ£ δ³ορ³λο ΏΗέ ³έ·³Ω αραί ΅³έΟ»ρ λοαυ·»Ι« ΅³Ϋσ Ηέγε»λ ΡΗίαυΩ »έω« Ή³ έρ³έσ ΓαυΫΙ γορν»σ£ άΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³σ³ορ»Ι ΩΗ ω³έΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραν© ΅³ρΣραρ³Ο Ο³Ήρ»ρ« γ³ρ³ί³Ρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρ Ρ»ο³Λαυ½»Ιαυ Ηρ³Ο³έ σ³έΟαυΓΫαυέ« Ι³Ϋέ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω« λ³Ο³Ϋέ« »ρ΅»Ωέ Ή»Ω »έ ³ιέαυΩ §Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ιρ³σαυσΗγ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ γε³οΧ³ι»Ιαυ¦ ε³ρ½ έε³ο³ΟΗσ Ν³·³Ν »ρΟρΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ §ν»οαΫΗέ¦£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ίαυρη 4500 ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΡΗΩέ³ρΟ Ο³« αραέω §ο³ρ»Ο³έ ·αέ» 2-3 ³έ·³Ω ε»οω Ώ λοαυ·ν»έ£ ΖλΟ ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν λο»ΥΝναυΩ Ώ έ»ρωΗέ ³αυΉΗοΗ λοαρ³΅³Ε³έαυΩ¦£ ΖλΟ §ε»οαυΓΫαυέΗσ χαΥ Οαρ½»Ιαυ Σ»υ»ρΑ ωΗγ »έ¦« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·»ρ³Ν³Λλ »έ ³έαυΩ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΑͺ ωΗγ χαΥ αυέ»έ³Ιανͺ ί³ο »έ Ν³ΛλαυΩ£ 곫 Αλο ε³ραέ ή³ΡΗέΫ³έΗ« Ηρ ε³οΧ³ιέ»ρέ αυέΗ »υ ΩΗίο γΏ« αρ ·»ρ³Ν³ΛλΑ Ρ³έσ³ναρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ£ ϊρΗέ³Ο« Ηέγε»λ Λ»ΥΧ ύΗέ³έλέ»ρΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋρ³Ο³έ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 4 ΙΗορ ΅»έ½Ηέ£ κ³ Ηέγε»±λ Ρ»ρΗω³σέ»έ λαν»ο³Ο³έ ν³ι»ΙΗω³Ν³Λλ³ο³ρ ναΙ·³έ»ρΑ£

²Ω»έ Ή»εωαυΩ« ³έΟ³Λ Ν³ν³Ιέ»ρΗσ« §Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν γ³χέ ΏΙ Ιαυρη Ώ¦« αυλοΗ ³ΫΉ »υ αγ Γ» §έαρ³Σ»υαυΓΫ³έΑ Ρ»ο»υ»Ιαυ¦ έε³ο³Οαν ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ήρν»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρΗέ³·ΗΝ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά