30 November 2002

ΒΥΓ» εΙ³Ο³οανͺ ΑέΉΉ»Ω ε³ο»ρ³½ΩΗ

΄³½Ω³ΓΗν οΥ³Ω³ρΉΗΟ »υ οΥ³έ»ρ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι §Ξ³έ³Ϋωͺ Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ Λαρ³·ραν εΙ³Ο³οΗ ΩρσαυΫΓΗέ£ ΔΫαυρΗΗ Ο³½ΩαυΩ »υλ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ »Υ»Ι ΩΗ³Ϋέ οΥ³Ω³ρΉΗΟ ₯Ξ³ρ³ε»ο φ³ίΫ³έ« Ψ³ροΗέ ξαέαΫ³έ« Ά³·ΗΟ Ά»υαρ·Ϋ³έ »υ Καρ»έ Π³Οα΅Ϋ³έ€« ΗέγΑ Ωί³ΟαυΫΓΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ΙΗλ ²Ή³ΩΫ³έΑ ΅³σ³ορ»σ έρ³έαν« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΟΗέ εΙ³Ο³οΗλοέ»ρ γΟ³έ£

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ησ έαΫ»Ω΅»ρΗ 20-Α ο»υ³Ν §Ξ³έ³Ϋωͺ Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ Λαρ³·ραν ΩρσαυΫΓΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ Ψ²Ξ-Η Ξ³έ³έσ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΪΰτάΖόΊΨ« Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ« §Π³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έ ΟΗέ¦ ·Ηο³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ͺ §Ξ³έ³Ϋω Ρ³έαυέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έͺ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« έαυΫέεΗλΗ ΩρσαυΫΓέ»ρ »έ ³έσΟ³σν»Ι μρ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ« Ή³ρΣΫ³Ι ΪΰτάΖόΊΨ-Η έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅£ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ΕΫαυρΗέ 120 ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗσ Αέορ»Ι Ώ Ι³ν³·αυΫέέ»ρΑ« αραέω Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ο½»ο»Υν»έ ΪΰτάΖόΊΨ-Η ΟαΥΩΗσ Ρρ³ο³ρ³Ον»ΙΗω ϋρ³σαυΫσαυΩ£ μρ³σΗ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗͺ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗ ³ρΕ³έ³σ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υλ ο»Υ Ο·οέ»έ ³ρΉ»έ ³ν³έΉ³΅³ρ Ρρ³ο³ρ³ΟναΥ έαυΫέ ϋρ³σαυΫσαυΩͺ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ εΙ³Ο³οέ»ρΗ ΟαΥωΗέ£ ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ΩρσαυΫΓΑ ΅³σ Ώ »Υ»Ι ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ ³ι³έσ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αυ ο³ρΗω³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΗ« »υ Ρ³οΟ³ε»λ αΥηαυέν»Ι Ώ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ Ζ Ή»ε« ΪΰτάΖόΊΨ-Α λ³ΡΩ³έ»Ι Ώ 4 Ωρσ³έ³Ο© Άρ³έ ερΗͺ 300 ΉαΙ³ρ« ³ι³ηΗέ Ωρσ³έ³Οͺ 250 ΉαΙ³ρ« 2-ρΉ Ωρσ³έ³Οͺ 200 ΉαΙ³ρ« 3-ρΉͺ 150 ΉαΙ³ρ£ Β»»υ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ 50 ΉαΙ³ραν Ωρσ³έ³Ο³ΫΗέ ύαέΉέ ³Χ»Ι Ώ« λ³Ο³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³Ϋλ ο³ρν³ Ρ³ΥΓαΥέ»ρΗέ ορν»ΙΗω ε³ρ·»υέ»ρΑ« χ³λοαρ»έ« ½·³ΙΗαρ»έ χαωρ³σ»Ι »έ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΕΫαυρΗΗ αραίΩ³Ω΅ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ ΟΗλν»Ι »έ£ Άρ³έ ερΗέ ίέαρΡν»Ι Ώ Ξ³ρ³ε»ο ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέͺ §Ξ³έ³Ϋω Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ »ι³ε³οΟ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« 1-Ηέ »υ 2-ρΉ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ ΟΗλν»Ι »έ »ρΟαυ« ΗλΟ 3-ρΉ Ωρσ³έ³ΟΑͺ 3 Ρα·αυ ΩΗη»υ£ Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΕΫαυρΗέ« αρΗ Ο³½ΩαυΩ »έ άΟ³ρΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ΩΗαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ Ψ³ροΗέ ξαέαΫ³έΑ« 2-ρΉ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ίέαρΡ»Ι Ώ Ηρ»έσ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³ΩΗέͺ ΎΉΗΟ ²ΩΗρ΅»ΟΫ³έΗέ« ΗλΟ 3-ρΉ Ωρσ³έ³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ έρ³ αρΉαυέͺ ²ρΩ»έ ²ΩΗρ΅»ΟΫ³έΗέ£ ΊΥ»Ι »έ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ« Γ» αγͺ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΕΫαυρΗΗ ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ ΉΕν³ρ³σ³ν ³λ»Ι£ ά³Λ Ε³Ω³έ³Ο γΏρ αυέ»σ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³έ³Ιαυ« §Ο³ρ·Ηέ γΏρ ΏΙ ΉΗο»Ι ΅αΙαρ εΙ³Ο³οέ»ρΑ¦« ΅³σΗ ³ΫΉ« ν³ργ³ε»οΗ ½³έ·αν ³λαυΙΗλέ ΏΙ ΑέΉΩΗην»σ£ ΰυλοΗ έ³ ΛαρΡαυρΉ ον»σ ΩρσαυΫΓΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ λο³έ³Ι ³λαυΙΗλΗέ έ»ρΟ³ ΕΫαυρΗΗ ³έΉ³Ω Ψ© ξαέαΫ³έΗσ£

§Ξ³έ³Ϋω Ρ³έαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ¦ ΩρσαυΫΓΗ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ λΟ½΅Ηέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σν»έ Ψ²Ξ-Η ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ ΅³σν»ΙΗω σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ« αρο»Υ ΏΙ ΟΡ³έΣέν»έ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ£ ²ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΪΰτάΖόΊΨ-έ Ηρ»έ Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩ Ήρ³έσͺ ω³ρα½γ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν ³½³ο οέϋρΗέΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ£

Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σρ»σ ²© ²Ή³ΩΫ³έΑ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³Ϋλ ³ΟσΗ³έ έε³ο³Ο αυέΗ Ο³έ³έσ »υλ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ρΣέ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ£ ξΥ³Ω³ρΉ³ί³ο ³Ϋλ εΙ³Ο³ο³ρί³νΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρέ »έ έ³»υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³έρ³Ω³ογ»ΙΗ ΩαΉ»ΙΗ Ο³ιαυσΩ³έΑ έε³λο»ΙΑ »υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ Ο³έ³έσ Ή»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ηρ³½»ΟαυΓΫ³έ »υ Ο³ρΝΗωΗ ΅³ρΣρ³σαυΩΑ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά