30 November 2002

§²Ω»ρΗΟΫ³έ Οαν΅αΫΑ¦ λ³Γ» λ»έΫ³ΟαυΩ

ά³Λ³·³Ρ ΄αυίΑ ³ι³ηΗέέ Ώρ« αυΩ σαυσ³Ήρν»σ Ρ³Ω³ρΫ³ ν»ρ³Ο³έ·έν³Ν Ρ³έρ³Ρ³Ϋο λ³Γ» λ»έΫ³ΟΑ£ ΊΟ³ο»ρΗέΫ³έ ε³Ι³οαυΩ δαυοΗέΗ Ρ»ο ίρη»ΙΗλ« ΄αυίΑ γΏρ Γ³ωσέαυΩ ΡΗ³σΩαυέωΑ »υ ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέαυΩ Ώρͺ §΄ΫαυΓΗύΙ« ΅ΫαυΓΗύΙ¦£

ΖλΟ Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο έ³ ΩΗ §γαυΟγΗ³Ο³έ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ³ρ»σ© §ΖΩ ΑέΟ»ρ μΙ³ΉΗΩΗρΑ ΗέΣ ΩΗίο ί³ο Ι³ν Ώ ΑέΉαυέαυΩ« ·»Υ»σΗΟ λ»έΫ³Οέ»ρ Ώ σαυΫσ ο³ΙΗ릣 ΖΡ³ρΟ»« ²Ψά-αυΩ« αρο»Υ »ρ΅»ω Ωαέ³ρΛΗ³ γΗ »Υ»Ι« γΟ³έ έΩ³έ ίω»ΥαυΓΫ³έ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ£ Όαυρ γΏ« αρ ΩΗ ω³έΗ Ή³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ θαυλ³λο³έΗ Γ³·³ναρ³Ο³έ Αέο³έΗωΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώρ ³Ω»έ³Ρ³ραυλοΑ ³ίΛ³ρΡαυΩ£

΄αυίέ αυ δαυοΗέΑ Ωαο»σρΗέ Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ ωέέ³ρΟν³Ν Ρ³ρσ»ραυΩ£ ΄αυίΑ Ρ³ν³λ³ρ»σρ»σ γ»γ»έ ·ραΡ³ΫΗέέ»ρΗέ ²Ι ψ³ΗΉ³ΫΗ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο« ΗέγΑ γΏρ Ο³ραΥ γ³ι³η³σέ»Ι δαυοΗέΗ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ Ζρ³ωΗ Ρ³ρσαυΩ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ Ωέ³σΗέ£ ²Ψά-Η έ³Λ³·³ΡΑ ³έ·³Ω Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο χαρΣ»σ ³λ»Ι« αρ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν Ζρ³ωΗέ ε»οω Ώ ίο³ε ½Ηέ³Γ³χ»Ι« ΅³Ϋσ αυί³ΉΗρ δαυοΗέΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Χίο»σ« αρ θαυλ³λο³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ο³ρ»υαρ Ώ ε³ρ½»Ιͺ αυέΗ± Ζρ³ωΑ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ αγέγ³σΩ³έ λε³ι³½ΗέαυΓΫαυέέ»ρ« Γ»± αγ »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ αρ»υΏ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι£

άαΫ»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο»λαυγέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α λΟλ»σ ³ι³ηΗέ λοαυ·αυΩέ»ρΑ Ζρ³ωΗ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝ³ρ³έέ»ραυΩ£ Ζρ³ωΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ αγ ΩΗ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΅³έ γΗ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι£ ΐλο Ψ²Ξ-Η ν»ρηΗέ ΅³έ³Σ»υΗ« ο»λαυγέ»ρΑ Ηρ³ναυέω αυέ»έ ³ι³έσ έ³Λ³½·αυί³σΩ³έ λοαυ·»Ι σ³έΟ³σ³Ν ϋ΅Ϋ»Οο« έ»ρ³ιΫ³Ι κ³Ή³Ω Παυλ»ΫέΗ ε³Ι³οέ»ρΑ£ άρ³έω ½Ηέν³Ν »έ ³Ω»έ³Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ λ³ρω³ναραυΩέ»ραν« αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ ·οέ»Ι ³Ϋέ ο»Υ»ρΑ« αρο»Υ ³έ·³Ω ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³ι³η ε³Ρν»Ι »έ ωΗΩΗ³Ο³έ Ο³Ω ι³ΉΗα³ΟοΗν έΫαυΓ»ρ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ« ο»λαυγέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ ερέ ΄ΙΗωλΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ζρ³ωέ ΗέωΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ΛΩ΅Ηέ Ρ³Ωα½Ηγ ³ε³σαυΫσέ»ρ« αρ Ηρ ο³ρ³ΝωαυΩ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½»έω»ρ γ»έ ε³ορ³λοναυΩ£ Έ³« Ο³ρΝ»λ« γΗ ΅ΛαυΩ Ψ²Ξ-Η ΅³έ³Σ»υΗσ »υ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« ΡαΥ Ώ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΩ Ρ»ο³·³ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ λρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΒναυΩ Ώ« αρ ο»λαυγέ»ρΑ Νρ³·ρν³Ν »έ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ αρ»υΏ Λ³ΛοαυΩ ·οέ»Ι£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« ²Ψά-έ ³ΟοΗναρ»έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫαυέέ»ρΑ Ζρ³ω έ»ρΛαυΕΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ μ»ρηΗέ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ²Ψά-Η ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ 58%-Α Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ ε³ο»ρ³½Ω λΟλ»Ιαυέ« ΗλΟ 93%-Α Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Ζρ³ωέ αυέΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ λε³ι³½ΗέαυΓΫαυέέ»ρ£

άαυΫέ έαΫ»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ΨαλΟν³ Ε³Ω³έ»σ ΄»Ι³ιαυλΗ έ³Λ³·³Ρ ΘαυΟ³ί»έΟαέ£ Έ»ι »ρΟαυ ί³΅³Γ ³ι³η έ³ Οαγ Ώρ ³έαυΩ Ηρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ·αρΝ γαυέ»έ³Ι θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο »υ ½³ρ·³σέ»Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρ»υΩοΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο£ ΄³Ϋσ »ρ΅ Ίνραε³έ »υ ²Ψά-έ ²Ι»ωλ³έΉρ ΆρΗ·αρ»υΗγΗέ ³έ·³Ω ΩαυοωΗ νΗ½³ γον»σΗέ« έ³ Ηρ»έ ΅έαραί §³έΩΗη³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΟαυρλΑ Ή»εΗ Ηέο»·ρ³σΗ³έ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο ΩέαυΩ Ώ ³έχαχαΛ£ ²Ρ³ ³ΫλεΗλΗέ Ώ έ³ΛΟΗέ λανΛα½Η έ³Λ³·³ΡΑ£

δαυοΗέΗ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ελ³Ον»σΗέ ΩΗ ί³ρω οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ραν »υ« ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ λο»ΥΝν»σ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« αρΑ ΟΩί³ΟΗ θαυλ³λο³έΗ »υ ΄»Ι³ιαυλΗ ΩΗαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ£ ΘαυΟ³ί»έΟαέ ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΛαγΑέΉαοέ»ρ γΗ ο»λέαυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά