5 November 2002

§ΒαΥ Ι³ν ³ίΛ³ο»έ αυ Ρ³ν³ω³·ρ»έ¦

ΰυΓ ³ΩΗλ ί³ραυέ³Ο Ψ»Ν Ψ³έΓ³ί ·ΫαυΥαυΩ ³ιΟ³ Ώ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΛέΉΗρ£ ΨΗέγΉ»ι ·ΫαυΥΑ ·οέναυΩ Ώ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Η ²ρΓΗΟΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ« ΅³ρΣρΙ»ιέ³ΫΗέ ·αοαυΩ« ²ρ³·³ΝΗ ΡΫαυλΗλ-³ρ»υΩοΫ³έ Ι»ρΟ Ι³έηΗέ »υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ Ο»λ»ρΗσ ·ΫαυΥαυΩ λΟλναυΩ Ώ ΣΩ»ιΑ£

ΊρΟαυ-»ρ»ω ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο Ω³έΓ³ίσΗέ»ρΑ Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ι ΏΗέ ·ρ³ύΗΟαν Ραλ³έω λο³έ³Ιαυέ£ ²ι³ναοΫ³έ 8-11-Α »υ »ρ»ΟαΫ³έ 5-6-Ησ ΩΗέγ»υ 24-Α£ 8-9 ³ΩΗλ Ώ« Ηέγ ·ΫαυΥΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ »υ ί³΅³Γέ»ραν Ραλ³έω³½ρΟναυΩ Ώ£ Ψ»Οέ³΅³έ»έω ³ΫΉ §Ραλ³έω³½ρΟαυΩΑ¦« ν»ρΙαυΝ»έω Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ£ ΆΫαυΥΑ Ραλ³έω³½ρΟναυΩ Ώ ε³ρ½ ε³οΧ³ιαν© Ν³Λλν³Ν Ο³Ω ·αΥ³σν³Ν Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ³ρΕ»ωΑ γΗ νΧ³ρναυΩ£ Παλ³έω³½ρΟ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« Ο³ρΝαυΩ »έω« Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ³Ϋέε»λ ³έ»Ι« αρ γ·αΥ³έ³έ£ ΄³Ϋσ »Γ» ·αΥΑ οέΗσ Ώͺ »½Α »ρΉΗΟΗσ »έ ·αΥ³έαυΩ£ ΆΫαυΥΗ ΡλΟΗγέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·ν³Ν γΏ« ³Ω»έ ϋρ ΡλΟΗγ »έ χαΛαυΩ£ ΠλΟαΥαυΓΫαυέΑ ί³ο ΓαυΫΙ Ώ« Ρ³ίνΗγέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν γ»έ Ωαέο³Εν»Ι Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ωαέο³Εν³Ν γ»έ£

²ΫΕΩ Ψ»Ν Ψ³έΓ³ίαυΩ ΅»ρω³Ρ³ν³ω Ώ« Ο³ρΟαυοΗσ Ο»λ ΑέΟ³Ν ΅»ρωΑ ε»οω Ώ Ρ³ν³ω»Ι αυ ΩΗέγ»υ ΣΫ³έ έλο»ΙΑ ³ν³ρο»Ι£ ΆΫαυΥΗ 550 ³ί³Ο»ροέ»ρΑ ½΅³Υν³Ν »έ ΅»ρω³Ρ³ν³ωαν« ΗλΟ Ή³λ»ραν γ»έ ½΅³ΥναυΩ« αρανΡ»ο»υ ωέΗ Ρ³ίνΗέ Ώ« ·Ηί»ρέ»ρΑ Λ³ν³ρ »έ« ΙαυΫλ γΟ³£ κ³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗσ« Γ»ρ»υλ« ³Ω»έ³ε³ρ½Α£ 700 οέο»λαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ·ΫαυΥΑ ₯αρΑ Ω³ρ½Η Ω³λίﳡαν ο³ΙΗλ Ώ ε»ο³Ο³έ ΅αυΡ»ραυΩ ³Ω»έ³ί³ο λαναραΥέ»ρ€ ³Ϋλϋρ Οορν³Ν Ώ ³ίΛ³ρΡΗσ« ΗέύαρΩ³σΗ³ γΗ λο³έαυΩ£ Ό³ν»ίο³Ο³±έ Ώ« Γ»± αΥ΅»ρ·³Ο³έ« »ρ΅ ·ΫαυΥαυΩ Ω³ρΉ Ώ Ω³Ρ³έαυΩ« ³ΫΉ νΗίοΑ έ³»υ Γ³ωαυέ αυρ³ΛαυΓΫαυέ Ώ ε³ρ·»υαυΩ© Ω»Ο ϋρ Ώέ»ρ·Η³ Οαυέ»έ³έ£

ήαυοαν ·ΫαυΥαυΩ ΛΗλο ΣΩ»ι Ώ ΙΗέ»Ιαυͺ ³έο³ι³έΫαυΓ γΟ³ ₯²ρ³·³ΝΗ Ι³έη»ρΑ Ω»ρΟ »έ€« χ³Ϋο γ»έ ΅»ραυΩ« ω³έΗ αρ ³ρ·»Ιν³Ν Ώ« ³ΝαυΛ γΟ³« ·ΫαυΥΑ ·³½ΗύΗΟ³σν³Ν γΏ£

δ³ο׳鳡³έναυΩ Ώ« Γ» ·ΫαυΥΑ Ν³Λλν³Ν Ώέ»ρ·Η³ΫΗ 40%-έ Ώ νΧ³ραυΩ ₯αρω³έ Ώ Χί·ρΗοͺ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ€« ΅³Ϋσ ³ΫΉεΗλΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ΉΗΩ³σ Ή³ ·»ρ΅³ρΣρ σαυσ³έΗί Ώ£

Έ»εω»ρ »έ »Υ»Ι« »ρ΅ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι ΉΕ΅³Λο ε³ο³Ρ³ρέ»ρ£ ς»ρ»ΟΑ ·ΫαυΥΑ ΅³ρ»Ο³ρ· Ώ« Ρε³ροαρ»έ ί³ρν³Ν »έ οαυύ³Ο»ρο οέ»ρΑ« ΗλΟ ·Ηί»ρΑ ³Γ³ρΗ Γ³έΣρ³σ³Ν ΝαυΛΑ ΡΗί»σέαυΩ Ώ 20-ρΉ Ή³ρ³λΟ½΅Η Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·ΫαυΥ£ Ψ»έω ΡΗΩ³ Ρ»ο³Ή³ρΣ Ρ³Ϋ³σωαν ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ »έω ο³ΙΗλ 1990-³Ο³έ ΓΓ© Λ³ν³ρΗέ« ΅³Ϋσ ³έο»λαυΩ »έω Ω»ρ ϋρ»ραυΩ Λ³ν³ρΗ Ω»η Γ³Υν³Ν Ρ³ρΫαυρ³ναρ Αέο³έΗωέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ£

ΆΫαυΥ³ε»ο³ρ³έαυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ Ρ³Ω»Ω³ο»σΗέ© §ΊΓ» Ρ³ρΟ»ρΑ γ»έ ο³ΙΗλ« Ω»έω γ»έω ν³½αυΩ Ω³ρ½ε»οΗ Ωαο« αρ ·³έ·³ον»έω£ Π³ν³ωαυΩ »έω£ Ζέγα±υ »έ Λ³ν³ρΗ Ω»η ε³ΡαυΩ« ΓαΥ Ι³°ν ³ίΛ³ο»έ αυ Ρ³ν³ω³·ρ»έ¦£ Ίν, ν»ρη³ε»λ« Ηέγα±ν »έ Ω»Υ³ναρ ΅³ρ»ΛΗΥΧ νΧ³ραΥέ»ρΑ« Ηέγα±υ »έ Γ³σΑ γαρΗ Ρ»ο ν³ιαυΩ£

ΖλΟ ²Ι³·Ϋ³½Ησ Ψ»Ν Ψ³έΓ³ί Σ·ναΥ ΩΗηΩ³ρ½³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡαν »ρΓ»υ»ΟαΥέ»ρΑ Ρ»ραλαυΓΫαυέ »έ ³έαυΩ£

²Τ²κΖ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά
ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½