5 November 2002

Πΰτκ²άψ« ΰπ ²Ϊκ ²άΆ²Ψ ΈΰδΖάΆ βΖ Π²Ϊξά²΄ΊπμΖ

²Ϋλ ³Ωλν³ »ρΟραρΉ Ο»λΗέ Θ»Ρ³λο³έαυΩ Ω»Οέ³ρΟ»Ιαυ Ώ Ν³έρ³Ω³ροΗ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ« αρΗέ Ω»Ο³ΩΫ³ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ£

Ψ³ρ½³λ»ρέ»ρΑ ΡΗίαυΩ »έ« αρ λρ³έΗσ αυΥΗΥ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ³έσΟ³σν³Ν ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΩΗ ω³έΗ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ ³ρΫ³έ Ω»η ΉαεΗέ· Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν Ω³ρ½³Σ»υΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ι»σ ΛΗλο ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ« ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ω»Ο ο³ραν ½ρΟν»σ ΩΗη³½·³ΫΗέ αρ»υΏ Ωρσ³ί³ρΗ« ³ίΛ³ρΡΗ αυ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« κΗΉέ»ΫΗ ³Ω³ι³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΨϊΞ-Α έαυΫέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ »ρΟαυ ο³ραν αρ³Ο³½ρΟ»Ι Ώρ ·»ρΝ³έρ ω³ί³ΫΗέ ²ίαο Έ³έΗ»ΙΫ³έΗέͺ έρ³έΗσ ν»ρσέ»Ιαν έν³Χ³Ν ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΅ραέ½» Ω»Ή³ΙΑ£

φ³ιω ²λοΝα« ³Ϋλ ο³ρΗ Ιρ³σ»Ι »έ ³ΫΉ αρ³Ο³½ρΟαυΩέ»ρΗ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ« »υ Ω»ρ Ν³έραρΉέ»ρΑ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »έ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ΉαεΗέ·Η »υ ³ΫΙ ΛΓ³έΗγέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ ³ν»ΙΗ Ώ Λλο³σ»Ι£ ΰγ αωΗ γΗ έ»ρναυΩ έαυΫέΗλΟ ϋρ·³έΗ½ΩαυΩ ³ρ·»Ιν³Ν έΫαυΓ»ρΗ ³Ω»έ³³έέί³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ή³Ε³έ ε³οΗΕΑ£

βΩαι³έ³Ιαν Ή³ιέ ³έσΫ³ΙΑ« Ήρ³έΗσ ³έ»Ιαν ³έΡρ³Ε»ίο Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ ³έσ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ΑέΓ³σωαυΩ ΛΗλο ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ώ ΟΗρ³ι»Ι ³ΫλαυΡ»ο»υ έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΑ ΅³σ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ή»ι ο³ρ»λΟ½΅Ησ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ ΅αΙαρ Ν³έραρΉέ»ρΗέ αυ έρ³έσ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗέ ₯»υ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³έσ€ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Λλο³·αυΫέλ έ³Λ³½·αυί³σν»Ι Ώ« αρε»λ½Η Σ»ιέε³Ρ Ωέ³έ έΩ³έ ω³ΫΙ»ρΗ ΉΗΩ»Ιαυσ« ΑέΉΡαυε« οέ³ΫΗέ Ω³ρ½αυΩέ»ρΗ αυ Ρ³ν³ωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ι³έσ ΅ΕίΟΗ ·ΗοαυΓΫ³έ αυ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ γϋ·ο³·αρΝ»έ ³έΝ³έαΓ Ο³Ω Γ»Οαυ½ §³ένέ³λ¦ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρ« λέαυέΉ£ ²λν»Ι Ώ έ³»υ« αρ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ω³ρ½³Ο³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ³έ³ΟέΟ³Ι ΉαεΗέ·-λοαυ·αυΩέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ιαυ »υ λρν³Οέ»ρέ αυΥ³ρΟν»Ιαυ »έ ψΫαΙέΗ Ι³΅αρ³οαρΗ³« αρΑ Ρ½αρέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩ£ Ίν »Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΗ ³έ³ΙΗ½Η ε³ο³λΛ³έΑ Ήρ³Ο³έ ΙΗέΗ« Ω³ρ½ΗΟέ αυ Ω³ρ½ΗγΑ αρ³Ο³½ρΟν»Ιαυ »έ Ρ»έσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£

΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³ρ½³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Λαλωέ αυ ·αρΝΑ ΩΗΩΫ³έσ γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ£ Έ»ι»υλ ϋ·αλοαλ ³ΩλΗέ« »ρ΅ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ έ³Λ³ε³ορ³λοαΥ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ Ίρ»υ³έαυΩ αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ω ΏΗέ ³έσΟ³σέαυΩ« αυΓ Ρα·αυσ έΩαυί ν»ρσν»σ »υ ΟαΉ³ναρν³Ν αυΥ³ρΟν»σ ψΫαΙέ£ Ψ»Ο ³ΩΗλ ³έσ λο³σν³Ν ε³ο³λΛ³έέ»ρΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ »ρΟαυ Ν³έραρΉΗ ϋρ·³έΗ½ΩαυΩ ₯ΆΫαυΩρΗΗσ »υ ΎηΩΗ³ΝέΗσ€ ³ρ·»Ιν³Ν έΫαυΓ»ρ Ο³έ£ ²έΩΗη³ε»λ Ρρ³νΗρν³Ν Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩΗ έΗλοαυΩ έρ³έω Ρ»ι³σν»σΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗσ αυ αρ³Ο³½ρΟν»σΗέ£

ΠΗΩ³« »ρ΅ Ρ³ίνν³Ν ϋρ»ρ »έ Ωέ³σ»Ι ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ω»Οέ³ρΟΗέ« Αλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« »ρ»Ο ΟρΟέ³Ο³έ ³έ³ΟέΟ³Ι έΩαυί Ώ ν»ρσν»Ι Θ»Ρ³λο³έ Ω»Οέ»Ιαυ ·ΙΛ³ναρ ΡΗέ· Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ αυ ³έΩΗη³ε»λ αυΥ³ρΟν»Ι Ά»ρΩ³έΗ³£ ΐλο έ³Λέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ« Ι³΅αρ³οαρΗ³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ ε»οω Ώ αυΥ³ρΟΗ 5-10 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ Παυλ³έω« αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω ³Ω»έ ΅³έ έαρΩ³Ι ΟΙΗέΗ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά