8 November 2002

§²ρο 13¦-Α ΟΙΗέΗ »Γ»ραυΩ

Π»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ³Ω»έ³ί³οέ Ηέωέ Ώ Ρ³λΟ³έαυΩ §²1+¦-Η νΗΧ³ΟΑ:

ΐλο §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗͺ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ, αρ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΙΗέ»έ Ω³λέ³ναρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ, ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ΩΗη³Ωο»έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ: ΰυλοΗ »υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, ³ρΉΫαω Ηρ ΟαΥΩΗσ §²ρο 13¦-Η ΡΗΩέ³ΉραυΩΑ γΗ± Ο³ραΥ ΉΗο³ρΟν»Ι αρε»λ ϋρ»έωΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ ίρη³έσαυΩ: §΄³Ϋσ »ρ΅ ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Ώͺ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέέ ΏΙ γΗ »Υ»Ι: ²Ϋέ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ 1986-Ησ, »υ Ο³εαυΥαυ ³ροαέ³·Ηρ ΏΙ »λ λο³σ»Ι »Ω §άαρω¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ χ³Ον»Ιαυσ Ρ»οα, »ρ΅ αγ ΩΗ ο»Υ γΏΗ ³ίΛ³οαυΩ¦,- ε³ο³λΛ³έ»σ κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑ: ΄³σΗ ³ΫΉ, Ηέγε»λ έί»σ έ³ͺ §²ρο 13¦-έ αυέΗ Ηρ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΑ »υ ³ΫΙέ, »λ ΑέΉ³Ω»έΑ ΡΗΩέ³ΉΗρέ »Ω¦:

§²ρο 13¦-Α ν³Υαυσ Ώ Ο³εαυΥΗ λο³σ»Ι, ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΏρ ϋ·οναυΩ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ: ΖλΟ ³ροαέ³·ΗρΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα ν»σ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ γΡ»ι³ρΣ³Ο»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ο³ραΥ Ώ αυΕΑ Οαρσρ³Ν Χ³έ³γ»Ι ³ροαέ³·ΗρΑ: ϊρ»έωΗ ³ΫΉ ΉραυΫΓέ §²ρο 13¦-Η έΟ³οΩ³Ω΅ γΟΗρ³ιν»σ, έρ³έ Ρ³οΟ³σν³Ν Ο³εαυΥΗέ γΡ³Ω³ρν»σ ³½³ο: ΨΗέγ ³ΫΕΩ Ο³εαυΥΗέ γϋ·ο³·αρΝ»ΙΑ ερέ ή³Ρλαυν³ρΫ³έέ ³Ϋλε»λ ΅³σ³ορ»σ. §Ψ»έω Ρ³ΥαρΉ³ΟΑ ε³ονΗρ»σΗέω, ³Ϋέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λοΩ³έ χαυΙαυΩ Ώρ, ΅³Ϋσ ε³ρ½ν»σ, αρ Ω»½ ορ³Ω³Ήρν³Ν 53 Ο³εαυΥΗέ ³½ΉαυΩ Ώρ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ νρ³: Έ³ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ. »λ λο³σ³ έ³Ω³Ο, Γ» ³ΫΉ Ο³εαυΥΗέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ϋ·ο³·αρΝ»Ιͺ Σ»½ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ »έω: ΊΓ» ΠΠς-Η Ρ³Ω³ρ Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ έ³Ω³Ο Ώρ, Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉ ο»Υ³χαΛαυΩΑ έαρΗσ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Ν³Λλ»ρ ΏΗέ, ³λ»έωͺ έαρΗσ ²Ψά ·έ³Ι Ώρ, ω³έΗ αρ Ρ³ΥαρΉ³Οέ»ρ ε³ορ³λοαΥ Ρ³ΫοέΗ §Π³ρΗλ¦ ύΗρΩ³ΫΗ Ρ»ο ΏΗέ Ω»ρ ΅αΙαρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ΫΙ»υλ Η νΗΧ³ΟΗ γΏΗέω έαρΗσ ³έ»Ι ³ΫΉ ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ, αυλοΗ Ο³έ·έ»σρΗέω ·αρΝΑέΓ³σΑ¦:

²Ωι³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»σ, Γ» §²ρο 13¦-αν εΗοΗ ν»ρ³Ρ»ι³ρΣ³ΟνΗ ιαυλ³Ο³έ MTV-Ηέ, Ρ»οα Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν ³ΫΉ ·αρΝΑ λο³έΣέ»σ ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ. §κ³ ΏΙ Λ³έ·³ρ»σ Ω»ρ »Γ»ρ Ήαυρλ ·³Ιαυέ¦: ΖλΟ ³ΫΕΩ, Ηέγε»λ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑͺ Ηρ»έω ε³ορ³λοναυΩ »έ Ήαυρλ ·³Ι »Γ»ρ §²ν»οΗλΗ¦ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ:

ΐλο αραί Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³Ϋλ ³Ω΅αΥη ίρη³έαυΩ §²ρο 13¦-Α γ½ρΟν»σ ³ροαέ³·ρΗσͺ αγ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ ΑΩ΅ιέαυΩαν Ωαο»σ³ν νΗΧ³ΟΗέ, ³ΫΙͺ ω³έΗ αρ ΛαλωΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν Ρ»ιαυλο³ι³ΉΗαΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώρ: §Ίλ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ έαρ »Ω ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι, ΩΗέγ ³ΫΉ 1,5 ο³ρΗ αγ ΩΗ ο»Υ γ»Ω ³ίΛ³ο»Ι »υ γ»Ω ½ρΟν»Ι ³ροαέ³·ρΗσ¦,- έί»σ ερέ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑ: Ζ Ή»ε, »ρ΅ §²ρο 13¦-Η ³ροαέ³·ΗρΑ ν»ρ³Σ»υ³Ο»ρεν»σͺ §Ίλ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗ ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ, »υ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ο»λ³ν, Γ» ΗΩ Ω»Υωαν γΗ »Υ»Ι, αρ Ο³εαυΥΗέ ο»Υ³χαΛ»Ι »υ ΗέΣ έ³Ω³Οαν ΩΗ³Ϋέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έ, Γ» Ηέγ αρ Ν³Λλ»Ι »ωͺ ½ρα Ώ Ή³ιέαυΩ: ΠΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ λ³ Ώ »Υ»Ι Ω»Ν Σ·Σ·Ω³έ¦:

Έ³ιέ³έω §²ν»οΗλΗέ¦: Ζρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋλ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ήρλ»υαρν»Ι Ώρ αρε»λ ²ν»ο³ρ³έγ³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ω³ρα½γ³ΩΗηασ: κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑ λ³Ο³Ϋέ νλο³Ρ»σρ»σ. §ΨΗ³Ϋέ §²ν»οΗλΑ¦ γΗ ΙΗέ»Ιαυ »Γ»ραυΩ, ΙΗέ»Ιαυ Ώ έαρ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέͺ ε³ΫΩ³έέ ³Ϋλ Ώ: άρ³έω Ω»½ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΏΗέ 6-8 Ρ³½³ρ Ω³ρΉαυ λοαρ³·ραυΓΫαυέ, αρ ³ΫΉω³έέ αυ½αυΩ »έ έ³Ϋ»Ι §²ν»οΗλΗ¦ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ: άρ³έσ αυΥΥ³ΟΗ ορ³Ω³Ήρ»Ι »έω αραί³ΟΗ Ε³Ω»ρͺ ½αυο ύΗέ³έλ³Ο³έ »υ »Γ»ρ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν: Ίν Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ώ Ή³ͺ ΩΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³ ν»ρ³³ροαέ³·ραυΩΑ¦:

ξ»Υ»Ο³σρ»σ, αρ Ρ³ΥαρΉ³Οέ ³ρΉ»έ ο»Υ³Ήρν³Ν Ώ: Π»ο³ωρωρν»σΗέωͺ αρο»±Υ, ω³έΗ αρ έ³ΛΟΗέαυΩ §²ν»οΗλΗ¦ Ρ³ΥαρΉ³Οέ Ηρ ί»έωΗ ο³έΗωΗέ Ώρ, ΗέγΑ (Χ³ι³·³ΫΓΩ³έ ³ιαυΩαν) Ιαυρη νο³έ· Ώρ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΖλΟ ³ΫΕΩ, Αλο ερέ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΗ, §²ν»οΗλΑ¦ Σ»ιω Ώ ΅»ρ»Ι »υ ο»Υ³Ήρ»Ι 60 Ω»ορ ΅³ρΣραυΓΫ³Ω΅ Ρ³οαυΟ ³ίο³ρ³Ο »υ Ρ³ΥαρΉ³ΟΑ ο»Υ³Ήρν»Ιαυ Ώ Ήρ³ νρ³:

§όΗέ³έλ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ·³ΫΓ³ΟΥΗγ ΏΗέ,- έΟ³ο»σ κ»Ϋρ³έ ή³Ρλαυν³ρΫ³έΑ:- Ξ³Ω εΗοΗ ΓαΥέ»Η ³ΙΗωΑͺ Ο³Ω ΏΙ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ ³ι³η³ρΟ»Η Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι¦: ΖλΟ Ηέγα±υ §²1+¦-Ηέ γ³ι³η³ρΟ»σ. χαωρ Ηέγ Ρι»οαρ³Ο³έ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ Ω³ΩαυΙΗ Λαλέ³Οέ ³λ³σ. §Ίλ γ»Ω ΑέΟ»Ι-Ω³ρΉ Ω³έ »Ο»Ι, Ηρ»έω »έ »Ο»Ι-³ι³η³ρΟ»Ι: ΖλΟ §²1+¦-Η Υ»Ο³ν³ρΗέ Ή»ι ³Ωι³έέ »Ω ³λ»Ι, Γ» ³Ω»έ³ί³οΑ »λ Ο³ραΥ »Ω Ρ³λΟ³έ³Ι έρ³έ: άΩ³έ νΗΧ³ΟαυΩ »λ ΏΙ »Ω Ρ³Ϋοέν»Ι, »ρ΅ χ³Ον»σ §άαρωΑ¦, »υ ³Ω΅αΥη ΩΗ ΟαΙ»ΟοΗν ½ρΟν»σ ³ίΛ³ο³έωΗσ¦:

². Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά