1 October 2002

вêܺÈàì ²ä²îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü

àÙ³Ýù §Ù»ÕÙ¦ ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ ½»ÏáõÛóÁ, áñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ г۳ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³½Ù»É ¿ÇÝ ½»ÏáõóáÕÝ»ñ ´»ÉáÑáñëÏ³Ý »õ Ú³ëÏ»ñÝdzÝ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ Ù»ÕÙ ã»ë ³Ýí³ÝÇ ³ÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóáí ½»ÏáõóáÕÝ»ñÁ µÝáñáᯐ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ. §ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñáÕ »Ý ³½³ïáñ»Ý ·ñ»É ÇÝã Ï÷ãÇ Çñ»Ýó Ë»ÉùÇÝ »õ ѳïϳå»ë ¹³ ¿É Ýñ³Ýù ³ÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñǪ Ñ³×³Ë Ñ³ëÝ»Éáí ¹Çýý³Ù³ódzÛǦ:γñ¹³ó»ù

Ðà¸ì²ÌÀª вÚðºÜÆøÆ ¸²ì²Ö²ÜàôÂÚàôÜ

ÐÐ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 59 Ñá¹í³Íáí ¥§Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ¤ Ù»Õ³¹ñíáÕ Éñ³·ñáÕ« ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã Øáõñ³¹ ´áçáÉÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ùñ»³¹³ï³í³ñ³Ï³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ »õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ûñ»ÝùÇ µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ÐáíÑ© ²ñë»ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

ÞàôÞÆÜ ´Ü²Îºòì²±Ì â¾

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¹Å·áÑ»É ¿, áñ Ýñ³Ýù, ³Ûó»É»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ, ßÝáñѳíáñ»É »Ý ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ è¸ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ìÛ³ã»ëɳí îñáõµÝÇÏáíÁ, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï ˻ճÃÛáõñ»É »Ý¦ª ÝÙ³Ý ÷³ëï ãÇ »Õ»É: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ÐÛáõ· ä»ñÝ»Ý, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáí ÞáõßÇáõÙ, ÷³ëï»É ¿ µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ: Üñ³ ³ë»Éáí, ß³ï ïÝ»ñ ¹³ï³ñÏ »Ý, »õ ÇÝùÁ ѳëϳó»É ¿, áñ ¹ñ³ÝóáõÙ ³åñ»É »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ: ²ÉÇ»õÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ѳۻñÝ ³Û¹ ïÝ»ñÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý å³ÑáõÙ, å³ñ½³å»ë ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µÝ³Ï»óÝ»É:

¶ºÔ²ØÚ²°Ü, ¸àô ØƲÚܲΠâºê

¶Ç²ñøØÇ ËáñÑáõñ¹Á »ñ»Ï ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáí áÕçáõÝ»É ¿ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ѳϳ׷ݳųٳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ »õ ·ï»É, áñ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³éϳ ³Û¹ ϳñ·Ç É³í³·áõÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ¿. §²ÛÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ïáßï áõ ³ñ¹³ñ³óÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ »õ ëï»ÕÍí³Í ׷ݳųÙÇó »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ¦: ¶Ç²ñøØÇ-Ý ãÇ ÏÇëáõ٠ѳïϳå»ë Çß˳ݳѳ×á Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñǪ Íñ³·ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñí³Í §³ÏÝѳÛïáñ»Ý í³ñϳµ»Ï»Éáõ ÙÇïáõÙ áõÝ»óáÕ, ٳϻñ»ë³ÛÇݦ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝíáõÙ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï Éñ³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Íñ³·ÇñÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É ¹³éݳÉáõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ËÙµáÕ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ²É»ùë³Ý¹ñ ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÁ ݳ»õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÙdzíáñíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É Ýßí³Í Íñ³·ÇñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

²Úêø²Ü àôð²Ê ºì Ðܲð²ØÆî ÎÚ²ÜøÀ غð...

ܳËÏÇÝ KBH-ßãÇÏÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §Þ³ñÙÁ¦ ã¿, áñ §Î»Ýïñáݦ ³Ýí³ÝáõÙáí ßáõïáí ѳÛïÝí»Éáõ ¿ »Ã»ñáõÙ: 45 ѳ׳ËáõÃÛáõÝÁ, áñáí ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ Çñ³íáõÝùÁ ÙñóáõÛÃáõÙ §²í»ïÇëÇó¦ Ýí³×»ó §Þ³ñÏÁ¦, ÝáõÛÝå»ë ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §àõñ³ËÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³ÙÇïÝ»ñÇ ³ÏáõٵǦ ÙÇ ÃÇÙǪ §Üáñ ѳۻñÇݦ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Çó Ýñ³Ýù »Ã»ñ ¹áõñë Ï·³Ý §Ð³Û ÂÇíǦ ³Ýí³ÝáõÙáí: Æ ¹»å, §Ð³Û ÂÇíǦ-Ý 3 ųٳÝáó »Ã»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §Ú³Ý ÂÇíǦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ÙñóáõÛÃáõÙ å³ñïí»É ¿ñ §ÞáճϳÃÇݦ:

زвòºÈ ¾

ºñ»Ï Ù»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É ²í³ÝÇ »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõ¹áÉý ØáíëÇëÛ³ÝÁ£ ܳ 53 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ« 1985 Ãí³Ï³ÝÇó ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¿ñ£

²ÄØ-Ü àô ÎàØÎàôêÀ î²ðúðÆܲΠºÜ

2003 Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠гÛáó гٳ½·³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙÁ ϳ٠ѳݹ»ë Ï·³ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõáí, ϳ٠Ïå³ßïå³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ²ðØÆÜüà-Ç ÃÕóÏóÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ÐÐÞ ³Ý¹³Ù, ²Ä ݳËÏÇÝ ÷áËËáëÝ³Ï ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:ܳ ³ë³ó, áñ ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ 16 Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ ÙdzíáñÙ³ÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³ë»Éáí, áñáß³ÏÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ¹ñë»õáñáõÙ: ²Ûëå»ë. Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ áñáß Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²½·³ÛÇÝ-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñ, ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ë³ï³ñáõÙ »Ý ϳé³í³ñáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇÝ:

ºÂº àâ Ⱥ¶ÆîÆØ Ü²Ê²¶²ÐÀ Øܲ ܲʲ¶²Ð

§ºÃ» èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ å³Ñå³ÝÇ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÁ Ïٻͳݳ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²Ä §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ ï»ÕÁ å»ïù ¿ ½ÇçÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í Ù»ÏÇÝ: » áí ¿ ³Û¹ Ù»ÏÁª åñÝ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳíáñ»óñ»É: öá˳ñ»ÝÁ ݳ Ýϳï»É ¿, û áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ, §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ ³Û¹ ݳ˳·³ÑÇÝ Ï³ñáÕ ¿ óáõÛó ï³É Ýñ³ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ »õ ëÏë»É å³Ñ³Ýç»É Ø»ÕñÇÝ, Ô³÷³ÝÁ, Ô³ñ³µ³ÕÁ, Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ë½áõÙ¦: ê³ ³ÛÝ ¿, Ç ¹»å, áñ ëÏë»É ¿ ëå³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ïϳå»ë 98-Çóª áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ݳí³ñáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ, »ñµ ÝáõÛÝ êÆØ-Á ëÇñáí å³ßïå³Ý»ó »õ û·Ý»ó í»ñçÇÝÇë ¹³éÝ³É áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ: ä³ï·³Ù³íáñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýí³×áõÙ ¿ ѳٳñ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ 16 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ: Æ ¹»å, Áëï Ð.´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ, å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ÙdzíáñáõÙÁ ѳÛï³ñ³ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ûñ»õë, Ù»Ï í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµª §»Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã·Ý³Ý ³Ù»Ý³ÏáåÇï, ³Ù»Ý³ÉÏïÇ, ³Ù»Ý³·é»ÑÇÏ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ »õ Ù»Ï ÷áõÉáí ÷áñÓ»Ý ³í³ñï»É ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ÜÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É åñÝ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ݳ˳½·áõß³óñ»ó, û áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³ÑÇÝ Ïëå³ëíÇ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: êÆØ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³ÑëÏ»É ùí»Ý»ñÁ, ѳٳ·áñͳÏó»É ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ êÆØ-Ç Ý³ËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ ¹³ßݳÏÇó §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §³½·³÷ñÏÇ㦠Íñ³·ñÇ Ýϳïٳٵ Ð.´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»½ ѳٳñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÁÝϳɻÉÇ »Ý ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Íñ³·ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ¦:

ÆÜø¸ öàðÒÆð

г۳ëï³ÝÇ Í˳ËáïÇ ßáõÏ³Ý ·Ý³Éáí ѳñëï³ÝáõÙ ¿£ ºÕ³Í ï»ë³ÏÝ»ñÝ ¿É ѳñëï³ÝáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñáí£ Ð³Ýñ³Ñ³Ûï West ëÇ·³ñ»ïÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý Ýáñª StreamTec ýÇÉïñáí£ êϽµáõÙª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ« Ñ»ïá ¿Éª Ýáñ West-Á ÷áñÓ³ñÏáÕÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý« áñ ßÝáñÑÇí Ýáñ ϳéáõóí³ÍùÇ« ³Û¹ ýÇÉïñÁ Ùdz˳éÝ»Éáí Ý»ñÍÍíáÕ û¹Á »õ Í˳ËáïÇ µáõÛñÁ« Ýáñª ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ µáõñÙáõÝù ¿ ëï»ÕÍáõÙ£ Üáñ West-Á Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ §Medium¦ »õ §Lights¦ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñáí£ Â»»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿« áñ ÍË»ÉÁ íݳë³Ï³ñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Í˳Ëáï ³ñï³¹ñáÕ-Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ ¿É ÏñÏÝáõÙ »Ý 볫 ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ïáã ¿É »Ý ³ÝáõÙª §÷áñÓÇñ¦ West£

ê»÷© Éñ©