10 October 2002

Ðè²Î-àôØ Â²È²ÜâÆܺð âβ±Ü

Ðܲ¶àôÚÜ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

èàô´ºÜ èÞîàôÜàôÜ ¸²îÆ ºÜ î²Èàô

иÎ-Ü ÎÎàÔØÜàðàÞìÆ ØºÎ ²ØêÆò

ÐÐÎ-Ü §Ð²Üð²äºîàôÂڲܦ îÜìà±ðÜ ¾

ÎðÎܲÎÆ ´ºðØ²Ü àðàÞàôØܺð

ÂèâàÔ ØàÊð²Ø²Üܺð âº±Ü ºÔºÈ

Øàô¼ÆβÜî â¼´²Ôìº±È äàÈÆîÆβ

§àð ֲܲâºÆª îºÔÀ δºðºÆ¦

Üàð ²È´àØ

ζîÜìƱ غΠÐà¶Æ

ÐÚ¸-Ü Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôØ ¾ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü Ðºî

ºñÏáõ ųÙáõÙª »ñÏáõ áñáßáõÙ

ʳÕÇ ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñ

²ÜвܶÆêî î²ðº¸²ðÒ

§âäºîø ¾ ÂàôÚÈ î²È, àð زð¸À ä²èÎÆ àô غèÜƦ

ºðÎàôêÀ ¸²î²ä²ðîìºòÆÜ Ø²Ð²ä²îÄÆ

¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ §áñµÇ ·Éáõ˦ ¿ ïßáõÙ

èàôêºðºÜàìª ¸ºäÆ ²¼¶²ÚÆÜ ÆÜøܲ¶Æî²ÎòàôÂÚàôÜ

¾åáë áõÝ»Ýù ³Ý·É»ñ»Ý

вڲêî²ÜÆ Ð²ì²ø²Î²ÜܺðÆ Î²¼ØºðÀ ÜàôÚÜäºê вÚîÜÆ ºÜ

ê» É³ íÇ

Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ

ø²ÔвÚòÆ ä²Ð²Üæ âàôܺð

îàØêÀª 5 Òàô

öàôÈ ²è öàôÈ
ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÃÕóÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ñ³× »Ý ¹³éÝáõÙ, Çñ»Ýó Ñ»ï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝáõÙ »õ Ýñ³Ýó ýáïáËóÇÏÝ»ñÇ ³éç»õ ѳ×áõÛùáí Ï»óí³Íù »Ý ÁݹáõÝáõÙ ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç »õ ÇÝ»ñódzÛáí ¿Éª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ÆëÏ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõݦ ³ñ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýó µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ Ñ»ñÇùáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ûáõñ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Ø»ñ Ñ»ñÃÁ ãÇ Ñ³ë»É

Êáßáñ ѳßíáí« àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎáõãÙ³Ý åÇïÇ áñ ݻճݳñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó£ ì»ñçÇÝëª ´»É³éáõëÇ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ²äÐ í»ñçÇÝ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó äáõïÇÝÇ ³é³ç³ñÏÇݪ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É Ñ»Ýó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ£ Æ ¹»å« ³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ ÏáÕÙ ¿ÇÝ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý« ²ÉÇ»õÁ« ²Ï³»õÝ áõ ܳ½³ñµ³»õÁ£ ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹»é»õë ²äÐ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù ã¿« ù³ÝÇ áñ ãÇ í³í»ñ³óñ»É ²äРϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ » ÇÝãáõ øáã³ñÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»ó Èáõϳ߻ÝÏáÛÇÝ« áñÁ ËÇëï íñ¹áíí³Í ¿ñ« áñ ³Û¹ å³ßïáÝÝ ³é³ç³ñÏí»ó áã û Çñ»Ý« ³ÛÉ ÎáõãÙ³ÛÇÝ« ¹Åí³ñ ¿ Ïé³Ñ»É£ ¶áõó»ª Ç Ñ»×áõÏë Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç áõ ²ÉÇ»õÇ£ ÆëÏ ·áõó»ª áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ, ÇÝùÝ ¿ñ ѳí³ÏÝáõ٠ջϳí³ñ»É ÑÇßÛ³É ËáñÑáõñ¹Á£ ê³Ï³ÛÝ äáõïÇÝÁ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»ó áã û г۳ëï³ÝÇÝ« ³ÛÉ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ« áñÇÝ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ï»ëÝ»É áñå»ë Çñ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ£ Àݹ áñáõÙª Ñ»Ýó ÎáõãÙ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ³Í àõÏñ³ÇݳÛÇÝ£ ºí ¹³ ѳëϳݳÉÇ ¿£ ºÃ» ²ñ»õÙáõïùÁ »õ ݳ˻õ³é³ç ²ØÜ-Á ¹Å·áÑ »Ý ÎáõãÙ³ÛÇóª Ýñ³Ý í»ñ³·ñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ٳѳóáõ Ù»Õù»ñ (³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª Æñ³ùÇÝ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ) »õ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ« ÎáõãÙ³ÛÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ« ù³Ý Ý»ïí»É èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇñÏÁ£ ºñ³Ëï³å³ñï èáõë³ëï³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó Ýñ³ ³Ûë ù³ÛÉÝ áõ Ù»ñÅ»ó ѳݹÇå»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñÝ ³ÛÅÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇó£

²Ûë ³éáõÙáí øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ÎáõãÙ³Ý ÇëÏÁ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý£ ÐÇß»Ýù ûÏáõ½ ÎáõãÙ³ÛÇ ß³µ³ÃûñÛ³ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÁ« áõñ µ³é ³é µ³é ÏñÏÝíáõÙ ¿ÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ: Ƶñª ï»ë»ù, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ âÇ ÃáÕÝáõÙ ßáõÝã ù³ß»Ýù á°ã »ë« á°ã ¹áõù£ ²å³Ï³ÛáõݳóÝáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ Ññ³ÑñáõÙ£ ²Ûë á·áí ß³ñáõݳϻÉáíª ÎáõãÙ³Ý ³ë³ó ·É˳íáñÁ. ÇÝùÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³É« ÇëÏ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ åÕïáñ çñáõÙ ÓáõÏ áñë³óáÕ ÃáÏÇó ÷³Ë³ÍÝ»ñ »Ý£ Ø»ñ øáã³ñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ£ »° Îáõãٳݫ û° Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Çñ»Ýó ѳëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳϪ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ:

ØÇ Ëáëùáí, ÎáõãÙ³Ý ãÇ Ý»Õ³ó»É »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí Å³Ù³Ý»É ¿ ºñ»õ³Ý£ ²ë»Ýùª DZÝã áõÝ»Ý ÏÇë»Éáõ£ èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳÏñ³±ÝùÁ£ ´³Ûó ³ÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ áã û ѳí³ï³ñÇÙ áõ ÉëáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ« ³Ûɪ ѳ۳óùÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ²ñ»õÙáõïù ѳé³Í àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÇåÇ §³Ý³é³Ï áñ¹ÇÝ»ñÇݦ£ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ÎÇ»õáõÙ ³Ýóϳóí»ÉÇù ѳçáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ÎáõãÙ³Ý Ï¹³éݳ ²äÐ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñª ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »Ã» àõÏñ³ÇÝ³Ý ¹³éݳ ²äÐ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù£ ÐÇÙ³ ÎáõãÙ³Ý, ϳñÍ»ë û, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ£ ÆëÏ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»é»õë åÇïÇ ëå³ëǪ Ñ»½»ñÇÝ áõ ËáݳñÑÝ»ñÇÝ í³ñÓ³ïñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+23 +25
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +21 +26
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+19 +24
ºñµ»ù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÙÇ ³ñ³ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áñÇÝ ã»ë ϳñáÕ Ñ³ñ·»É:
â. ¸²ðìÆÜ