10 October 2002

Ðè²Î-àôØ Â²È²ÜâÆܺð âβ±Ü

Æñ³½»Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ åݹٳٵ, Ðè²Î §²Û·»ëï³Ý¦ ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ˳ճïݳÛÇÝ µÇ½Ý»ëáí, Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ §Î»Ýïñáݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇó 3,5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáí, µ³Ûó ³½³ï ¿ñ ³ñÓ³Ïí»É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý (»õ áã ÙdzÛÝ) ßÝáñÑÇí:

Ðܲ¶àôÚÜ Ø²êܲ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

¶áõó» ÐÚ¸-Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³éç»õ µ³ñ»ËáëDZ êÆØ-Ç Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ¿É ÃáõÛÉ ï³Ý ѳÕóѳñ»É ѳçáñ¹ ²Ä ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï 5%-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁª Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõݻݳÝù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ëáë»Éáõ Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ³éç»õ¦: êÆØ Ý³Ë³·³ÑÁ íëï³Ñ»óñ»ó, û ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¿É ϳñáÕ »Ý µ³ñ»Ëáë»É. §Î³ñá°Õ »Ýù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÇ Ëáëù»ñ ³ë»É, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã»Ýù »ñ³ß˳íáñáõÙ: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ëϽµáõÝùÝ ¿, 㿱, ųÙÁ 50 ¹áɳñ ³ñÅ», µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ã»Ý »ñ³ß˳íáñáõÙ¦: ¼ñáõÛóÇÝ Ý»ñϳ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ï³ñ³í Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ 1 ųÙÝ ¿É ÝáõÛÝù³Ý ³ñÅ», µ³Ûó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñ³ß˳íáñ»É:

èàô´ºÜ èÞîàôÜàôÜ ¸²îÆ ºÜ î²Èàô

9 ³ÙÇë ³åûñÇݳµ³ñ ϳɳݳíáñí³Í »õ í»ñç»ñë ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í ì³ñáõÅ³Ý ¶ÛáõñçÇÝÛ³ÝÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, Áëï §î³ñ»·ÇñǦ, å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹³ïÇ ï³É Çñ»Ýó áñ¹áõ å³ßïå³ÝÝ»ñ, ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù èáõµ»Ý èßïáõÝáõÝ »õ ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï гÏáµÛ³ÝÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ¶ÛáõñçÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ø»ÉÇù ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ å³ÛûóÙ³Ý ³éÇÃáí: ÆÝãå»ë Ýß»ó ì³ñáõÅ³Ý ¶ÛáõñçÇÝÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ, ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï гÏáµÛ³ÝÇÝ ¹³ïÇ ï³Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝë Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ ïí»É Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ ¹»Ù: ÆëÏ èáõµ»Ý èßïáõÝÇÝ, Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇó å³Ñ³Ýç»Éáí å³ïϳé»ÉÇ ·áõÙ³ñ, Çñ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Ýñ³ ߳ѻñÇ ¹»Ù: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁª ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ:

иÎ-Ü ÎÎàÔØÜàðàÞìÆ ØºÎ ²ØêÆò

г۳ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï èáõµ»Ý ´³ËßÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í иΠѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ Ññ³íÇñ»É ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ: гٳ·áõÙ³ñáõÙ áñáßí»Éáõ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¸»ÙÏáõëÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »õ ùÝݳñÏí»Éáõ »Ý Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó»ñ:

ÐÐÎ-Ü §Ð²Üð²äºîàôÂڲܦ îÜìà±ðÜ ¾

Ðñ³å³ñ³Ïí»ó, áñ ²ñ³ñ³ïáõÙ Ïáïñ»É »Ý ÐÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙª ù³ñ»ñÁ Ý»ïí»É »Ý ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: §²é³íáïǦ Ëݹñ³ÝùÇݪ Ù»Ïݳµ³Ý»É ³Ûë ÷³ëïÁ, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó. §²ñ³ñ³ïÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³éÝãíáõÙ »Ý §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïǦ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ ÐÐÎ-Ç Ñ»ï: Îáé»Ïï ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» »ë Ù»Ïݳµ³Ý»Ç ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ ù³ñÁ, ã·Çï»Ùª ѳïáõÏ Ý»ïí³±Í ¿ »Õ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹å»ë ã»Ù ¹Çï³ñÏáõÙ ËݹÇñÁ: æ³ñ¹»É »Ý ÐÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, áñÁ, åÇïÇ ³ë»Ù, ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºí »ë ¹»Ù ã»Ù, áñ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝÇ ÐÐÎ ßï³µÁ¦:

ÎðÎܲÎÆ ´ºðØ²Ü àðàÞàôØܺð

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù »ñ»Ï, §27¦-Ç ·áñÍáí µ»ñÙ³Ý å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ñ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ü¶ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ. §êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳÛïݳµ»ñ»É« ù³ÝÇ áñ ¹³ï³Ïáãáí Ýßí³Í ѳëó»áõ٠ݳ ãÇ µÝ³ÏíáõÙ¦£ ܳ˳ï»ëí»ó §ÏñÏݳÏǦ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÇÝ »õ ¶»õáñ· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ¥µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ¤£

ÂèâàÔ ØàÊð²Ø²Üܺð âº±Ü ºÔºÈ

ºñ»Ï ³é³íáï۳ݫ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ ß³ï ùÇã Ù³ñ¹ ¿ ÉÇÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ« »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õë µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìñ»Å ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ íÇ×»É ¿ å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï« »õ« Áëï Éáõñ»ñǪ ÙáËñ³Ù³Ýáí ѳñí³Í»É ¿£ ²Ûë ÉáõñÁ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ Ñ»ñù»óª ³ë»Éáí« áñ áñ»õ¿ ÙáËñ³Ù³Ý ãÇ »Õ»É« »Õ»É ¿ å³ñ½³å»ë É»½í³ÏéÇí£ ²éÇÃÁ« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝǪ ݳËáñ¹ ûñÝ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í ù³ñáí ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ ³ñÓ³ÝÁ Ï»ñï»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ìñ»Å ޳ѷ»É¹Û³ÝÝ Ç±Ýã ·áñÍ áõÝÇ ³ñÓ³ÝÇ Ñ»ï© ÏѳñóÝÇ ÁÝûñóáÕÁ£ ²Ù»Ý³³ÝÙÇç³Ï³Ý« ù³ÝÇ áñ ²í³ÝÇ Ã³Õ³å»ïÁ« áñÁ ϳï³ñ»É ¿ ù³ñÇ §Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç« ì© Þ³Ñ·»É¹Û³ÝÇ ³½·³Ï³ÝÝ ¿£

Øàô¼ÆβÜî â¼´²Ôìº±È äàÈÆîÆβ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ êÇëdzÝáõÙ« ï»ÕÇ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ è³½ÙÇÏ ²½ñáÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñ»Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó áõÕÕ»ó å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí« áñ µ³Ý³ÏÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ »õ ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ£ гñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ« Çñáù« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ë³éÝíáõÙ« »õ êÇëdzÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÁ« ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí« áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ äñÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ·Çï»ñ Ñ»ï»õÛ³ÉÁª ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É óÕÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ·áñÍÁ ùÝÝáõÙ ¿ è³½Ù³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ£ îÇÏÇÝ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ ѳí»É»óª ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ áõݻݫ áñ ïíÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ óÕÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ãÇ »Õ»É£

Üàð ²È´àØ

§ì³Ý ²ñ۳ݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Ø³ÝÏáõÃÛ³Ý ë³ñ»ñÇ Ï³ÝãÁ¦ ·áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ³ÉµáÙÁ« áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ µáÉáñ ë³ñ»ñÁ« ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ëÇñ»ÉÇ í³Ûñ»ñÁ£ ÊÙµ³·ÇñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Æ·Ý³ï سÙÛ³ÝÝ ¿£ ²ÉµáÙÇ Ñ»ï ÏÙ³ïáõóíÇ Ý³»õ ³Û¹ ·»Õ³ï»ëÇÉ µÝ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ßáõñç Ù»Ï Å³Ù³Ýáó ï»ë³»ñǽÁ£ Ò»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 61-01-15 ¥»ñ»Ïá۳ݤ »õ 52-43-96« 52-97-52 ¥ó»ñ»ÏÁ¤£