10 October 2002

ÐÚ¸-Ü Ð²Ø²¶àð̲ÎòàôØ ¾ Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü Ðºî

êñ³Ýáí ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Çñ ÏßDZéÝ ³í»É³óݻɪ óáõÛó ï³Éáí, û ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ѳϳé³Ï ׳ٵ³ñÝ ³ÝóÝ»É, û± å³ï׳éÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ý:

ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ êÆØ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÐÚ¸-ÇÝÝ ¿ñ: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ ùÝݳñÏ»É ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ßáõñç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û á°ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ á°ñ ׳ٵ³ñáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙª ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, ÷áñÓ»É ÁݹѳÝáõñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·³É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳݹ»ë ·³É ÏáÝÏñ»ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ß³Ñ³·ñ·Çé ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý »Ï³Ýù, áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »õ êÆØ-Ç ³í³Ý¹³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ ³Ý»É¦: лï³ùñùñí»óÇÝùª ÙDZû êÆØ-Ç ß³ñù»ñÝ, ³ë»Ýù, Ó·ïáõÙ »Ý, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏÇ å³ßïáݳí³ñ»É, û± ÐÚ¸ ß³ñù»ñÝ »Ý ³ÛÉ»õë Ó·ïáõÙ, áñ Çñ»Ýó å³ßïå³ÝÛ³É Ý³Ë³·³ÑÁ ãß³ñáõݳÏÇ å³ßïáݳí³ñ»É: Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÙdzÛÝ ³ë³ó. §ÊáëùÁ ß³ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ á㪠Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÝ»ñǦ: ²Ûë »ñÏÇÙ³ëï ³ÏݳñÏÁ Ýáñ ѳñó³¹ñÙ³Ý ï»ÕÇù ïí»ó. ³ÛëÇÝùݪ ϳñÍáõÙ ¿, û ÐÚ¸ ß³ñù»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ï³ñµ»ñíá±õÙ »Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ï»óí³ÍùÇó: êÆØ Ý³Ë³·³ÑÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËáõÛë ïí»ó áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳ÝÇó: Ü³Ë ëÏë»ó å³ïÙ»É. §êÏë³Í 1990-Çó, »ñµ »ë ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»óÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ гÛñ»ÝÇù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ê÷ÛáõéùÇ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ êÆØ í»ñݳ˳íÁ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: ØdzÛÝ Ù»ñ áñáß Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá óñí»ó ³Û¹ å³ïñ³ÝùÁ: ´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûëûñ ¿É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í »Ýª ß³ï-ß³ï»ñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ »Ù ׳ݳãáõÙ¦: Àݹѳï»óÇÝù åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇݪ ÷áñÓ»Éáí Ýñ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù»ñ ѳñóÇ ÑáõÝ: §ÆëÏ Ò»½ ÃíáõÙ ¿ñª µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ åÇïÇ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݻ±Ù¦,- ÍÇͳջó ݳ: лïá ³ë³ó. §¶ïÝáõÙ »Ù, áñ áã ÙdzÛÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »õ êÆØ-Ç, ³ÛÉ Ý³»õ ÙÛáõë µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁ »ñÏÇñÁ ׷ݳųÙÇó ѳݻÉÝ ¿, ѽáñ ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ, µ³½Ù³ÃÇí ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ºí г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ϳñ·Ç Ï·³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ¦: ºíë ÙÇ (³Ûë ³Ý·³Ùª ÷áùñÇß³ï» Ñ³çáÕ) ÷áñÓ ³ñ»óÇÝù ÐÚ¸ ß³ñù»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý ɳí ׳ݳãáÕ êÆØ ³é³çÝáñ¹Çó Ïáñ½»É Ù»ñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ݳ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ߳ѻÉ. §²Û¹ ѳñóÁ ѳí³Ý³µ³ñ åÇïÇ áõÕÕ»ù ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇÝ áõ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ¦:

гñó³¹ñÙ³Ý ï»ÕÇù ïí»ó ݳ»õ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, û ÐÚ¸-Ý áõ½áõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»Éª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: Æß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ, ÇÝãåÇëÇÝ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿, Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ×Çßï ϳݻñ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍ»ñ ³ÛÝ ÉͳÏÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÙµáÕç³å»ë ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÷áñÓ»ÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï, áõÙ Ñ»ï ÏÇëáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª Ù»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ êÆØ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó. §Þ³ñáõݳϻ٠³ÛÝï»ÕÇó, áñï»ÕÇó ¸áõù ÇÝÓ Áݹѳï»óÇù: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ïáõÅ³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý...¦: гٳӳÛÝ»ù, áñ ¹³ñÓÛ³É ³ÝÑݳñ ¿ñ ½ëå»É ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ »õ ãÁݹѳï»É åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇݪ Ñ»ï³ùñùñí»Éáõ ѳٳñ, û êÆØ-Ç ËݹÇñÁ å³ñ½ ¿, ÇëÏ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ÇÝãá±õ ³ÛÅÙ ¹³ñÓ³Ý ïáõųÍ: ¼ñáõó³ÏÇóë ³Ýíñ¹áí å³ï³ë˳ݻó. §ÊáëùÁ ß³ñù»ñÇ° Ù³ëÇÝ ¿ñ: ºí ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ýñ³Ýó Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ´³Ûó µ³óÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÇóª ϳ »õë ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: ÆÙ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ, ³ÛÉ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý íñ³, ãÇ ³ÝóÝáõÙ 30%-Çó: ºí ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»Ýù, ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ, áñ ѳïϳå»ë ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó»õ³íáñ»ÉÇë Ù»Í ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ³Ûë ³éáõÙáí ÐÚ¸ ÏáÕÙÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù ³ÝÏ»ÕÍ Ó·ïáõÙ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝù ѳٳ·áñͳÏó»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ÙÇÝã»õ ²Ä ³å³·³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³Ý»Ýù ѳٳï»Õ ù³ñá½ã³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, áñå»ë½Ç µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏí»Ý ³é³í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕ ³ÝѳïÝ»ñ, ÇëÏ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÃÇíÁª Ç Ñ³Ï³ÏßÇé ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñǦ:

ºÃ» ÐÚ¸-Ý Çëϳå»ë ߳ѳ·ñ·Çé ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³çáñ¹ ²Ä-áõÙ, ·áõó» µ³ñ»ËáëDZ ݳ˳·³ÑÇ ³éç»õ, áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë êÆØ-ÇÝ ¿É ÃáõÛÉ ï³Ý ³ÝóÝ»É 5%-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ: λëϳï³Ï ïñí³Í ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³Ù÷á÷»ó ½ñáõÛóÁ. §Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó áñ»õ¿ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ³Û¹åÇëÇ Íñ³·Çñ ϳ½Ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ÁݹѳÝñ³å»ë áã ÙÇ ³éÇà áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ µ³ó ã»Ýù ÃáÕÝáõÙ, »Ã» ËݹÇñÁ ÙdzëÇÝ, ûÏáõ½ª ϳñ×, µ³Ûó û·ï³Ï³ñ ׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿: ÆëÏ Ò»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ³ë»Ù, áñ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û ³Ûëï»Õ µ³ñ»ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáí µ³ñ»Ëáë»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇݦ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü