10 October 2002

ΊπΞΰτκΐ Έ²ξ²δ²πξμΊςΖά Ψ²Π²δ²ξΔΖ

μ³έ³ΣαραυΩ ₯κε³ΫΗ ο³έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ€ ΡαυΙΗλΗ 23-Ησ λΟλν³Ν Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ₯΅³έΉΗοΗ½ΩΗ »υ ³ΫΙ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ω»Υ³ΉρναΥ ²© δ»οραλΫ³έΗ« Π© Κ³γ³ορΫ³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝα퀫 αρ ΑέΉΩΗην»Ι Ώρ ϋ·αλοαλΗ 13-Ησ« ν»ρλΟλν»σ λ»εο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ£

Ψ»Υ³ΉραΥ Ξ© ΨΟροαυΩΫ³έΗ Χ³ιΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ ²ρ³Ω δ»οραλΫ³έΗέ »υ Π³Οα΅ Κ³γ³ορΫ³έΗέ« αραέσ νρ³ Ώρ Ν³έρ³σ»Ι 2001Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 14-Ηέ μ³έ³ΣαρΗ §Θ³γΗέΗ ΩΗη³έσω¦ ίαυΟ³Ϋ³Ω»ρΣ Ρ³ον³ΝΗ Ωαο ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν §γ»ΫέηΗ¦ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ λε³έαυΓΫαυέΑ« λε³ιέαυΩ Ώ Ω³Ρ³ε³οΗΕ£ άί»έω« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ« αραέω Ρρ³½»έ ΏΗέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ₯ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι 3 Ω³ρΉαυ λε³έαυΓΫαυέΑ€« γΏΗέ ΑέΉαυέαυΩ λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ Ηρ»έσ ΉΗο³ναραυΓΫαυέΑ« εέΉ»Ιαν« αρ Ορ³Ο»ΙΑ ΩΗ³Ϋέ ν³Λ»σέ»Ιαυ »υ ·αυΩ³ρ ΛΙ»Ιαυ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉ»Ι£ ₯Ζ Ή»ε« Ή»εωΗ ν³ΫρΗσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώρ 41 ϋ·ο³·αρΝν³Ν χ³Ωχαυίο€£ ²© δ»οραλΫ³έΗ »υ Π© Κ³γ³ορΫ³έΗ ε³ίοε³έ Ψ© Τ³ρ³·Ϋα½Ϋ³έΑ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ Ω»Υ³ΉραΥΗ »ΙαυΫΓΗ ³ιΓΗν« έί»Ιαν« αρ §Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ΅³σ³ιΗΟ ε³οΕ³ΩΗηασ Ώ« Ω»έω ωρΗλοαέΫ³ ΕαΥαναυρΉ »έω¦ »υ ³ι³η³ρΟ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ αυΥΥν»Ιαυ« ν»ρ³Ή³λοΗ³ρ³Ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ο³Ι« αρε»λ½Η §ΩΗ ΟαραυλοΑ »ρΟαυ γΉ³ιέ³¦£ ₯Ζ Ή»ε« Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έίν»σ« αρ λε³έν³Νέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρ³½³οΑ« γΉΗΩ³έ³Ιαν Ν³έρ ΟαρλοΗέ« έαυΫέε»λ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ€£

Ψ»Υ³ΉραΥΗ »ΙαυΫΓΗ ³ιΓΗν ΅³ν³Ο³έΗέ ΛραΛο »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ρΟ³ΉΗ κ³ύ³ρΫ³έΑ« αρΑ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έί»Ι Ώρ« Γ» §Ορ³Οασ γε»οω Ώ ΙΗέ»ρ« »ρ΅ »Υ³νͺ »λ Ρ»ι³σ³¦£ ²ΫλεΗλαν« έ³ γΏρ ΑέΉαυέαυΩ Ηρ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫ³έΑ« γΏρ ΑέΉαυέαυΩ Ηρͺ §ϋΕ³έΉ³ΟαΥ¦ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ© §ΖέωΑ Ορ³Ο»Ι Ώ£ Ίλ Ηέγα±ν »Ω ϋΕ³έΉ³Ο»Ι 40 Ω»ορ Ρ»ι³ναραυΓΫαυέΗσ¦£ ά³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο εέΉαυΩ Ώρ« αρ Ηρ νρ³ΫΗσ ν»ρσνΗ §³ν³½³ΟαυΓΫ³έ¦ ΡαΉν³ΝΑ »υ Ηρ Ο³ο³ρ³ΝΑ αρ³ΟνΗ §³ν³½³ΟαυΓΫ³έ χαρΣ¦£ §Ίλ ·έ³σ»Ι »Ω Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ£ ΄³Ϋσ ³ρ»±Ι »Ω£ ΰ±ν Ώ οαυΕ»Ι ΗέΣέΗσ£ ΰ±ν ·ΗοΗ« αρ »λ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ »Ω Ο³ο³ρ»Ι¦«- Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ Ώρ ³έαυΩ κ³ύ³ρΫ³έΑ »υ έαυΫέΗλΟ ε³Ρ³έηαυΩ« αρ Ή³ο³ναρέ Ηρ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έΗ£ ²έ·³Ω §λε³ιέ³σ¦ͺ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΑ »υ ν»ρηΗέ ΛαλωΑ γ³λ»Ι« ΩΗέγ»υ Ηρ Ρ³ρσ»ρΗέ λε³ιΗγ ε³ο³λΛ³έ γορνΗ£

©©©Ζ Ή»ε« ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Ωα½Ηγ γΗ ΡέγαυΩ ³Ϋέ« αρ 2 Ρα·Ηέ Ο³ραΥ ΏΗέ ΩΗ αΥη Ω³ρ½ε»ο³ρ³έ ΟαΥαεο»Ι αυ ³ν³ρΑ Ρ³έ·Ηλο ο»Υ³χαΛ»Ι ₯Ω³ρ½ε»ο³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρ³Ν ·αΥαυΓΫαυέΑ ²© δ»οραλΫ³έΑ §ΩΗ ίέγαυΩ¦ Λαλοαν³έ»σ« Π© Κ³γ³ορΫ³έέ ΏΙ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ έρ³ σαυσΩαυέωΗ Ρ»ο€£ §2001Γ© Ω³ΫΗλΗ 17-Ηέ ²© δ»οραλΫ³έΑ »υ Π© Κ³γ³ορΫ³έΑ ΉΗΩ³Ο³ναρν³Ν« ½Ηέναρ³Ο³έ Ρ³·αυλοαν« ½Ηέν³Ν« Ρρί»η λ³έΉαυΥωαν ΅³ρΣρ³έ³Ιαν ο³έΗω« Ωαυοω »έ ·αρΝ»Ι Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έ« Ο³ε»Ι ε³Ρ³ΟΗέ« ³ε³ ΏΙ»Οορ³Ο³έ λΥασέ»ραν Οαορ»Ιαν Ήιέ»ρΑ »υ γΡρΟΗ½ναΥ ε³Ρ³ρ³έέ»ρΗ χ³Ο³έέ»ρΑͺ ·αΥ³σ»Ι »έ 6 Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ« οεΗγέ»ρ« Ι³½»ρ³ΫΗέ λΟ³ν³ι³Οέ»ρ« Ήρ³Ω« Ρ»ι³Λαλ« Ρ»ιαυλο³σαυΫσ« ·ρω»ρ« Ραυί³έν»ρέ»ρ« ³έΣέ³Ο³έ Ηρ»ρͺ 6 ΩΗΙΗαέ 42 Ρ³½³ρ 330 Ήρ³Ω ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅¦«- έίν»Ι Ώ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η£ Ζ Ή»ε« Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έ³»υ νΟ³ΫαυΓΫαυέ Ρέγ»σ« αρ Ω³ρ½ε»οΗ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟΗσ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΑ ο³ρ»Ι »έ έ³»υ Ραυί³έν»ρ ³ρΝ³Γ» ΓαυρΑ£

©©©Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ρ½ν»σ« αρ ³Ω»έΗσ Ο³Ϋαυέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Έ³νΗΓ ΒαυΩ³έΫ³έέ Ώρ« αρέ« Ηέγε»λ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρρ³Ε³ρν»σ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ« Γ» Η΅ρ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ Ηέωέ Ώ ½Ηέναρ³Ο³έ Ρ³·αυλο ον»Ι£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έρ³ Ή»Ω σαυσΩαυέω ον³Ν ΑέΟ»ρέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρρ³Ε³ρν»σΗέ Ηρ»έσ έ³ΛΟΗέ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά
μ³έ³Σαρ

Π© Ά© ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 8-Ηέ Ή³ο³ρ³έΑ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³νΧΗι Ο³Ϋ³σρ»σ ²ρ³Ω δ»οραλΫ³έΗ »υ Π³Οα΅ Κ³γ³ορΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ³έΣέ³Ο³έ ·αυΫωΗ ΅ιέ³·ρ³νΩ³Ω΅£ Π© Π³ραΫ³έΑ Ή³ο³ε³ρον»σ 14« ²© κ³ύ³ρΫ³έΑͺ 10 ο³ρν³« Έ© ΒαυΩ³έΫ³έΑͺ 1 ο³ρν³ »υ ψρΗλοΗέ³ Π³ραΫ³έΑͺ 2 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟΩ³έ£ μ»ρηΗέΗλ ε³οΕΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ Ρ»ο³Σ·ν»σ 2 ο³ραν£