10 October 2002

Έ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ §αρ΅Η ·ΙαυΛ¦ Ώ οίαυΩ

§ΰρ΅Η ·ΙαυΛ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋ»ρΑ Ρέ³ρ»Ι »έ, αρ Ή³ρΣέ»έ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ: Ά³ν³ιΗ Ω³έΟ³ο³έ έ³ΛΟΗέ λ³έ Ά³·ΗΟ ή³ΩίΫ³έΗέ ν»ρη»ρλ ³ι»υ³έ·»Ι ΏΗέ Ρ³ίΗν Ω³ωρ»Ιαυ έε³ο³Οαν:

Ζέγ-αρ Ω»ΟΑ Ά³·ΗΟΗέ 100 ΉαΙ³ρ ·αυΩ³ρ Ώρ ον»Ι »υ ΛέΉρ»Ι ϋ·έ»Ι Ρ»ι³Λαλ³·ΗΝ ω³ί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ά³·ΗΟέ ½΅³ΥναυΩ Ώ Ήρ³έαν »υ άαυ΅³ρ³ί»έαυΩ ³ι»υ³έ·ναυΩ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: ²ι»υ³έ·αΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ή³ΩίΫ³έΗ Ν³έαΓέ Ώρ` άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ΨΗω³Ϋ»Ι δ»οραλΫ³έΑ: ΨΫαυλΗ ³έαυέΑ Π³Οα΅ Ώρ: άαυ΅³ρ³ί»έΗ ΛΧαυΥαυ Ωαο Π³Οα΅Α ΅αΙαρανΗέ αυρΗί Ω³ρΉαυ ·αυΩ³ρΑ »ο ε³Ρ³έη»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σέ λΟλαυΩ Ώ ½αυο ερασ»Ήαυρ³ΫΗέ Ν»Ναν: Π»οα §TT¦ ³ορΧ³έ³Ο Ώ Ρ³έαυΩ »ρΗο³λ³ρΉΗ νρ³. §ΒαΥ »λ λρ³έ λ³οΟ³σέ»Ω, λ³ α±ν ³, αρ Ω»½ ωσΗ, λ³Υ ³ίΛ³ρΡΗέ Ω»έω »έω ωσαυΩ¦: Φ³έ³ε³ρΡΗέ Π³Οα΅Α ½³έ·αυΩ Ώ Ηέγ-αρ ²ρο³ΟΗ αυ ³λαυΩ. §Βεωό¦-Α ·αΥ³σ»Ι »έω, ΗηΗ §Πρ³½Ή³έ¦ οαέ³ν³Χ³ιΗ Ο³Ισ³ναΫ, ·³ΙΗλ »έω¦: Ίρ»υ³έΗ ΞΗΙΗΟΗ³ Γ³Υ³Ω³λαυΩ ³ι»υ³έ·αΥέ»ρΑ Ω³έΟ³ο³έ έ³ΛΟΗέ λ³έΗέ Ρ³έΣέαυΩ »έ »ρραρΉ Ω³ρΉαυέ` ΡΗίΫ³Ι ²ρο³ΟΗέ, αρέ, Αλο ή³ΩίΫ³έΗ, έαυΫέε»λ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ώ: μ»ρηΗέλ Ά³·ΗΟΗέ ΅³έο³ρΟαυΩ Ώ Γ³έΟ³ρΕ»ω ω³ρ»ρΗ ν»ρ³Ωί³ΟΩ³έ Ηέγ-αρ ³ρο³Ήρ³Ω³λαυΩ: ²Ϋλο»ΥΗσ Ά³·ΗΟέ ³½³οναυΩ Ώ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ηέγ-αρ Ο³εΗο³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅: Ξ³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ ή³ΩίΫ³έέ ³ρΉ»έ ΉΗΩ»Ι Ώ Ύρ»΅αυέαυ άΆ ΅³ΕΗέ: μ»ρηΗέλ ΅αΙαρ έΫαυΓ»ρέ αυΥ³ρΟ»Ι Ώ έαυΫέ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ: κ³Ο³Ϋέ Αλο ή³ΩίΫ³έΗ, Ύρ»΅αυέΗ »υ άαυ΅³ρ³ί»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½Η ϋ·έ³Ο³έ δ³ραυέΗΟΫ³έέ Η λΟ½΅³έ» ³Υ³ν³Υ»Ι Ώ ·αρΝΑ: ά³Λ δ³ραυέΗΟΫ³έέ ³ι»ρ»λαυΩέ»ρ γΗ Ο³ο³ρ»Ι ³ι»υ³έ·αΥέ»ρΗ »υ Ά³·ΗΟ ή³ΩίΫ³έΗ ΩΗη»υ: ΨΗέγΉ»ι ΨΗω³Ϋ»ΙΑ »υ Π³Οα΅Α έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι »έ άΆ ΅³ΕΗέ »υ Λαλοαν³έ»Ι, αρ ³Ω»έ Ηέγ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, ΅³σΗ ½»έωΗσ: ΨΗω³Ϋ»ΙΗ Ρ³Ϋρέ αυ ½αω³έγΑ Ά³·ΗΟΗέ γαρλ Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ »έ ³ι³η³ρΟαυΩ ΅αΥαωΑ »ο ν»ρσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ά³·ΗΟέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ ΟΗλ»Ι Ά³ν³ιΗ »υ άαρωΗ Ω³έΟ³οέ»ρΗ ΩΗη»υ, Ρ»οα έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³έΉαρρ³·Ηρ ΩαυΝΩ³έ Ω³λΗέ: ΨΗ ω³έΗ ϋρΗσ Ρ³Ϋρ αυ ½αω³έγ ³λαυΩ »έ, αρ ΩαυΝ»Ι »έ, ΅³Ϋσ ³έΉαρρ³·Ηρ γ»έ ν»ρσρ»Ι: Ά³·ΗΟΑ εέΉαυΩ Ώ Ηρ ΅αΥαωΑ: δ³ραυέΗΟΫ³έέ Η λΟ½΅³έ» Ιαυρη γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ Ω³έΟ³ο³έ έ³ΛΟΗέ λ³έΗ Ρ³ΫσΗέ: §Ψ³έΟ³ο³έ ΅αΙαρ οΥ³έ»ρέ ³ρν³ΩαΙ »έ¦,- ³Ρ³ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΑ: ²ν»ΙΗέ, δ³ραυέΗΟΫ³έΑ ή³ΩίΫ³έΗέ Λαλο³έαυΩ Ώ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ Ω³λαν. §ΊΓ» αυ½αυΩ »λ ωα νρ³ΫΗσ Ρ³ένΗ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ ΡαΉν³ΝΑ, ωα σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ·ρΗ, αρ ·αυΩ³ρΑ ον»Ι »λ 44-48 ²ΠΞ Ω»έ»η»ρΗέ¦: ²ΫλΗέωέ, Ω³ρΉαυέ ΩΥαυΩ Ώ λαυο σαυσΩαυέωΗ: Ά³·ΗΟΑ Ή»Ω γΏ, αρ Ηρ Ή»Ω Λ³ρΉ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ·αρΝ Ρ³ραυσνΗ, ΩΗ³Ϋέ Γ» ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σνΗ ωέέγ³Ο³έ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν: ψέέΗγΑ γΗ Χίο»Ι ³έ·³Ω ³Ϋέ χ³λοΑ, Γ» ΗλΟ³ε»±λ Ά³·ΗΟ ή³ΩίΫ³έΑ ³ι»υ³έ·αΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΅³έο³ρΟν»Ι Ώ Γ³έΟ³ρΕ»ω ω³ρ»ρΗ ν»ρ³Ωί³ΟΩ³έ ³ρο³Ήρ³Ω³λαυΩ: μ»ρηΗέλ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ Ώ Ο³έγν»Ι ³ι³έσ Ν³έαυσ³·ρΗ, ³ΫλΗέωέ, ³ι³έσ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΧίοΩ³έͺ οαυΕα±Υ Ώ, νΟ³±, Γ»± Ω»Υ³ΉρΫ³Ι: Ζ ν»ρηα, ΩΗ Ο»ρε Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ Ο³ρΧν»Ι Ώ, ω³έΗ αρ ³ι»υ³έ·ν³ΝΗέ ε³ραέ δ³ραυέΗΟΫ³έΑ Ρ³Ω³ρ»Ι Ώ ³έΩ»Υλαυέ³Ο: §²έΩ»Υλαυέ³ΟΑ¦ ½³έ·»Ι Ώ ωέέΗγ δ³ραυέΗΟΫ³έΗέ »υ ΛέΉρ»Ι Ηρ»έ ορ³Ω³Ήρ»Ι ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ο³ρΧΩ³έ αραίαυΩΑ: ψέέΗγΑ Ω³έΟ³ο³έ έ³ΛΟΗέ λ³έΗέ, §³ρν³ΩαΙΗέ¦ »υ §³έΩ»Υλαυέ³ΟΗέ¦ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ. §κο»Υ γ½³έ·»λ, ³ρ³, Γ» γΏ ερα΅Ι»Ωέ»ρ Οαυέ»έ³λ¦:

ΨΠΊπ ²πή²ΞΪ²ά