10 October 2002

Ύεαλ αυέ»έω ³έ·Ι»ρ»έ

²Ω»ρΗΟ³σΗ Πρ³γ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ ³ΫΙ»υλ ΛΗΥΧΑ γΗ ο³έηΗ« ω³έΗ αρ 30 ο³ρν³ ³έΡ³ηαΥ χαρΣ»ρΗσ Ρ»οα ν»ρη³ε»λ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ο³ο³ρ»Ι ΡΗέ ΑέΟ»ραη Οο³ΟΑ£

ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³Ω»ρΗΟ³σΗ Ό³ν»έ ά³Ι΅³έΉΫ³έΗ ³έ·Ι»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅ §κ³λαυέσΗ Έ³νΗΓ¦ ·ρωΗ Ρρ³ο³ρ³ΟΩ³έΑ£

§Ό³ν»έέ ΏΙ μ³ίΗέ·ΓαέαυΩ Ώρ« »λ ΏΙ« ΑέΟ»ρέ»ρ ΏΗέω£ ά³ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΅³έ³ΟΗ ½Ηέναρ³Ο³έ Ώρ« έ³»υ ΅³έ³λο»ΥΝαυΩ Ώρ Ρ³Ϋ»ρ»έ£ ΎεαλΑ Γ³ρ·Ω³έ»Ι Ώρ ³έ·Ι»ρ»έ« ΅³Ϋσ ΩΗηασ γ·ο³ν οε»Ιαυ« ΗέωΑ Ω»ι³ν« ΟΗέΑ Ω»ι³ν« ½³ν³Ο ΏΙ γαυέ»Ηέ£ Ίρ΅ Οο³ΟΑ ω³έΉ»σΗέω« ε³ρ½ν»σ« αρ ·ρωΗ οε³·ραυΓΫαυέΑ ΓαΥ»Ι Ώ ΗέΣ¦«- ε³οΩ»σ Π© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ£ Έ³ 30 ο³ρΗ ³ι³η Ώρ« ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΗ εραύ»λαρΑ γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι ·οέ»Ι ΩΗ Ω»Ο»έ³λΗ« αρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Οοε³·ρ»ρ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ Οο³ρ Ή³λ³Ο³έ Ο³Ω ί»ωλεΗρΫ³έ ³έ·Ι»ρ»έαν Γ³ρ·Ω³έν³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΫαυσ³½έ»ρ·αυΓΫ³έΑ£ μ»ρη³ε»λ ·ο³ν« ΅³Ϋσ αγ Γ» Ρ³ραυλο αυ ΅³ρ»Ο»σΗΟ §³Ω»ρΗΟ³έ»ραυΩ¦« ³ΫΙͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ §Ίλ ΩΗίο ε³οΟ»ρ³σρ»Ι »Ω Ραν³έ³ναρ Οαγν³ΝΑ ΩΗ Ω³ρΉαυ« αρΑ ν»ρ Ώ Ο³έ·έ³Ν ³ΫΉ ·αρΝΗσ »υ ΩΗ³Ϋέ χαΥ Ώ ο³ΙΗλ« ΅³Ϋσ ³Ϋλ ·ρωΗ Ραν³έ³ναρ Ψ»λραε λρ΅³½³έΑ χαΛ»σ ΗΩ Ρ³λΟ³σαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ά³ ·ρωΗ λο»ΥΝΩ³έ ε³ΡΗσ Ρ»οέ Ώ »Υ»Ι« ³Ω»έ ω³ΫΙΗέ Ρ»ο»υ»Ιαν« ³Ω»έ ΗέγΗ Ω³λΗέ Ρα· ο³έ»Ιαν¦«- έΟ³ο»σ Π© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ψ»λραε λρ΅³½³έ ²ίΧΫ³έΑ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ Ραν³έ³ναρ»Ι Ώ έ³»υ ²έΗΗ Ψ³Ϋρ ο³Χ³ρΗ 1000-³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£

Ίρ»Ο ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν §κ³λαυέσΗ Έ³νΗΓ¦ ΏεαλΗ ³έ·Ι»ρ»έ έαρ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ίέαρΡ³έΉ»λΑ£ ΆΗρωΑ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι Ώ 700 ϋρΗέ³Οαν« αρΗσ 500-Α ε»οω Ώ Ήαυρλ ·³ ³ρο»ρΟΗρ£ Π³ΫΟ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ ν³Χ³ιωΗ Ρ³Ω³ρ ·ρωΗ ³ρΕ»ωΑ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ 20 ΉαΙ³ρ« ΉρλΗ Ρ³Ω³ρ Ή»ι ·Ηέ αραίν³Ν γΏ£ άαρ ·ρωΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ον»σΗέ ·ρ³Ο³έ³·»οέ»ρΑ« Ηρ»έσ »ΙαυΫΓέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο ένΗρ»Ιαν ΏεαλΗ λο»ΥΝΩ³έ ε³οΩαυΓΫ³έέ αυ Ο³ιαυσν³ΝωΗέ« Ο³Ωͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ αυλ³έαΥέ»ραν Ρ³Ω³Ιρν³Ν Ιλ³ρ³έΗ Ωο³ναρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ αυ ε³Ρ³έη³ρΟΑ« Ο³Ω ΏΙ ³έ·Ι»ρ»έΗ γΗΩ³σαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ³έο»ΥΫ³Ο ΏΗέ ·ρωΗσ£ ϊρν³ ·ΙΛ³ναρ Γ»Ω³ΫΗ Ω³λΗέ έίν»σ ΩΗ³Ϋέ« αρ §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΉΫαυσ³½έ»ρ·αυΓΫαυέΑ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω χαρΣ»Ι »έ Γ³ρ·Ω³έ»Ι« ΅³Ϋσ ³ΫλεΗλΗ αρ³ΟΫ³Ι αυ ίω»Υ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέ Ή»ι γΗ »Υ»Ι¦£ Ξ³λΟ³Ν»ΙΗ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ αυέ»έω« αρ Ρ³ρ·³ρΕ³έ εραύ»λαρέ»ρΑ §αρ³ΟΫ³Ι αυ ίω»Υ¦ αρ³ΟαυΩέ»ρΑ ν»ρ³·ραυΩ ΏΗέ αγ Γ» ΅αυέ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙ οε³·ραυΓΫ³έΑ£

ήέαρΡ³έΉ»λΗ ³ν³ροΗέ Ρρ³ο³ρ³ΟΗγέ»ρΑ 4 ·Ηρω ένΗρ»σΗέ ²½·³ΫΗέ ·ρ³Ή³ρ³έΗέ« ΗέγΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ»ο έ³»υ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ ³ι³η³σρ»σ© §²ν»ΙΗ ί³ο ον»ω« αρανΡ»ο»υ ³Ω»έ³ί³οέ ³Ϋλο»Υ »έ Ο³ρΉαυΩ¦«- ³λ³σ Ρ³έΉΗλ³ν³ραυΡΗέ ₯ΓαΥ έ»ρνΗ Ω»½ͺ ³έΣΑ γε³ρ½»σΗέω€£ άαυΫέ οΗΟΗέΑ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ Ρ³έΉΗλαυΓΫ³έ λΟ½΅Ησ ΩΗέγ»υ ν»ρη Ψ»λραε λρ΅³½³έΑ ·ΗρωΑ ΟρΝωΗέ λ»ΥΩ³Ν Ώ ε³Ρ»Ι« οΗΟΗέΑ ί³ο Ι³ν Ρ³λΟ³σ³ν λρ΅³½³έΗ ½·³σΩαυέωέ»ρΑ« ω³έΗ αρ Ηέωέ ΏΙ ³έΑέΉΡ³ο σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»ρ ίαΫ»Ι ·ΗρωΑ« χ³Ϋχ³Ϋ»Ι ³Ϋέ ₯Ηρ Λαλοαν³έαυΓΫαυέέ Ώ€£

ΊΓ» ΡΗί»έω Ω»ρ ν³ργ³ε»οΗ ν»ρη»ρλ ³½·Ηέ αυΥΥ³Ν §ΗΩ³λοαυέ¦ ΛαρΡαυρΉΑͺ §γ»ω Ο³ραΥ³έαυΩ Ο³ρΉ³Ι« ·αέ»ͺ ίαί³χ»ω ·ΗρωΑ¦« οΗΟέαη σ³έΟαυΓΫαυέΑ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗέ ₯ΩΗ ωΗγ€ ³ΫΙ ΅³έ Ώ© έαυΫέ Πρ³γ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ ΟρΟΗέ Οο³Ο»Ι »έ Ω»Ο ³ΫΙ ·ρωΗ οε³·ραυΓΫαυέͺ ΊΥΗί» ΖίΛ³έΫ³έΗ §Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υ¦ Ραυί³·ραυΓΫαυέΑ© Ω³Ρ³σΫ³ΙΗ Ο³ΩωΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ 3 ο³ρΗ ³ι³η£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά