15 October 2002

ΌΆΰτή²ςΰτΨͺ Όΰτπ²΄Ϊ²άΖά

Ξ»έοραέΗ ΓΗν 15/2 Αέορ³Ο³έ ο»Υ³Ω³λΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΉΗΩ»Ι ΏΗέ ΓΗν 15 Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ:

άρ³έω έί»Ι ΏΗέ, αρ Γ³Υ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³ρ³ο Όαυρ³΅Ϋ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ ²ρΩ»έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ΛαγΑέΉαο»Ι Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΅έ³Ο³έαέ ΑέΓ³σωΑͺ ³λ»Ιαν, Γ» Ή³ Ηρ §Γ³Υέ¦ Ώ, αρ αυέΗ 17 ϋρΗέ³Ο³έ ½»έω, »υ λε³ιέ³σ»Ι Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέͺ ³λ»Ιαν, αρ ³ΫΉ ο»Υ³Ω³λαυΩ ³έσέ»Ιαυ Ώ Ηρ Γ»Οέ³Ναυέ »υ ³ΫΙέ: Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΛέΉρ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ ³έΟ³ίΟ³έΉ ³ίΛ³ο³έωέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ιͺ λε³ιέ³Ιαν Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ηρ»έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ:

ΰρ ΡΗίΫ³Ι ξΐΠ-αυΩ έΩ³έ ΩΗη³Ή»ε Ώ »Υ»Ι Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅, γΕΛο»σ έ³»υ ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ: ΐλο έρ³ͺ Ηρ ½³ΫραυΫΓΗ ί³ρΕ³ιΗΓέ ³Ϋέ Ώ »Υ»Ι, αρ 15/2 ξΐΠ-αυΩ χαρΣ»Ι »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ· λ³ΡΩ³έ»Ι »υ ΅³Ε³έ»Ι »έ ΩΗ αυΥ»σαυΫσ, αρΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ §ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗέ¦ͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαν νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ: ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ, Γ» ΗέωΑ εέΉ»Ι Ώ, αρ ·αρΝαΥ ϋρ»έωΑ ·»ρ³Ο³ΫαΥ Ώ αρ»υΏ αυΥ»σαυΫσΗσ, »υ ΗέωΑ ΓαυΫΙ γΗ ο³ Ρ³Ο³ϋρΗέ³Ο³έ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»Ι: ΐλο έρ³, ΅³έ³ν»ΧΑ Γ»Ε³σ»Ι Ώ, »ρ΅ ΗέωΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» ΓαυΫΙ γΗ ο³ ³ΫΉ ο»Υ³Ω³λαυΩ Ο»ΥΝΗωέ»ρ ³έ»Ι, αρ Ή³ Ηρ Γ³Υ³Ω³λέ Ώ αυ ΗέωΑ ·ΗοΗ, αρ ³Ϋέο»Υ Ρ³Ον³Ν »έ Αέορ»Ι ·αρΝαΥ Γ³Υ³ε»οΗέ: ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Λαλοαν³έ»σ, αρ ΗέωΑ §·ΙΛΗσ ΟΛχ»Ω¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι, ΅³Ϋσ Η ε³ο³λΛ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω οΗΟΗέ Άρ»ο³ΫΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ, Γ» Ηέωέ αυ Ηρ »Υ΅³Ϋρέ»ρέ ΏΙ ³ΫΉ Γ³Υ³Ω³λΗσ »έ, αυ ΗέωΑ »Υ΅³Ϋρέ»ρΗέ ΟαυΥ³ρΟΗ ². ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έ»έσ οαυέͺ έρ³έ §ο»λέ»Ιαυ¦: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ½»έω αυέ»έ³Ιαυέ, ½»έωαν λε³ιέ³Ιαυέ, νλο³Ρν³Ν ³έΣΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ έΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι:

Ίρ»Ο ΓΗν 15 ΐΐΠ-έ έΗλοΑ λΟλ»σ ³ΫΉ ΩΗη³Ή»εΗ ωέέ³ρΟΩ³Ω΅: άΗλοΗέ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ 15/2 ο»Υ³Ω³λ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗ ω³έΗ ³έΉ³Ω, ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ·ΙΛ³ναρ §οαυΕαΥΗ¦ͺ οΗΟΗέ Άρ»ο³ΫΗ, ΗέγΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ γνρΗε»σ: μ»ρηΗέλ Ή³ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ»σ »υ Ο³λΟ³Ν Ρ³Ϋοέ»σ έρ³ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅: άΗλοΗέ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ Γ³Υ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ ².Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΑ:

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ή³ο³ε³ρο»σΗέ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗ ε³Ρν³ΝωΑͺ Ή³ αρ³Ο»Ιαν ΑέΉΡαυεͺ ΩΗέγ»υ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέͺ Γ»ρ»υλ, Ραυλ³Ιαν, αρ Ήρ³έ ³έΉρ³Ή³ιέ³ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ Π³ΫΟ βΗΙΗέ·³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΙΗέ»Ιαν 15/2 ο»Υ³Ω³λΗ §Οαυρ³ορΑ¦ͺ ΗέωΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρ Ώ ον»Ι »υ ΓαυΫΙ γΗ ο³, αρ έρ³έσ Χέί»έ: ά³ ³ι³η³ρΟ»σ ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ ε³οΕ»Ι »υ ΓαυΫΙ γο³Ι ο»Υ³Ω³λαυΩ ³ίΛ³ο»Ι:

²ι³η³ρΟέ»ρ »Υ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³οΕ»Ι νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέ, ³ΫΙ»υͺ ³Ϋέ Γ»Οέ³ΝαυΗέ, αρΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣέ Ώ έ³, ΑέΉΡαυεͺ ΩΗέγ»υ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗσ Ήαυρλ ΩΥ»ΙΑ: Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ω»Ο ³ΫΙ ³έΉ³Ω ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ³ρ³ρωΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ναρ Ώ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ε»οω Ώ Ο³έγνΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ².Όαυρ³΅Ϋ³έΑ, ³ΫΙ»υͺ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρΗ ³έΉ³Ωέ Ώ έ³: ξε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝν»σ, Γ» λαυΫέ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ³ι³η³έαυΩ Ώ ΠΠή-έ Ο³λ»σέ»Ιαυ ·³Υ³χ³ρ, αρΗ Ω³λΗέ ΩΗέγ ϋρλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωοωαν, Γ»ρ»υλ, γΗ ³έσ»Ι: ΨΗ ε³Ρ οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝν»σ, Γ» Ω»έω αγ Γ» Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ, ³ΫΙͺ »ρΉνΫ³Ι ³ο»έ³Ο³Ιέ»ρΗ έΗλοΗ »έω Ω³λέ³ΟσαυΩ, αρο»Υ Ή³ο³νΧΗι ε»οω Ώ Ο³Ϋ³σνΗ, λ³ΡΩ³ένΗ ε³οΕ³γ³χ:

².Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ².΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ »ο ΟΟ³έγνΗ, »υ έρ³ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³, ΗΡ³ρΟ», ΟΉ³ιέ³: ά³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ χ³λοΗ νρ³, αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αρ»υΏ ³έΉ³Ω ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ»ο³ωρωρν»σ, Γ» αρέ Ώ »Υ»Ι ΩΗη³Ή»εΗ ί³ρΕ³ιΗΓΑ: Π.Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³ναρΗ Ή»ρ λο³έΣέ³Νέ»ρΗέ ΡΗί»σρ»σ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ έρ³έσ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑͺ ί»ίο»Ιαν, αρ Γ»Οέ³ΝαυΗέ Αέορ³ρί³νΗσ Ήαυρλ ΩΥ»ΙΑ αγ Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραί»ΙΗω ΛέΉΗρέ Ώ, ³ΫΙͺ Ή³ο³ρ³έΗ, αρ έΩ³έ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν, Ν³έρ³ΟίΗι »υ Ρλο³Ο ε³οΧ³ιέ»ρ »έ ε»οω:

Καλ»σΗέ έ³»υ 15/2 -Η Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έέ»ρΑ, αραέσ ε³οΩ³ΝΗσ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν, αρ ΩΗη³Ή»εΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³ΩΗ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅: Ίρ΅ ³ΫλεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ λο³σ³ν, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑͺ ³ι³η³ρΟ»Ιαν ωέέ³ρΟ»Ι οΗΟΗέ Άρ»ο³ΫΗ Ρ³ρσΑ, ξΐΠ ³έΉ³Ωέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ Ω»ΥΩ»Ι οε³ναραυΓΫαυέΑ: ΰρ ΓΗν 15 ΐΐΠ-Η ³έΉ³Ωέ»ρΑͺ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗ ε³Ρν³ΝωΑ Ή³ο³ε³ρο»Ιαν, Ηρ»έω ΏΙ Ή»Ω γΏΗέ έαυΫέ αΧαν ·αρΝ»ρέ ³ι³η ο³έ»Ιαυέ, νΟ³Ϋ»σ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω Π.βΗΙΗέ·³ρΫ³έΑ, αρΑ ΐΐΠ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟΑ χαΥασΗ Ρ»ο ίχαΓ»Ιαν »υ ΉΗΩ»Ιαν ².Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέͺ ε³ρ½³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ. §ξΥ³Ϋ³ν³ρΗ »Ω ³λαυΩ, ΓαΥ ΗΩ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ γΛ³έ·³ρ»έ ³ίΛ³ο»Ι¦:

²ν»ΙΗ ω³έ Ω»Ο Ε³Ω Ρ³ρσΑ ν»ρσέ»Ι-Ήέ»Ιαυσ Ρ»οα Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ά. ψΫ³ΙΫ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»Ι Ρ»ο»υΫ³ΙΗ Ω³λΗέ. Ή³ο³ε³ρο»Ι ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΑ, ².Όαυρ³΅Ϋ³έΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι »ο Ο³έγ»Ι Ηρ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέ »υ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ σαυσ³ΟΑ: ².Όαυρ³΅Ϋ³έΗέ, έ³»υͺ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ ½·αυί³σέ»Ι, αρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ Ηρ»έσ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υ, »Γ» έΩ³έ ΩΗη³Ή»ε»ρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΟρΟέν»έ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ λοΗεν³Ν ΟΙΗέΗ Ήρ³έω Ο³λ»σέ»Ι ³Ω»έ³Ϋέ ΛλοαυΓΫ³Ω΅: ΒΗν 15 ΐΐΠ-έ ³ΫΉ αραίαυΩέ ΑέΉαυέ»σ ΩΗ³Σ³Ϋέ: ΠΠή έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΗσ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ Ηρ»έω νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέ γ»έ χαΛ»Ιαυ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά