15 October 2002

²Ό²ξ« ²άΞ²ήΞ²άΈ« ΘΖΖπ²μ« φ²φΰτΞ

²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Β΅ΗΙΗλΗ Ώρ Ω»Οέ»Ι οΗΟέαηͺ Θ³ρΗλ³ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ»ο£ άΩ³έ ε³Ρ³έη νρ³σ³Ο³έ ΟαΥΩέ Ώρ Ήρ»Ι£

Π»ο³ωρωΗρ ΕαΥαναυρΉ »έ νρ³σΗωͺ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ Υ»Ο³ν³ρ ΑέοραυΩ »έ Οέαη »υ λΟλαυΩ »έ ΛέΉρ»Ιͺ Ρ³έΟ³ρΝ οΗΟΗέ άΗέα ΄αυρη³έ³Σ»Ηέ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ ³ι³έΣΗέ γ³Ϋσ»Ι»έ« Ωαι³έ³Ιαν« αρ λ»ι³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΅³σ³ρΣ³Ο ½ραΫ³Ο³έ Ώͺ ΟΗέ Γ» οΥ³Ω³ρΉ« Η±έγ Ο³ε αυέΗ« Ρ³έΉΗεαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ αγ Γ» ³Ϋρ αυ Οέαη« ³ΫΙͺ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ²Δ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΩΗη»υ£ Ζέγ»υΏ« ω³ιΫ³ΟΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι« »υ μρ³λο³έΗσ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυέ ε»λ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι£ Β΅ΗΙΗλΗαυΩ Λαλω αυ ½ραυΫσ Ώ ·έ³σ»Ι οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ« ζ³ν³ΛωΗ« νΗρ³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη£ ²Δ Λαλέ³Οέ ³λ³σ© §άαρΗσ ΑέΉ·Ν»σΗ ³Ϋέ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ« αρ ²΅Λ³½³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Ω»ρ οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ άίν»σ« αρ ³ι³έσ ³ΫΉ »ρΟ³ΓαυΥαυ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ώύ»ΟοΗν ½³ρ·³σέ»Ι Ω»ρ οέο»λαυΓΫαυέΑ ₯Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ο³ρΝ»Ιͺ νρ³σΗέ»ρΗ αυίωέ αυ ΩΗοωΑ Ω»ρ οέο»λαυΓΫ³έ Ώύ»ΟοΗν ½³ρ·³σαυΩέ Ώ- Ψ© Ί©€¦£

²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑͺ νΗρ³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ»ρ Ώ ³ρ»Ι« Ηέωέ ³λ³σͺ §Ίλ ΅³σ³Ρ³Ϋο»σΗ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« ·³ΥοέΗω« Γ» Ρ³Ϋ»ρΗέ Ηέω³έ Ήαυω ₯έΟ³οΗ αυέΗ νρ³σΗέ»ρΗέ- Ψ© Ί©€ ³½³ο ν»ρ³΅»ρν»ω« Ηέγω³έ Ο³ραΥ³έ³ω ³½³ο« έρ΅³έΟ³ο »υ Ρα·³ο³ρ ν»ρ³΅»ρν»Ι Ρ³Ϋ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ« ΗέωέαυΓΫ³έ« Ρ³ν³οωΗ ε³Ρε³έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ« ³Ϋέγ³χ Ρ³Ϋ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν ΟΗέο»·ρν»έ νρ³σ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ« ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ« Ωί³ΟαυΫΓΗέ »υ οέο»λαυΓΫ³έΑ¦£ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ηρ ³λ³Νέ ³ρΣ³·³έω αυέ»σ³ν£ ξΗΟΗέ ΄αυρη³έ³Σ»έ« ϋρΗέ³Ο« ³λ»Ι Ώ« Γ» ΗέωΑ »Υ»Ι Ώ ζ³ν³ΛωαυΩ« ½ραυσ»Ι Ώ ί³ο»ρΗ Ρ»ο »υ ΗέωΑ έαυΫέε»λ έί»Ι Ώ« αρ »Υ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³Ω»έ Ηέγ ΟΡ³οΟ³σνΗ« αρε»λ½Η ζ³ν³ΛωΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ ûûυ³έ³έ£

²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έέ ³έγ³χ Ο³ρ»υαραυΩ Ώ ψ³ιΫ³ΟΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ₯μρ³λο³έ« ²Ήρ΅»η³έ« Π³Ϋ³λο³έ »υ θαυλ³λο³έ€ »υ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³ρ»υαρ ΅³έΑ ³½³ο ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ »έ« νλο³Ρ»ΙΗ ΩΓέαΙαροΑ© §Π³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ³έσέαυΩ ΏΗέ χ³Ο Ήιέ»ρΗ »ο»υαυΩ« ΅έ³Ο³έ Ώ« »λ ί³ο ΅³έ γ»Ω Ο³ραΥ Σ»½ ³λ»Ι« ΅³Ϋσ ΡΗΩέ³Ο³έΑ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗͺ Ηρ³ρ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ Ώ« αρέ ³έσέαυΩ Ώ ΙΗΗρ³ν νλο³ΡαυΓΫ³έ »υ ³έΟ³ίΟ³έΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΩΓέαΙαροαυΩ¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά