15 October 2002

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ì²ðβÜÆÞÀ
Æð²Î²Ü ²¼¸ºòàôÂÚàôÜ â¾

àñå»ë ݳ˳ñ³ñª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áõÝ»ñ µ³ó³éÇÏ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß

úñ»ñë §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §Èá·áë¦ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ·Çï³Ïó³µ³ñ, û ³Ý·Çï³Ï³Ïó³µ³ñ, ϳï³ñ»É ¿ ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ãµËáÕ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ£ سëݳíáñ³å»ë, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ 1998Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ϳï³ñí³Í ÇÝã-áñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÇÝ í»ñ³·ñí»Éáí, ÝßíáõÙ ¿, û ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñųݳѳí³ï ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Û¹ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ÙdzÛÝ 11-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ñ ½µ³Õ»óñ»É£ àñå»ë ïíÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃ۳ݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §áã ѳí³ëïÇáõÃ۳ݦ óáõóÇã, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÇ å³ßå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ£

²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ïó³ÝϳݳÛÇ å³ñ½³µ³Ý»É, áñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ï ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù Ýñ³Ý Ñ³×³Ë »Ý ³ÛëûñÇÝ³Ï ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÝѳñÙ³ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù»ç ·óáõÙ£ ø³Ý½Ç ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ˳éÝ»É áñ»õ¿ ·áñÍãÇ í³ñϳÝÇßÁ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ ³Û¹ ·áñÍãÇ Çñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ã³÷Á »ñÏñáõÙ ÁÝóóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ áõ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáõÙ£ ²Û¹ ³éáõÙáí, ϳñÍáõÙ »Ù, áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³ñ¹»Ý, ëÏë³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ 1994 Ã. û·áëïáëÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇó, áñáí ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ íñ³ ¿ñ ¹ñí»É µáÉáñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÁ, í»ñçÇÝë Çñ Çñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ½ÇçáõÙ ¿ñ, ûñ»õë, ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ã¿ñ »Ýó¹ñáõÙ, áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ï³Ù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏí»ñ áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ »õ áõݻݳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý í³ñϳÝÇߣ ÜáõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ³Ûëûñ ³éϳ ¿ ݳ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£

ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÏí³Í ã¿ Ùï³Í»Éáõ, áñ ÇÝùÁ, гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáõÙ áõÝ»Ý Ñ³í³ë³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã¹»é §²é³íáïáõÙ¦ ß³µ³Ã ûñÁ ïå³·ñí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáõÙ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳí³ë³ñª Ù»Ï³Ï³Ý Ó³ÛÝ ¿ñ ëï³ó»É, ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ áã û ïíÛ³É å³ÑÇ Çñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóíáÕÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý-ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³ÛÉ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ£

êå³éí³Í ѳٳñ»Éáí ³Ûë ûٳÝ, Ïó³ÝϳݳÛÇ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ »õë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É£ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ ÙÇ³Ï å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿ »Õ»É, áñ 1994Ã. ëÏë³Í, §Èá·áë¦ Ï»ÝïñáÝÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ѳñóáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ å³ßïáÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉÇáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ùßï³å»ë »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï³ó»É ¿ 50 ïáÏáëÇó ³í»ÉǪ 50-60 ïáÏáë íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï£ ºí ó³í³ÉÇ ¿, áñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ãÇٳݳÉáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, û ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ ó³Íñ ¿ »Õ»É£ ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ »ë å³ïñ³ëï »Ù ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ÑÇß³ï³Ïí³ÍÝ»ñÇó ³ÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ ÙÝáõÙ »Ý §Èá·áë¦ Ï»ÝïñáÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£

²Ûë ³éáõÙáí »ë áõ½áõÙ »Ù Ñáõë³É, áñ ûٳÛǪ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ³ñͳñÍáõÙÁ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³Ï³ëÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ß³ï ó³í³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ Ùï³Í»É, áñ ÇÙ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ í³ï µ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ë»Éáõ ѳٳñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳݷ ãÇ ³éÝáõÙ ³Ý·³Ù Éáõë³Ñá·Ç ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃ۳ݪ 1994 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ³Ù»Ý³µ³ñÓñ Çñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÁ ÙÇïáõÙݳíáñ Çç»óÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ³é³ç£

Æ ¹»å, »ñ»õÇ Ã» ³í»Éáñ¹ ãÇ ÉÇÝÇ Ýß»É, áñ »Ã» ųٳݳÏÇÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãíëï³Ñ»ñ ÇÝÓ »õ §Èá·áëǦ ³ß˳ï³ÝùÇ áñ³ÏÇÝ, 1999 Ãí³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ñ Ý߳ݳÏÇ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñ »õ µ³ó³é³å»ë §Èá·áëÇݦ ã¿ñ å³ïíÇñÇ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó å³ïíÇñí³Í µáÉáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ܲÆðÆ ´²¸²ÈÚ²Ü
§Èá·áë¦