19 October 2002

ΦίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΫαυέ³ΙΗ ν»ρ³ΗΩ³λο³ναραυΩ

Ζ΅ρ³ΡΗΩ ΄³Ϋ³έΉαυρΙαυ- ²έΟ³Λ ω³Υ³ω³·»ο (²Ήρ΅»η³έ)

Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ έΩ³έαυΓΫαυέΑ ΩαΉ»Ι³ΫΗέ Ώ, ορ³ύ³ρ»ο³ΫΗέ »έ έ³»υ Ήρ³έσ ύ³΅αυΙ³έ»ρΑ:

Έ³ιέ³έω, ϋρΗέ³Ο, σΛΗέν³ΙΫ³έ λΗέΉραΩΗέ: Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, Ρ³ρ³ν³ΫΗέ ϋλ»ρΑ, αραέω Ηρ»έσ Ω»έΓ³ΙΗο»οαν ο³ρ΅»ρναυΩ »έ §ΡΫαυλΗλσΗέ»ρΗσ¦ (ΧΗίο ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ»ρέ »έ ο³ρ΅»ρναυΩ Ηρ»έσ §Ω³Ϋρσ³Ω³ω³ΫΗέ¦ ³½·³ΟΗσέ»ρΗσ), μρ³σ³Ο³έ ΚκΠ Ο³½ΩαυΩ αυέ»Ηέ Ηέωέ³ν³ρ Ω³ρ½Η Ο³ρ·³νΗΧ³Ο: ²ΫΉεΗλΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο αυέ»Ηέ έ³»υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ»ρΑ:

δ»οω Ώ έί»Ι, αρ έρ³έσ ³ΫΉ Ο³ρ·³νΗΧ³Οέ»ρΑ ΩΗ»υέαυΫέ ΏΓέαλΗ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ΟρΟέ³ΟΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ ³ρΉΫαυέω Ώρ: βΏ αρ §Ι»έΗέΫ³έ ³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ¦ »υ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ΅³½Ω³λοΗΧ³έ ύ»Ή»ρ³ΙΗ½ΩΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³ι³ηΗέ Ή»εωαυΩ ϋλ»ρΑ Ηέωέ³Ρ³λο³ον»σΗέ, λο³σ³έ Ηέωέ³ν³ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο θΚόκΠ Ο³½ΩαυΩ, »ρΟραρΉ Ή»εωαυΩͺ ΅³½Ω³ύαυέΟσΗαέ³Ι Ηέωέ³ν³ραυΓΫαυέ Σ»ιω΅»ρ»σΗέ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ μρ³λο³έαυΩ: άαυΫέ ΅³έΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο: ΐέΉ αραυΩ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ϋλ»ρΗ, Ηρ»έσ ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωαν Ρ³Ϋ»ρΑ Ή³ρΣ³έ έ³»υ ΚκΠ ΨΗαυΓΫ³έ ΙΗ³λαυ΅Ϋ»Οο ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΑ, λο»ΥΝ»σΗέ ο³λέΡΗέ· ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ, λ³ΡΩ³έ³Ήραρ»έ ³έη³ον»Ιαυ »υ λ»χ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωέ αυέ»σαΥ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

ή³ραυέ³Ο»έω Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ: Ζέγε»λ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ή»εωαυΩ, ΚΨΞΞ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ, ΛαρΡρΉ³ΫΗέ »ρΟ³ΓΫ³ Γν³σαΥ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ νρ³σ-ϋλ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ΗΉΗΙΙΗΟ γΏΗέ: Ψο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ Ω»η ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ΅ιέΟναυΩ ΏΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο»ΥΝ ·Ηο³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗ ίαυρη, Γ» αρ ΕαΥαναυρΉέ Ώ ονΫ³Ι ο³ρ³ΝωαυΩ ³ν»ΙΗ Ρέ³ΟΫ³σΑ: ΚέΉρΗ ΏαυΓΫαυέέ ³Ϋέ γΏ, Γ» αν Ώρ ΧΗίοΑ: Ίλ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ε³οΩ³Ο³έ Ρέ³ΟΫ³σαυΓΫ³έ ΡΗΩωαν ΏΓέαω³Υ³ω³Ο³έ Σ·οαυΩέ»ρΗ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ³σαυΩΑ ³έ³ΛραέΗ½Ω »Ω Ρ³Ω³ραυΩ: ΖλΟ Γ»ρ³ρΕ»ωαυΓΫ³έ ½·³σαΥαυΓΫαυέέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ ωα ΕαΥανρΉΗέ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ »Οναρ ονΫ³Ι ο³ρ³ΝωαυΩ, »υ Ω³έ³ν³έΉ ϋρ αυ ·Ηί»ρ ³ΫΉ »ΟναραυΓΫαυέΑ Ρ»ρω»Ιαυ ³έΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»ΙΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑ, »λ ³ιΡ³λ³ρ³Ο, Οέ»ρ»ω, ³έν³έαυΩ »Ω ΏΓέαε³ΓαΙα·Η³: μ»ρηΗν»ρηα ΅³ΙΓΫ³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΗ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ³΅αρΗ·»έέ»ρ γ»έ: Ίν Η±έγ: βΏ αρ έρ³έω Ήρ³ Ρ³Ω³ρ αγ αυρΗίέ»ρΗ, αγ ΏΙ ΩΗΩΫ³έσ ΟαΟαρΉέ»ρΑ γ»έ ΟρΝαυΩ:

ΘΗέ»Ιαν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ έί³έ³ΫΗέ λαυ΅Ϋ»Οο, ³΅Λ³½³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ, αρ ·³Ωλ³ΛαυρΉΗ³Ο³έ ·»ρ³½·³Ϋέ³ΩαΙ³Ο³έ έ»ρ³ρΟαυΩΑ ³έ΅αυΕ»ΙΗ Ο³Γν³Ν ³ι³η³σρ»σ νρ³σΗέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η: Ζέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫαυέ, αρΑ ε³ορ³έω Ώρ §ΝέαυΩ¦, Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΙαυΝ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ΏΓέΗΟ³Ο³έ ½οΩ³έ »υ ³΅Λ³½³Ο³έ Ηέωέ³ν³ρ ·αΫ³σαυΓΫ³έ ΙαυΝ³ρΩ³έ ΩΗηασαν: ²ν»ΙΗέ, νρ³σ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, αρέ Η νΗΧ³ΟΗ γΗ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Οαρσέ»Ιαυ ²΅Λ³½Η³έ, ΙΗανΗέ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώ μρ³λο³έΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ, ύαυέΟσΗαέ³Ι »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ύ»Ή»ρ³ΙΗ½³σΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ:

κ³ ³΅Λ³½³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΗ Ω»Ν ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ Ώ, ω³έΗ αρ Ίνραε³ΫΗ ΨΗαυΓΫαυέαυΩ μρ³λο³έΗ ³έΉ³ΩαυΓΫ³έ ΙΗανΗέ ο»λ³έ»ΙΗ Ρ»ι³έΟ³ρΑ ²΅Λ³½Η³ΫΗέ, αρε»λ Έ³ίέ³ΫΗέ μρ³λο³έΗ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ, §λε³ιέαυΩ Ώ¦ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ³ροαέαυΓΫαυέέ»ραν, ω³έ έρ³έ Ο³ραΥ Ώ ο³Ι ιαυλ³λο³έΫ³έ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ονΗρ³έέ»ρΗέ Οαυραρ»έ Ρ»ο»υ»ΙΑ: