19 October 2002

Ζέγα±υ Ίρ»υ³έ

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωέ ³ι³ηΗέέ Ώ« αρ ³Ω»έ³ί³οέ Ώ ΅έ³Ο»σν³Ν Ρ³Ϋ»ραν ₯2-ρΉ »υ 3-ρΉ ο»Υ»ρΑ ½΅³Υ»σέαυΩ »έ ΨαλΟν³έ »υ Θαλ ²έη»Ι»λΑ€« σ³ναω« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΄»ΫραυΓΗ« αρΑ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ω³ρναυΩ Ώρ κχΫαυιωΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω£

Ίρ»υ³έέ ³ΫΉ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Σ»ιω ΅»ρ»σ ν»ρηΗέ αυΓλαυέ ο³ραυΩ£ ΨΗέγ ³ΫΉͺ »Υ»Ι Ώ Ραν»Οέ»ρΗ Ρ³έ·λο³ν³Ϋρ« νΟ³ͺ §Ίρ»υ³έ ΅³Υ »Ω ³ρ»Ι¦ ΅³ι»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ »ρ·Η Ω»η£ Β»ε»ο Ύρ»΅αυέΗ αυέΗ Ηρ Ή³ρ³ναρ ΓΗΟαυέωΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ο³λΟ³ΝΗσ Ήαυρλ Ώ« αρ Ίρ»υ³έέ Ηρ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ αυρ΅³έΗλο³Ο³έ Οορν³Νωαν ε³οΟ³έαυΩ Ώ έαρ ω³Υ³ωέ»ρΗ ΓνΗέ »υ έαυΫέ νΗΧ³ΟΗ Ω»η Ώ« Ηέγ ΩΗηέ³Ή³ραυΩ Ίνραε³ΫΗ ί³ο ω³Υ³ωέ»ρ« αραέω Ρ³Ω³ΙρναυΩ ΏΗέ ·³ν³ιέ»ρΗσ ΗΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »έΓ³ρΟναΥ Ο³Ήρ»ραν£ ά³Λ³ωλ³έ³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗ Ίρ»υ³έΗσ Ωέ³σ»Ι »έ ε³ο³ιΗΟέ»ρ« αραέω ·έ³Ιαν έν³½αυΩ »έͺ ο»ΥΗ ο³Ιαν ³ρΉΗ³Ο³έ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³Ω΅ ί»έω»ρΗ« αραέω αοω »έ Ω»ΟέαυΩ ³ρ»υΩοΫ³έ αΧΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ψ³Υ³ωΗ Ν³Ϋρ³Ω³λ»ρΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ½αυρΟ »έ αυρ΅³έΗλο³Ο³έ ³ΫέεΗλΗ ΅³Υ³ΉρΗγέ»ρΗσ« αρεΗλΗω »έ λρΧ³ρ³έέ»ρΑ« Λ³έαυΓέ»ρΗ ί³ρ³έΑ« Χ»Ω»Ιαυ ορ³Ω³ΉραΥ χαΥασέ»ρΑ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ιαυλ³ναραυΓΫαυέΑ »υ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ ³ΫΉο»Υ »έ Ρ³ΫοέναυΩ ίρηΗΟ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΑͺ Ηρ»έσ Ν³Λαυ ³ερ³έωΑ ³½Ή³ρ³ραΥ ΅³ρΣρ³·αγ ³Υ³Υ³Οέ»ρανͺ Ο³Γ« Ω³Ναυέ« ΓΓν³λ»ρ« ΣαυΟ« Ο³ροαύΗΙ »υ ³ΫΙέ« ΩΗ ΅³έ« αρΗσ ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ ½»ρΝ »έ Ο»έοραέ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λ»ρΑ£ Μ³Ϋρ³Ω³λΗ χαΥασέ»ρΗ« Ω³ΫΓ»ρΗ »υ Ι³έΉί³ύοΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³λοΗΧ³έέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·αυΩέ»ρΑ γέγΗέ »έ Ο³Ω ΅αΙαρανΗέ ³έο»λν³Ν Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΨΗ νΗΧ³Ο« αρΑ έαυΫέΗλΟ ³Υ»ο³ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ ΣΩι³έΑ« ΣΫ³έ »υ λ³ιέ³Ω³έΗωΗ Ρ»ο»υ³έωαν£ Θων³ΝαυΓΫ³έ ΩΗ ½·³σαΥαυΓΫαυέ ε³ραυραυΩ Ώ ³ρν³ρΣ³έ³οΗε ³ΫΉ ω³Υ³ω³ΫΗέ ε»Ϋ½³ΕΑͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ »νραε³Ο³έ ί³ο ω³Υ³ωέ»ρΗ« αραέσ Ν³Ϋρ³Ω³λ»ρέ ³Ϋέω³έ Οαέορ³λο³ΫΗέ ΅έαυΫΓ γαυέ»έ Ο»έοραέΗ Ρ»ο£

μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρ³ον³Νέ»ρΑ ½³ρΉ³ρ»σΗέ ·ρ³νΗγ Σ»υ³ναραυΩέ»ρΑ« Ρ³οΟ³ε»λ λε³λ³ρΟΩ³έ έΟ³ο³ιαυΩαν« ³έΡ³ο³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ΑέΉ³ρΣ³ΟΩ³έ ίέαρΡΗν« Ηέγε»λ »υ ·»Υ³ο»λΗΙ ί»έω»ρΑ« αρ γ³ρ Ι»½αυέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³Ιαυ Ή»εωαυΩ« Ο³ιαυσν»Ι »έ ΟρΗΩΗέ³Ι λΟ½΅αυέωαν« Ρ³ρΟ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έΑ γνΧ³ρ»Ιαυ η³έω»ραν£ Ζέγ»υΏ« ω³Υ³ωΑ ο»λωΗ Ώ ·³ΙΗλ Ή³έΉ³Υαρ»έ« Γ»»υ Η Ρ³ίΗν Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ε³αυε»ρΗ½³σΗ³ΫΗ£

κασΗ³Ι-Ρα·»΅³έ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσͺ Ηέγω³έ Ο»έοραέΗσ Ρ»ι³έαυΩ »έω« ³Ϋέω³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ιέαυΩ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ έν³½αυΩΑ ίρη³ε³οΗ« ³Ϋέ ΏΙ αγ ³Ϋέω³έ ΅³ρναω ΅³ρ»Ο³ρ·ν³ΝαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ£

ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ Ή»ι»υλ γΗ Ρ³λαυέ³σ»Ι »ρ»υ³έσαυ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ οΗε³ρΑ« αρ έ³ Ηρ ν³ρω³·Ναν Ηρ»έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ½·³ αΥη Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« Ω³έ³ν³έΉ αρ« »Γ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ»ρΗ ³έέ³Λ³Ή»ε ΡαλωΑ Ή»εΗ Ω»ρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω£ ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ ϋραω« Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ ³ερ»Ι³Ο»ρεΗ« ε»ο³Ο³έ ³γ³Ιαυρη ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν »ρ»υ³έσΗέ»ρέ ³ν»ΙΗ ½·³λο ΏΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ»ο ³ΫΉ ΏΙ ν»ρ³σ³ν£

ΰρε»λ Ήρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ ε»οω Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι ³Ϋέ« αρ Ω»Ν³σ³ν ϋο³ρ Ι»½νΗέ οΗρ³ε»οαΥέ»ρΗ οαΟαλΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ« ω³Υ³ω³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ λε³λ³ρΟΩ³έ ΟαυΙοαυρ³έͺ ³ι»υορ³Ο³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ραυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ή³ ³ν»ΙΗ ε³Ο³λ Ώ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ορ³έλεαροαυΩ£ Π³ρ»υ³έέ»ρΗ »υ ίρη³ε³οΗ Ρ³έΉ»ε »ρ³Είο³Ο³έ ³ΥΩΟ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρΫ³ έαυΫέέ Ώ Ωέ³σ»Ι« Ηέγ έ³ΛαρΉ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ραυΩ« Ρ³οΟ³ε»λ« »ρ΅ ΛέΉΗρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³ρλ³έΗωέ»ρΗέ£ ήαυΟ³έ»ραυΩ ³ι»υοραν ½΅³Υν³Νέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ ΟαεοαυΓΫαυέέ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ ·»ΥηΟ³Ο³έ Ν³·αυΩαν αυ Ήρ³έαν ΗλΟ ν³ι »έ ε³ΡαυΩ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗ αγ ³Ϋέω³έ αυρ΅³έΗλο³Ο³έ ν³ρν»Ι³Ο»ρεΗ ³έο³ίαυΓΫαυέΑ£

μ²πΰτΔ²ά ά²Θ΄²άΈΪ²ά