19 October 2002

²ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³γΩ»ραυΟέ»ρ

ΰρ ³½Ή»σαυΓΫ³έ αΙαροέ»ρΗ ΅³Ε³έΩ³έέ αυΥΥν³Ν ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ρ»ρέ ³έαυΥΥ³ΟΗ »υ Ρ³Χ³Λͺ έ³»υ αυΥΥ³ΟΗ Ο»ρεαν ³½ΉαυΩ »έ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ν³ν³ΙναΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ͺ Ρλο³Ο Ώ:

²ΫΉ ΗΩ³λοαν έαρ Ρ»Ν³έΗν Ρ³Ϋοέ³·αρΝ»Ιαυ Ο³ρΗωέ ³έ·³Ω γΟ³: ΄³Ϋσ αρ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ΏΙ Ο³ραΥ Ώ ³½Ή»Ι ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ §³ΛαρΕ³ΟΗ¦ νρ³ͺ Ή³ ΏΙ Ώ ³ΟέΡ³Ϋο: ²ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ο³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ Π³Ϋ³λο³έΑ, Ο³ραΥ³έ³έ ³ΫέεΗλΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ρ»Ι, αρ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ½»ρΝ ΙΗέ»έ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ε³Ϋω³ρΗ χΙ³ο³Οέ»ρΗ ο³Ο Ωέ³Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ: ΖλΟ Γ» ΗέγεΗλΗ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρ Ο³ραΥ »έ Ν³ν³Ιν»Ι ³ίΛ³ρΡαυΩ, αραέω Οίαί³χ»έ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ί³Ρ»ρΑ, χαρΣ»Ι Ώ Ο³έΛ³ο»λ»Ι Βαυρω³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ΙΗ β³έΟ³ΫΑ: μ»ρηΗέΗλ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ͺ §Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»Ιω, δ³ρλΗσ Μασ »υ Ξ³λεΗσ ΝανΗ ³ν³½³έ. ³ΫΉ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ λ»ροαρ»έ ΩΗ³ΡΫαυλν³Ν »έ¦: ². β³έΟ³ΫΑ, αρ 31 ο³ρΗ Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ Γαυρω³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ, »Υ»Ι ³ΫΉ ΅³έ³ΟΗ ίο³΅Η ·έΉ³ε»ο, ΗλΟ 1998-2000ΓΓ. Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ ½΅³Υν»Ι ³ΫΉ »ρΟρΗ ΅³έ³Ο³ίΗέαυΓΫ³Ω΅, Ω³λέ³Οσ»Ι ΄αλέΗ³ΫαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν KFOR Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ·αρΝαΥαυΓΫ³έΑ, ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §ΎΛα¦ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ί³ρ³Ήρ»Ι Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ³ε³·³ΫΗ Ω³λΗέ Ηρ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ:

Βαυρω ·έΉ³ε»οΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ Ηέγε»λ Ξ³λεΗσΗ ³ρ»υΩαυοωαυΩ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ρ»υ»ΙωαυΩ ²Ψά-Α Ηρ Ρλο³Ο ί³Ρ»ρέ αυέΗ: ²ι³ηΗέΗ Ή»εωαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ »υ μρ³λο³έΗ Ω»ρΣ»σΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ ν³ρναυΩ, ΛαγΑέΉαοέ»ρ Ρ³ραυσναυΩ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρλΟλΩ³έ Ρ³Ω³ρ, Ηέγε»λ ϋρΗέ³Οͺ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ, ²΅Λ³½Η³ΫαυΩ »υ ³ΫΙέ: Ξ³λεΗσΗ ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ρ³ον³ΝαυΩ, Αλο ².β³έΟ³ΫΗ, ³½Ή»σαυΓΫ³έ αΙαροέ»ρΑ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ αραί³ΟΗαρ»έ ΅³ίΛν³Ν »έ. ²Ψά-Α νΧιαραί ·αρΝαέ Ώ Ξ³λεΗσΗ §Ώέ»ρ·Η³Ϋαν¦ ²ρ»υΩαυοωΗέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ραυΩ, θαυλ³λο³έέ αυ ΒαυρωΗ³έͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ αυΕ»ρΗ νρ³ ³½Ή»Ιαυ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ:

§²Ψά-Α, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, Ωο³ΉΗρ Ώ Ηρ ³½Ή»σαυΓΫ³έ αΙαροΑ ο³ρ³Ν»Ι έ³»υ Ξ³λεΗσΗ Ρ³ρ³ναυΩ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ Ζρ³έαυΩ Ο³ι³ν³ρΗ ΩΗ ι»ΕΗΩ, αρέ ΑέΉαυέ³Ο Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ»ο¦,- έΟ³ο»Ι Ώ Γαυρω ½Ηέναρ³Ο³έΑ: ²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ ³ΟοΗναρ»έ ωέέ³ρΟναΥ Τ³½³Λλο³έ-Ζρ³έ-δ³ρλΗσ Μασͺ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ έ³νΓ³ΩαυΥΗ ³έσΟ³σΩ³έΑ, έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώͺ §Π³ρ³ν³ΫΗέ έ³νΓ³ΩαυΥΗ ³έσΟ³σαυΩέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ²Ψά-Η ί³Ρ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ Ήρ³έ ³Ϋλϋρ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ Ζρ³έΗ ι»ΕΗΩΑ¦: ΐλο έρ³, Ρ»έσ ³ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ Ζρ³έΑ §γ³ρΗ ³ι³έσω¦ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν Ώ ³Ϋέ χΙαυ½ν³Ν ο»λέ»Ιαυ ²Ψά-Η σ³έΟαυΓΫαυέΑ: §Ξ³ρ»ΙΗ Ώ έαυΫέΗλΟ Ωαο³ναρ³ε»λ ³λ»Ι, Γ» Ή³ »ρ΅ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ν»ρηΗέλͺ ί»ίο»Ιαν,- ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ ³ν³ρον»έ Ζρ³ωαυΩ Ν³ν³ΙναΥ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ: Ζρ³ωΗ ³έΟαυΩΑ ²Ψά-Η ·»ρΛέΉΗρέ Ώ, »υ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ Ο»έλ³·αρΝ»Ιαυσ Ρ»οα ²Ψά-Α ³ν»ΙΗ ·αρΝέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ Ο³έΗ Ζρ³έΗ Ή»Ω¦: άρ³ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ͺ §Ζρ³έαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν ·αρΝαέέ»ρ Ο³έ, αραέω Ο³ρ»ΙΗ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι: ²ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³ΫΉ »ρΟΗρΑ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ, Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ, λασΗ³Ι³Ο³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ »ο Ώ ΩέαυΩ ί³ο ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ: ΄³σΗ ³ΫΉ, ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ έ³»υ ΏΓέΗΟ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρ, αρΑ ½λεναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ί³ρΗ³ΓΗ ·αρΝαέΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅: ΊΓ» »έΓ³Ήρ»έω, αρ Ζρ³ωΗ Ή»Ω ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ Οο»υΗ 2-3 ο³ρΗ, ³ε³ Ρ»έσ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ζρ³έαυΩ ³ιΟ³ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ ΟλΟλ»έ Λαρ³έ³Ι: Ζρ³έΑ λοΗεν³Ν ΟΙΗέΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ ΅ιέ»Ι »υ Ηρ »ρΟραυΩ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ»ρ Σ»υ³ναρ»Ι: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩͺ Ζρ³έαυΩ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ΫΓΫαυέέ ΗέωΑ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ε³οΧ³ι ΟΉ³ιέ³: Έ³, ³έίαυίο, Ο³ιέγνΗ έ³»υ ²Ήρ΅»η³έΗέ, ω³έΗ αρ ·αρΝαέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, αρ ²Ψά-Α Οϋ·ο³·αρΝΗ, ΟΉ³ιέ³ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ: ΄³σΗ ³ΫΉ, ²Ήρ΅»η³έΑ ΟΟ³ρ»υαρνΗ έ³»υ Ζρ³έΗέ Ρ³ρ»υ³έ ΙΗέ»Ιαυ, αυλοΗ»υͺ ι³½Ω³λορ³ο»·Η³Ο³έ ³ιαυΩαν: ά³ ε»οω Ο·³ ΧΗίο ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ ε»οω »Ο³ν ΒαυρωΗ³έͺ Ζρ³ωαυΩ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ¦: Βαυρω ·έΉ³ε»οΑ Ο³έΛ³ο»λαυΩ Ώ, αρ 2005-2007ΓΓ. Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³έ Ρ»έσ ³ΫΉεΗλΗ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ, αραέσ ε³ρ³·³ΫαυΩ ε»οω ΟΙΗέΗ αυΕ»Υ ²Ήρ΅»η³έͺ αυΕ»Υ ΅³έ³Οαν, ½³ρ·³σ³Ν οέο»λαυΓΫ³Ω΅, Ο³Ϋαυέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ έ³νΓ³ΩαυΥΗ ³έσΟ³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ, Αλο έρ³, Ο³ραΥ »έ λΟλν»Ι §Ηρ³έΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ¦ Ο»έλ³·αρΝ»Ιαυσ Ρ»οα:

δ³ο³λΛ³έ»Ιαν ³Ήρ΅»η³έσΗ Ιρ³·ραΥΗ ³Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ, Γ» ΩΗέγ»υ Ζρ³έΗ Ή»Ω ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³η³Οσ»Ιέ αυ §Ρ³ρ³ν³ΫΗέ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ¦ νρ³ αυΕ»ρ ν³οέ»ΙΑ, ²Ήρ΅»η³έΗέ έ³Λ ε»οω Ώ ΙαυΝ»Ι Ηρ »ρΟραυΩ ³ιΟ³ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ, ²ΙΗ β³έΟ³ΫΑ έΟ³ο»Ι Ώ. §ΒαυρωΗ³έ »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ χαρΣ»Ι Ώ ΙαυΝ»Ι ωαυρΉ ³έη³οαΥ³Ο³έέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ, ΅³Ϋσ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ώ Ρ³λ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ ²Ψά-Α λΟλ»Ι Ώ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ν³ν³Ι»Ι Ζρ³ωαυΩ¦: ²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ Ν³ι³Ϋ³Ν Γαυρω ·έΉ³ε»οΑ Ο³ρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» ³ΫΉ ΅³έ³Οέ ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ Ι³νέ Ώ, ω³έͺ 97-98 Γν»ρΗέ »υ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ΥΓ»Ι Ηρ Γίέ³Ωαυέ, ΅³Ϋσ»υ νλο³Ρ»σρ»Ι Ώ. §βΗ Ο³ρ»ΙΗ Ωαι³έ³Ι ³Ϋέ Ρ»ι³έΟ³ρΑ, αραυΩ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ε³ο»ρ³½ΩαΥ »ρΟΗρΑ ε³ο»ρ³½ΩΗσ Ρ»οα: ΞΟ³ραΥ³έ³± ³ρΉΫαω έ³ Ηρ »ρΟραυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ ³ε³Ραν»Ι »υ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΓαυΙ³σ³Ν Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ γ»½αω³σέ»Ι ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ έαρ, Ρέ³ρ³ναρ ϋη³Λέ»ρΑ: ²ν»ΙΗ Ι³ν ΟΙΗέΗ λε³λ»Ι Ρ³ρΩ³ρ ε³ΡΗ, »ρ΅ ²Ψά-Α Ο½·³ ²Ήρ΅»η³έΗ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρΗωΑ »υ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Οϋ·έΗ ν»ρηΗέΗλ ΙαυΝ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ¦:

δ³ορ³λο»σ
ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²άΐ