19 October 2002

²ι³ηέ»Ο ΅ΕΗίΟέ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ »έ

²Ϋέ ΅ΕΗίΟέ»ρέ αυ ΅αυΕωαυΫρ»ρΑ, αραέω ³ι³ηΗέέ »έ Αέο³έ»Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΛΩ΅³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³έ ΡΗΩέ»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ γαρλ χαρΣ³ρ³ρ³Ο³έ ν³Ϋρ»ραυΩ, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 17-19-Α Ρ³ν³ων»Ι ΏΗέ Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ:

§Έ³ ΟΙΗέΗ ΅ΕΗίΟέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν ί³ο Ρ³οαυΟ Ρ³Ω³ΕαΥαν¦,- Ω»Οέ³΅³έ»σ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗσ ά»έλΗ όΗογΑ: μ»ρηΗέλ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ²Ψά ΨΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ύΗέ³έλ³ναρναΥ Π³Ϋ³λο³έΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ Νρ³·ραυΩ (USAID/PADCO): ²Ϋέ ³η³ΟσαυΩ Ώ ΠΠ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αυΕΝ³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ, ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ΅³ρ»χαΛΩ³έ, Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ Ωί³ΟΩ³έ »υ έ»ρΉρΩ³έ ·αρΝαυΩ:

ΐλο Αέο³έ»Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ χαρΣ³·»ο οΗΟΗέ όΗογΗ, ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έ έε³ο³Οέ Ώ Ω³έρ³ΟρΟΗο αυλαυΩέ³λΗρ»Ι ³Ϋέ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ΗλΟ³ε»λ ιΗλΟΗ »έ ΉΗΩαυΩͺ ΓαΥέ»Ιαν λ»χ³Ο³έ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑ ³έΟ³Λ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ ΛΩ΅»ρ Ο³½Ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Έ³ έρ³έσ ³ν»ΙΗ ί³ο ΗέωέαυραυΫέαυΓΫαυέ Ο΅»ρΗ, ³ΫΉ ΅ΕΗίΟέ»ρέ ³ΫΙ»υλ γ»έ ΙΗέΗ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρ »υ αρ³ΟΫ³Ι Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΟΡ³Ϋοέν»έ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΧέίΩ³έ ο³Ο: §²ΫΉ έαρ Ωαο»σαυΩΑ,- Ω»Οέ³΅³έαυΩ Ώ ά»έλΗ όΗογΑ,- ³ν»ΙΗ ί³ο Ο»έοραέ³σ³Ν ΟΙΗέΗ ε³σΗ»έοΗ νρ³, ω³έΗ αρ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ, αυΩ ΟΡ³ηαΥνΗ ·ρ³ν»Ι ε³σΗ»έοέ»ρΗέ Ηρ»έσ ΛΩ΅αυΩ σαυσ³Ο³·ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ, Ολο³έ³έ ε»οαυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ ονΫ³Ι ε³σΗ»έοΗ ΉΗΩ³σ¦:

ξΗΟΗέ όΗογΑ Ραυλαν Ώ, αρ έΩ³έ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ ΟΩ³οέ³έί»έ ΑέΉΡ³έαυρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΟΣ»υ³ναρ»έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ, αρο»Υ ΅³σΩ³έ Λαλωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ²ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ρ³ο ΨΟρογΫ³έΑ »υ ²Ψά ΨΌΆ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ ψΗΓ κΗΩαέλΑ:

²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ ΩΗ ω³έΗ ί³΅³Γ ³έσ ΟΡ»ο»υΗ ³ΩχαχΗγ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³έΉΗεαυΩ, αρΗέ ΟΩ³λέ³Οσ»έ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΑ: ΊρΟραρΉ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ έ»ρΟ³ ΟΙΗέ»έ έ³»υ ΎλοαέΗ³ΫΗσ Ε³Ω³έαΥ Αέο³έ»Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ χαρΣ³·»οέ»ρΑ, αραέω Ρ³Ω³ρναυΩ »έ αΥη ²ρ»υ»ΙΫ³έ Ίνραε³ΫαυΩ Ρ³Ω³έΩ³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ³ι³η³ο³ρέ»ρΑ:

²ΫΉ Αέο³έ»Ο³έ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ ε»οω Ώ λο³έ³έ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ »υ Ο³½Ω»έ ΅ΕίΟ³Ο³έ ³έΟ³Λ ΛΩ΅»ρ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³σΗ»έοέ»ρΑ λοΗεν³Ν γ»έ ΙΗέΗ ο³ρ³Νν³Ν ΅ΕίΟ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΉΗΩ»Ι ΅³½Ω³ΓΗν έ»Υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ: ΐέο³έ»Ο³έ ΅ΕίΟαυΓΫ³έ αυλαυσΩ³έ ΡΗΩωαυΩ ΑέΟ³Ν ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ ί»ίο³ΉραυΩ Ώ ο³ρ³Νν³Ν ΅ΕίΟ³Ο³έ νΗΧ³Οέ»ρΗ ΅αυΕαυΩΑ, ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έΛ³ρ·»ΙαυΩΑ »υ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ: Ζρ ε³σΗ»έοέ»ρΗέ ³έΣέ³ε»λ Χ³έ³γ»Ιαυ ίέαρΡΗν Αέο³έ»Ο³έ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ ΟΟ³ραΥ³έ³έ ε³ΓαΙα·Η³έ»ρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ρ»έσ ν³Υ ίρη³έαυΩ, »ρ΅ ΅αυΕαυΩΑ »°υ Ρ»ίο Ώ, »°υ ωΗγ Ν³Λλ³ο³ρ: δ³σΗ»έοέ»ρΑ Ο³ρΗω γ»έ αυέ»έ³ ο³ρ³Νν³Ν ε³ΓαΙα·Η³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋσ»Ι»Ι ΅³½αυΩ ο³ρ΅»ρ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ:

ΠΗίΫ³Ι ³έΟ³Λ ΐ΄Κ-»ρΗ Ο³½ΩαυΩ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι Αέο³έ»Ο³έ ΅ΕΗίΟέ»ρ, Ω³έΟ³΅αυΫΕέ»ρ, Γ»ρ³ε»υοέ»ρ, Ω³έΟ³΅³ρΣ-·Ηέ»ΟαΙα·έ»ρ »υ ³ΫΙ έ»Υ Ω³λέ³·»οέ»ρ: Ζέγ»υΏ, αυΥΥ³ΟΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ Ηρ³ναυέω λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΟ³Λ ΛαυΩ΅ ε»οω Ώ ΅³ν³ρ³ρΗ αραί³ΟΗ αρ³Ο³ναραυΩέ»ρ »υ ε³Ρ³έηέ»ρ, Ηέγε»λ, ϋρΗέ³Οͺ ³έσέΗ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ν»ρ³ε³ορ³λοαυΩ, Ρρ³Ε³ρνΗ αγ ε³ίοαέ³Ο³έ νΧ³ρέ»ρ ΑέΉαυέ»Ιαυσ, Ρ»ο»υΗ αραί³ΟΗ ε»ο³Ο³έ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έέ αυ ν»ρ³ε³ορ³λονΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ΐ΄Κ-Α ε»οω Ώ ΅³ν³ρ³ρΗ Αέο³έΗωΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³ι³ηέ³ΫΗέ ΅αυΕλε³λ³ρΟΩ³έ Ο³ρΗωέ»ρΑͺ ³έΟ³Λ έρ³έσ ο³ρΗωΗσ »υ λ»ιΗσ:

²έΟ³Λ ΐ΄Κ-»ρΑ Ον³ρΣ³ορν»έ ³έΩΗη³ε»λ ε»οαυΓΫαυέΗσ ³Ϋέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε³σΗ»έοΗ ΉΗΩ³σ, αρΑ Ο³Ω³ναρ Οσαυσ³Ο³·ρνΗ ονΫ³Ι ΛΩ΅αυΩ: δ³σΗ»έοέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Αέορ»Ι σ³έΟ³σ³Ν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅ΕίΟΗ, λ³Ο³Ϋέ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γ»έ Ο³ραΥ ·ρ³έσν³Ν ΙΗέ»Ι Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ ΅ΕΗίΟέ»ρΗ Ωαο: ΰρε»λ ΛΩ΅αυΩ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έͺ ονΫ³Ι ΐ΄Κ-»ραυΩ έ»ρ·ρ³νναΥ ΅ΕΗίΟέ»ρΗσ ³ΟέΟ³ΙναυΩ Ώ ·ρ³ναρ Ο»ρεαν ε³ρο³ναρν»Ι Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ ΅αΙαρ αγ ε³ίοαέ³Ο³έ νΧ³ρέ»ρΗσ:

δ³σΗ»έοέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έ ΅αυΕλε³λ³ρΟΩ³έ ΉΗΩ³σ νΧ³ρΩ³έ Ο³Ω αρ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅αΥαωέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι μ»ρ³ΡλΟαΥ ΛαρΡρΉΗέ:

²ι³ηΗέ γαρλ χαρΣ³ρ³ρ³Ο³έ ν³Ϋρ»ραυΩ (Ίρ»υ³έΗ Γ. 17 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³, Ύρ»΅αυέαυ ΅ΕίΟ³Ο³έ Ρ³Ω³ΙΗρ, Ηέγε»λ έ³»υ μ³έ³ΣαρΗ ΓΗν 1 »υ 4 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³έ»ρ) Ρ³ηαΥ έ»ρΉραυΩΗσ Ρ»οα έίΫ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΟΑέΉΙ³ΫένΗ: ²ΫΉ »ρΟραρΉ χαυΙΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ Ρ»ο³·³ 12 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ:

ΘΰτκΖάΊ Τ²Ό²πΪ²ά