2 October 2002

Έ» ΩρσαυΓΫαυέΑ ΡΗΩΗ ο»λ

Ζρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ο³ρΗ»ρ³ΫΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ιαυσ ·ρ»Γ» ΩΗίο Λαυλ³χ³Ν έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ« ³ΫΕΩͺ ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ Ψ³έν»Ι ΄³Ή³ΙΫ³έΑ »ρ»Ο Ω»Ν ε³Γαλαν έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ω»ρ »ρΟραυΩ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έ»ρΉρΩ³έ »υ Ήρ³ §ΧΗίο« ³ρΉ³ρ« ϋ΅Ϋ»ΟοΗν¦ ΑέΓ³σω ³ε³Ραν»Ιαυ Ηρ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ έΟροαυΩέ»ρΑ£

Ίυ αρε»λ½Η §³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α γ³ρΕ³έ³έ³ ³Ϋέ Ι³ν« ΅³ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ρΗέ« αραέω Η λΟ½΅³έ» Γ»ρ³Ρ³ν³οαυΓΫαυέ »υ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ »έ ³ι³η ΅»ραυΩ¦ͺ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉΑ §νΧι³Ο³έ »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ώ¦ ΙΗέ»Ιαυ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΛαρΡαυρΉέ Η Ή»Ωλ Ψ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑͺ §ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ιαυ볡³έαυΩΑ Ω»½ ϋ·ο³Ο³ρ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦£ §Ψ»½¦ ³λ»Ιαν« ε³ραέ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ έΟ³οΗ αυέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« ε»οαυΓΫαυέΑ¦£

§ΰγ ΅αΙαρ γΗέανέΗΟέ»ρέ »έ« αραέω ε³ορ³λο »έ Ηρ»έσ ΩΗέγ ³ΫΕΩ αυέ»σ³Ν Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ν³Ϋρ Ήέ»Ι£ Ψ»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ »ρ΅»Ωέ αρ»υΏ γΗέανέΗΟΗ γλΗρ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν λΟλαυΩ »έ γλΗρ»Ι έ³»υ ε»οαυΓΫαυέΑ »υ σ³ν³ΙΗαρ»έ ΡΗ³λΓ³χναυΩ »έ Ρ³Ϋρ»έΗωΗσ¦«- Ηρ λρο³ΧΩΙΗΟ »ΙαυΫΓαυΩ ³λ³σ Ψ© ΄³Ή³ΙΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ ³ρΉ»έ έί»Ι »έω« ΛαρΡαυρΉέ αυ Ηρ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ §΅αΙαρΗλ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ »υ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ε»οω Ώ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ¦ Ο³ο³ρ»έ£ ²ΫλεΗλαν« ΛαρΡαυρΉΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ιρηαρ»έ ½΅³Υν»Ι έ³»υ Ω»ρ »ρΟραυΩ §΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ ³ιαΥη³σΩ³έ¦ Ρ³ρσ»ραν£

ΖλΟ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 5-Ησ λΟλν»ΙΗω ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³έσέ»Ιαυ ΩρσαυΓ³ΫΗέ χαυΙέ Ώ« ΗέγΑ« Αλο ψΜΚ-Η ο³ρ³Ν³Ν Ω³ΩΙα Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ« §»ρ³ίΛ³ναραυΩ Ώ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Γ³χαυρ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέ»Ιαυ Ρ³ν³λ³ρ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ¦£ ²Ϋέ« αρ ψΜΚ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ 55 ε³ίοαέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 529 Ω³ρΉ Ώ ΉΗΩ»Ι« Ψ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ΡΗΩω Ώ ον»Ι Ο³ρΝ»Ιαυ« αρ §Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ ³ΫΉω³έ ΏΙ Ραυλ³Ρ³ον³Ν »υ ³έο³ρ΅»ρ γ»έ¦£ Ζ Ρ³Ο³ΉραυΩέ ³Ϋλ α·»υαραυΓΫ³έͺ §²ι³ναοΗέ¦ ³έο³ρ΅»ρ γΏ ΩρσαυΫΓΗσ Ρ»οα Ραυλ³Ρ³οαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥ ³Ϋέ 474 ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ« αραέσ ΅³ΛοΑ γ·Ηο»λ »ρ΅ »υ Ηέγε»λ ε»οω Ώ Εεο³£ ΖλΟ ψΜΚ Γ³χαυρ ε³ίοαέέ»ρΑ ΩρσαυΫΓαυΩ Ρ³ΥΓ»Ιαν« ε³ορ³λοναυΩ »έ ½΅³Υ»σέ»Ι §Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η γν³ρΟ³΅»Ον³Ν Ω³ρΉΗΟ¦« αραέσ ΉΥΫ³Οέ»ρέ« Αλο Ψ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« ο»Υ γ»έ ·ο»Ι §²ι³ναοΗ¦ Ώη»ραυΩ£ ΄³ν³Ο³έΗέ Ρ»ο³ωρωΗρ ΅έαραίαυΩͺ Ο³ρ»υαρΑ« χ³λοαρ»έ« αρ ΉΥΫ³ΟΑ έρ³έσ γε³οΟ³έΗ« ΗλΟ λΗρ»ΙΗ ω»ιαυ« Ραρ»Υ΅αρ« ο³οΗΟΗ Ο³Ω Ω³ΫρΗΟΗ ³έαυέαν Σ»υ³Ο»ρεν³Ν »υ Ρ³ΫρΗΟΗ §ίέαρΡωαν¦ Ο³ιαυσν³Ν ΉΥΫ³ΟαυΩ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« αγ αω γΗ Ο³ραΥ Ω³ρΉαυέ ³ρ·»Ι»Ι ΅έ³Ον»Ι£

Ζ Ή»ε« ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΑ Ο³½Ων³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΟαΥΩΗσ ε³ο³Ρ³Ο³έ Αέορν³Ν 9 ³έΉ³Ωέ»ρΗσͺ ΩρσαυΫΓέ ³έσΟ³σέ»Ιαυσ 18 Ε³Ω ³ι³η£ Έ³« Αλο Ψ© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ« ϋ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ω³ρέ Ώ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ »ρ»ω Γ»Οέ³Ναυ ΛαρΡρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« 3-Αͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩέΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« 3-Αͺ ονΫ³Ι ΅έ³·³ν³ιΗ ·Ηο³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ Ζ Ή»ε« ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν« ΩρσαυΫΓαυΩ Ο³ραΥ »έ ΩΗ ω³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ Ρ³ΥΓ»Ι£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ §έί³έ³ΟΩ³έ¦ Ω»έ³ίέαρΡΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ΛαρΡρΉΗέ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗηέαρΉέ»ρ »υ ΅³ρ»ΛαλαΥέ»ρ »έ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ« ΛαρΡαυρΉΑ ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉνΗͺ ονΫ³Ι ³έΣΗ §³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣαν« λο³Εαν« Ρ³ν»ΙΫ³Ι ·Ηο»ΙΗωέ»ραν« Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗ ΗΩ³σαυΓΫ³Ω΅¦ »υ ³ΫΙέ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³Ω³ρ ΑέΟ³Ι»ΙΗ Ώ« »Γ» Ω»ρΕνΗ« ³λ»έω« Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ Ηέγε»±λ ε»οω Ώ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ Ω»ρΕνΗ£ Ψ© ΄³Ή³ΙΫ³έέ ³Ϋλ Ω³λΗέ ΙιαυΩ Ώ« χαΛ³ρ»έΑͺ ³ΟέΟ³Ι»Ιαν ΌΘΨ-έ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έΛ»Ιαυ ·αρΝαυΩ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά