2 October 2002

ΒΰΤ ²θ²ζΖάΐ ψ²π άΊξΖ ά², ΰμ ²άΨΊΤ Ύ

Πρ³ε³ρ³Ο »έ ΩοέαυΩ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΑ

§²ρ³ ²ν»οΗλΫ³έΑ ΓαΥ έ³Λ Ηρ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ΛαλΗ, αρ Ρ»ο³Λαυ½Ω³έ Ω»η ·οέναΥ θα΅»ρο Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗ Οαυρ³οαρέ Ώ: Ζέγα±υ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ έρ³έ Ρ»ιαυ ε³Ρ»σ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ. αρανΡ»ο»υ έ³ ³Ϋλϋρ ³Ω»έ³ΟαιαυΩε³σν³Ν ε³ίοαέΫ³έ Ώ¦,- Κ. ²΅ανΫ³έΗ ³έν. Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»ΟοαρΗ Ρ»ι³σΩ³έ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν ½ραυΫσαυΩ ³λ³σ ΅αυΡΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: ΖλΟ ν»ραέίΫ³Ι ε³ίοαέΫ³ΫΗ Ή»ρέ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω»η ³ι³ηέ³ΫΗέ Ώ, ω³έΗ αρ έαρ ι»ΟοαρΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον»Ι Ώ έρ³ Υ³ρ³΅³ΥσΗ, Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ λ³έΗΟΑͺ ύΗ½Ω³Γ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ, εραύ»λαρ ²ροΫαυί³ ΤαυΟ³λΫ³έΑ: ²ν»ΙΗέ, ΅αυΡΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ νλο³Ρ Ώ, αρ αγ ν³ργ³ε»οΑ »υ αγ ΏΙ ³ι³ν»Ι»υλ έ³Λ³·³Ρέ ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ο»ΥΫ³Ο γΏ: ΄αυΡΗ εραι»Οοαρ ΪαυρΗ Έ³νΓΫ³έΑ έίαυΩ Ώ, αρ Ηρ»έω ΅αΙαρέ ΏΙ ψαγ³ρΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΝΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρέ »έ, ΅³Ϋσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³ρσΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³σέ»Ι, Λ³ΥΗ Ω»η Ωοσέ»Ι Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έΗέ »υ ³ΫΙέ:

Π³Ω³Ιλ³ρ³έΑ ·αρΝ³ΉαυΙ »υ Ή³λ³ΉαυΙ Ο³έΗ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ΩΗέγ»υ γλο³έ³ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ αυΥΥ³Ν Ηρ ΉΗΩαυΩΗ ε³ο³λΛ³έΑ, αραν έ³Λ³·³ΡΗέ ΛέΉρ»Ι »έ Ηρ»έσ ΏΙ Ω³ρΉαυ ο»Υ Ήέ»Ι... ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ ΅αυΡΑ ν³Υαυσ Ώ ΞΆά-Ηέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ηρ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ γΗ Ρ³λο³ον»Ι, αυ ΅αυΡέ ΏΙ Ρ»ο»υ³΅³ρ γΗ Ο³ραΥ ι»ΟοαρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ ΩΫαυλ ΅αυΡ»ραυΩ Ώ Ή³ ³ρναυΩ: ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ ι»ΟοαρΗέ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω »έ ΑέΉαυέν»Ι §΅³½Ω³ΓΗν γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΑ¦, αρ Ω³οέ³έίαυΩ Ώ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ:

ΖΡ³ρΟ», ΉΕν³ρ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ Ω»Υ³Ήρ»Ι, ³λ»έω, Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ω»η, ·ρ»Γ» ³έΡέ³ρΗέͺ ³ε³σαυσ»Ι ³Ϋέ, Ω³έ³ν³έΉ αρ Ω»Υ³ΉραΥέ ΏΙ ·ΗοΗ, αρ ΗέωΑ λαυρ΅ γΗ Ο³Ω ³ν»ΙΗ ωΗγ λαυρ΅ Ώ, ω³έ ΡαυΩ³έΗο³ρ ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ Ή³λ³Λαλέ»ρΑ, αυΩ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ Ω»η: Β»ρ»υλ ΩΗ³Ο ΟαέΟρ»ο Ω»Υ³Ήρ³έωΑ Ω»½ Ρ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ι ΞΆά ΅αυΡ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέΗσ: ²Ϋλο»Υ Ρ³Ϋοέ»σΗέ, αρ ι»ΟοαρΗͺ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³οΩ³έ ΡΗΩωαυΩ ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο»οέ Ώ, αρ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Γ»ρ³σαυΩέ»ρΗέ: ΞαέΟρ»ο ΡαυΩ³έΗο³ρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν ύ³ΟαυΙο»οέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι »έ ν³ρΣ³νΧ³ρέ»ρΗ λΛ³Ι Ωαυοω³·ραυΩέ»ρ, Ηέγε»λ έ³»υͺ αυλ³έαΥέ»ρΗ ίρη³έαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι »έ Ήερασ³Ο³έέ»ρ: ΄³σΗ ³ΫΉ, »ρΟαυ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ι ΅αυΡΗ Ή»Ω, αραέσ Ω³λΗέ Ή»ι»υλ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ γ»έ ορναυΩ:

άαρ ι»ΟοαρΑ »ρ»Ο λε³ιέ³σ»Ι Ώ Ή³οΗ ο³Ι αυλ³έαΥέ»ρΗέ αυ Ή³λ³Λαλέ»ρΗέͺ ΅αΫΟαο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³ι³ηΗέ ϋρέ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ Ηρ 4 Ρ³Ω³ΛαΡ ΟΗραν³΅³ΉσΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο, αυΩ Ε³Ω³έ³ΟΗέ έ³ΛΟΗέ ι»Οοαρ ΨΗλ³Ο Έ³νΓΫ³έΑ ί³ο Ρ³ρσ»ραυΩ Ώ ³η³Οσ»Ι: ΄³Ϋσ »ρ»υΗ ³έσ³Νέ ³έσ³Ν Ώ, αυ ΉΕν³ρ Γ» ΞΆά ΅³ΟαυΩ αυλ³έαΥέ»ρΗ §²-ρ³, Ρ»-ι³-σΗρ: κ³-έΗΟ, Ρ»-ι³-σΗρ:¦ ν³έΟ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ρ»ο³Ή³ρΣ αυΕ αυέ»έ³έ: ²Ϋλαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ³Ϋλϋρ αυλ³έαΥ³Ή³λ³Λαλ³Ο³έ Ο³½ΩΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ΅αΫΟαο»Ι…ΩΗέγ»υ Ω»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ο΅³ρ»Ρ³Χ»έ Ω³ρΉαυ ο»Υ Ήέ»Ι έρ³έ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά