22 October 2002

§øðÆêîàܺ²´²ð¦

§ÎáÝÏñ»ï ³Ûë ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇó Ù»½ 1700 Ó³ÛÝ ¿ å»ïù,- Áëï ÎÀРݳËÏÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¼áÑñ³µÛ³ÝǪ ³Û¹å»ë ¿ñ Çñ»Ý ³ë»É ÃÇí 39 ¹åñáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, áñ λÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ÷áùñ »Õµ³ÛñÝ ¿ñª гÏáµÁ:- ܳ ³ë³óª ·ñÇ°, ·ñÇ°, Ù»Ï ¿ª ÇÝã ¿É ·ñ»ë, »ë åÇïÇ ³Ý»Ù: ºí ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³ãùÇë ³é³ç, í»ñóñ»ó ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ áõ ÇÝùÁ ëïáñ³·ñ»ó ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÷á˳ñ»Ý: ÜáõÛÝÝ ³ñ»ó ݳ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³Ù: òáõó³¹ñáõÙ ¿ÇÝ, û ¹áõùª íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù¹, »Õ³Í-ã»Õ³Íª Ù»Ï »ù¦:γñ¹³ó»ù

ÆÜâÆ Ð²Ø²ð ºÜ ºðÂàôÔ²ÚÆÜܺðÀ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ µáÉáñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ¹ÇÙ³ó ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ïíÛ³É ï»Õ³Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñ, áñáÝù ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ µ»ñáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»Õ³Ù³ëÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ñ 2-3 ÙÇÏñá³íïáµáõë: ijÙÁ 19:45-ÇÝ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ¹ÇÙ³ó ¿ÇÝ: гٳñÝ»ñÇó ¹³ï»Éáíª ¹ñ³Ýù γñ³Ù»ÉÇ Ð³ñáõÃÇÝ, ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ÝÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³ïϳÝáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·Í»ñÇó ³Û¹ ûñÁ ѳÝí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 200-Ç:

òÆÜƼØÀ ܺðβڲòìàôØ ¾ Æ´ðºì ܲÊÀÜîð²Î²Ü ²ðĺø

§ºë Ùï³¹Çñ ¿Ç Ïáã ³Ý»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çݪ ³Û¹ ѳßí»Ñ³Ù³ñáí ѳí³ù»É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·ñ³íÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ£ ºí ÙdzÛÝ 20 ûñ Ñ»ï᪠³Ûëûñ« å³ßïå³ÝÁ ѳÝÓÝ»ó ³ÛÝ£ ÆÙ »õ å³ßïå³ÝÇ ÙÇç»õ ³í»É³ó»É »Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦,- ѳÛïÝ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁª »ñ»Ïí³ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï£Î³ñ¹³ó»ù

²ÈÆÜàôØ Ð²Ôºò ²Ü¸ð²ÜÆΠزÜàôÎÚ²ÜÀ

лï³ùñùÇñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ýóí»óÇÝ Â³ÉÇÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï Ã³ÉÇÝóÇ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ ÐÄÎ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ëï³ó³í Áݹ³Ù»ÝÁ 27 Ó³ÛÝ£ ¶áñÍáÕ ù³Õ³ù³å»ï« ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¶áõñ·»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Çñ Ó³ÛÝÁ ïí»ó 839 Ñá·Ç£ гÕûó ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ« ³ÉÇÝÇ §Ö³ÝßÇÝǦ ïÝûñ»Ý« ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý Øݳó³Ï³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁª 2212 Ó³ÛÝáí£

NO COMMENT

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ½³ñÙ³ó»É ¿ª Éë»Éáí ´áñÇë ºÉóÇÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝùÝ, ǵñ, Ëáëïáí³Ý»É ¿, û Ùï³¹Çñ ã¿ í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ï»ÕÛ³Ï ã»Ù¦, ÇëÏ ²í»ïÇë ²í³·Û³ÝÁª §î»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãϳ¦:

¸äðàòܺðÀª ÀÜîð²ÎºÔÌÆøܺðÆ ´àôÜ

§¶ñ»Ã» µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ëª ÃÇí 10-áõÙ, 33-áõÙ, 39-áõÙ »õ 182-áõÙ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »Ý ÉóÝáõÙª 10-20 ѳïáí: 15 Ñá·³Ýáó ËÙµáí ·³ÉÇë »Ý, §ùí»³ñÏáõÙ¦, ·ÝáõÙ,- ¹»é ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³·Ý гÛáóÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ã»Ý ϳñáÕ³Ýá±õÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ϳë»óÝ»É íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ÙÇçáóáí, åñÝ Ð³ÛáóÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ìëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ: Ø»ñ Ó»éùÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: ¼·áõß³óñ»É »Ýù ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇݦ: лÝó ³Û¹ å³ÑÇÝ Ýñ³Ý ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ìáñáßÇÉáíÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ Éóñ»É »Ý »õë 300 ùí»³Ã»ñÃÇÏ:

úêβÜÚ²ÜÀ ¶ð²ÜòìºÈ ¾ð ܲÊúðºÆÜ

лéáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí ¿ ϳñáÕ³ó»É í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ: §²é³íáïÁ¦ ѳçáÕ»ó λÝïñáÝÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇó å³ñ½»É, áñ åñÝ úëϳÝÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ¿ ·ñ³Ýóí»É Òáñ³÷ 72 ѳëó»áí, ÇëÏ ³ÝÓݳ·Çñ ëï³ó»É ¿ ¹ñ³ÝÇó ÙÇ »ñÏáõ ûñ ³é³ç: ÆëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï óáõó³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÏÝùí³Í ¿ÇÝ »õ ѳÝÓÝí³Í ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇÝ: Æ ¹»å, å³ñ½»óÇÝù, áñ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ ÏÇÝÝ ¿É ¿ ¹áõñë Ùݳó»É óáõó³ÏÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ã¿:

ºðºø ²ðIJÜÆø

ÎáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« Ýñ³Ýó ѳÙá½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« Ýᯐ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ·áñÍáÕ Ã³Õ³å»ï »õ óճå»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ü»ÉÇùë Ú³ÛÉáÛ³ÝÇ »ñ»ù ³ñųÝÇùÝ»ñÁ© §ºë »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Ýѳݷëï³ó³Í Ùï»É »Ù åñÝ Ú³ÛÉáÛ³ÝÇ Ùáï£ ºñ»ù ³Ý·³Ù ¿É µ³í³ñ³ñí³Í ¹áõñë »Ù »Ï»É¦£

ÐÐÎ-Ü êÚàôÜÆøàôØ §îºÔ²Î²Ü¦ вÔ²ܲΠî²ð²ì

êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç 5 ù³Õ³ùÝ»ñÇó 4-áõÙ ¥Î³å³Ý« ø³ç³ñ³Ý« Ø»ÕñÇ« ²·³ñ³Ï¤ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓݳó³Ý ³ñï³éáó ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí© Î³å³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ɳñí³Í« áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ܶ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ »Ï»É ï»ÕÇ áëïÇϳÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ« ø³ç³ñ³ÝáõÙ Ç ãÇù ¹³ñÓ³í ݳËûñáù Ó»éù µ»ñí³Í ĸÎ-ÐÐÎ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ÕñÇáõÙ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÁ ÷³Ïí»Éáõó 1-2 ñáå» ³é³çª 19£58-19£59-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ï»Õ³Ù³ë Ý»ñϳ۳ó³í ³í»ÉÇ ù³Ý 100 ÁÝïñáÕ« »õ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ó·í»ó 20£30-23£00-Á£ ÆëÏ ²·³ñ³ÏáõÙ í×éáñáß »Õ³Ý ²·³ñ³ÏÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇݳïÇ »õ ø³ç³ñ³ÝÇ ÏáÙµÇݳïÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ÇßË³Ý³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

²Ø´ÆàÜÀ â¶ð²ììºò

16-Ç ÙdzíáñÙ³Ý ³Ýó³Í ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñí³ ÝÇëïÁ ²Ä ³ÙµÇáÝÁ ·ñ³í»Éáõ-ã·ñ³í»Éáõ ѳñóÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¿ñ ÙdzíáñÙ³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµÇ áõë»ñÇÝ£ ÊÙµÇ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ« ì³ñ¹³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ¥ÐÄÎ ù³ñïáõÕ³ñ¤ Ý»ñϳ۳óٳٵ« ß³ï ѳñó»ñ »Ý ùÝݳñÏí»É© §²ÙµÇáÝÇ ·ñ³íÙ³Ý Ñ³ñóÁ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿« »õ Ù»Ýù ³Ûëûñ ã»Ýù ѳٳñáõÙ« áñ ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ áõ Éáõñç ù³ÛÉÁ£ ÆѳñÏ»« ²Ä ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»É ¿ ϳÝáݳϳñ·Á« »ñµ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ ãÇ ¹ñ»É ùÝݳñÏٳݣ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ѳñóÝ ûñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë ãÇ »Ï»É£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³Û¹ ѳñóáí ã¿« áñ Ù»Ýù åÇïÇ ³é³çÝáñ¹í»Ýù¦£

غΠîºÔ²Ø²êàôØ

ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 15/51 ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýù ÷áñÓ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ³ÝáõÙ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë Ññ³íÇñ»É ÙáõïùÇ Ùáï ËÙµí³Í ï³ëÝÛ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ óáõó³µ»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ: î»Õ³Ù³ëáõÙ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõß³óáõÙáí ¿ÇÝ ëÏëí»É, ù³ÝÇ áñ ²²Ü »õ Ü¶Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ 15 Ñá·áí »Ï»É, ³é³ÝÓݳó»É ¿ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ»ï »õ ½ñáõó»É: Ø»½ Ý»ñϳ۳óí³Í µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇó ٻ絻ñ»Ýù ÏÝÇùÝ»ñÇ û·ï³·áñÍí³Í ÉÇÝ»ÉÁ, 1814 ÁÝïñáÕÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ÙdzÛÝ Ù»Ï ùí»³ïáõ÷Áª ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í »ñÏáõëÇ ÷á˳ñ»Ý, ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ³éÇà ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýù µ³ó³ïñ»Ýª ÇÝãå»ë ùí»³ñÏ»É, ¹ñ³Ýù ѳٻٻÉáí áõÕÕáñ¹áÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ùí»³ïáõ÷Ç ³Ýµ³í³ñ³ñ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí ùí»³ñÏ»ÉÁ, 2-3 Ñá·áí ùí»³ËóÇÏ ÙïÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉÝ: ìëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó åݹáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

². Æ.

Ⱥ¶ºÜ¸Æ кðàêÀ

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ²ñÙ»Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁª ÝíÇñí³Í ׳ݳãí³Í çáõóϳѳñ« г۳ëï³ÝÇ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï« ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ìÇÉÉÇ ØáϳóÛ³ÝÇÝ£ ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ì© ØáϳóÛ³ÝÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝǪ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó£ ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½»ï»Õí³Í »Ý ݳ»õ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³ÅßïÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ£ §ÀÝÏ»ñÝ»ñÁ ìÇÉÉÇÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ëÇñáí« ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª ëÇñáí áõ ѳñ·³Ýùáí« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª ëÇñáí« »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ѳñ·³Ýùáí¦«- ·ñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ£ ²© ´áõ¹³ÕÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ì© ØáϳóÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Á ÑÛáõëí»É ¿ñ ¹»é»õë Ýñ³ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù£ àõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ß³ï- ß³ï»ñÁ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý« áñå»ë½Ç ûÏáõ½ ÙïáíÇ ³éÝãí»Ý ³Ýëáíáñ Ù³ñ¹áõ áõ ѳ½í³·Ûáõï »ñ³ÅßïÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ»ï£ ²Ûëûñ åñáý»ëáñ ØáϳóÛ³ÝÁ Ϲ³éݳñ 70 ï³ñ»Ï³Ý: