25 October 2002

Þ²´²Âì² 2 ²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜ

ºñ»Ï ²Ä ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ׻峽ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, Éñ³·ñáÕ Ø³ñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹»Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áïÝÓ·áõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ:

Ü³Ë §úº¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ í»ñç»ñë ѳٳÉñ³Í ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ¹³ï³å³ñï»ó Éñ³·ñáÕÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µéݳñ³ñùÁ »õ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ ëÏëí³Í Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ §Ïï³ Ï³ï³ñí³ÍÇÝ »õ ¹ñ³ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ¦: ä³ï·³Ù³íáñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»ó, û ¹ñ³ÝÇó ½³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ³Ûëûñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ §Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ¦: ܳ Ïáã ³ñ»ó ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñÇÝ Ý³Ëª ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³ÝÓÇ ¹»Ù µéݳñ³ñùÝ ¿ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ¹³ï³å³ñï»ÉÇ, »ñÏñáñ¹ª ϳï³ñí³ÍÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

ºñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ³ÝóÝ»Éáí è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ͳí³ÉíáÕ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ, ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, §úº¦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýϳï»ó. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳϳ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ, µ³Ûó å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ »Ã» å³ï³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÇÝã-áñ µ³Ý å³ï³ÑÇ, ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ ѳϳ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáß³ÏÇ µéݳñ³ñùÝ»ñ ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³éáÕç áõÅ»ñ, áñáÝù ߳ѳ·ñ·Çé »Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ËݹñáõÙ: ÆѳñÏ», å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ÇÝï»ÝëÇí ³ß˳ï»É éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª »ÉÝ»Éáí ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ØáëÏí³ÛáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ýϳïٳٵ µéݳñ³ñùÝ»ñ ï»ÕÇ áõݻݳÝ: ØáëÏí³Ûáõ٠ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ѳëó»³ï»ñ áõÝ»Ý »õ ϳåí³Í »Ý ã»ã»Ý³Ï³Ý ËݹñÇ Ñ»ï¦,- ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó Ø.޳ѷ»É¹Û³ÝÁª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, û ϳï³ñí³ÍÁ ɳÛݳٳëßï³µ ѳϳÏáíϳëÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇà ãÇ ¹³éݳ:

ò³íáù, Éñ³·ñáÕÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í µéݳñ³ñùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ: àã áù ãÇ ÷áñÓáõÙ Ëáë»É ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇݪ áñå»ë »ñ»õáõÛÃÇ, áñÁ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ÇÙ³ëïáí: ºí Çß˳ݳٻï, »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÝ Çñ³ñ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ïñ³ëï »Ý û·ï³·áñÍ»É ³Ý·³Ù ³Ûë ¹»åùÁ: ì³ñã³å»ïÝ, ûñÇݳÏ, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Í í³ñϳÍÝ»ñÇó Ù»Ïáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó»éùÇ ·áñÍÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㠲ɻùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É »ñ»Ï ѳϳ¹³ñÓ»óª §¹³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á×Ý ¿: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ýëï³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÃáéÇݦ, »õ Áݹ³Ù»ÝÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ØáëÏí³ÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇÝ, ²É.γñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û éáõë³Ï³Ý ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ Ó»éÝïáõ ã¿ è¸-ÇÝ, áõëïÇ ÏáíϳëóÇÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ:

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ËݹÇñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ »õ ØáëÏí³ÛÇ Øß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹áõ å³ï³Ý¹ í»ñóñ³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³Éáõ ϳ٠Ýñ³Ýó íݳ볽»ñÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ²É.γñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ².²ñß³ÏÛ³ÝÁ, áñ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ²Ä-áõÙ ÝáõÛÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ »Õ»É, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ, û Øß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý ·ñáÑÇ ¹»åùáõÙ ½áÑ»ñÁ ß³ï ÏÉÇÝ»ÇÝ, áõëïÇ å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É, ·áõó»ª ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ, áñ ½áÑ»ñ ãÉÇÝ»Ý:

ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ñ. ݳ ¹³ï³å³ñï»ó »°õ Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝÁª ¹ñ³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»Éáí, »°õ ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ¿É ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û Éñ³·ñáÕ Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹»Ù ϳï³ñí³Í µéݳñ³ñùÇ ßáõñç »Õ³Í µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý, »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ, Ç í»ñçá, å»ïù ¿ å³ñ½íÇ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳï³ñí³ÍÇÝ, ³å³, Áëï åñÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ËݹÇñÇ Ýϳïٳٵ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵª ³é³í»É »õë: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ, û DZÝã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ Ó»éݳñÏ»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙª å³ï³Ý¹Ý»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ, ÐÄÎ å³ï·³Ù³íáñÁ Ýϳï»ó, §àñ»õ¿ ·ñáÑ Ï³ñáÕ ¿ ½áÑ»ñ ³é³ç³óÝ»É, áõëïÇ å»ïù »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ·áñͳ¹ñÙ³ÝÁ, ³å³ å³ï·³Ù³íáñÇ Ï³ñÍÇùáí. §²ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ», ϳ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ³½·»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ áã ³ÛÝù³Ýª áõÕ»Õáí, áñù³Ýª µÝ³½¹áí »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ, »õ Ýñ³Ýó µ³í³ñ³ñ ¿ ï»ëÝ»É ë»õ Ù³½»ñáí Ù³ñ¹ª Ýñ³ Ù»ç ÃßݳÙÇ áñáÝ»Éáõ ѳٳñ¦: Àëï Ýñ³, ³Û¹ ÇÙ³ëïáí íï³Ý· ϳ, »õ ¹³ 㻽áù³óÝ»ÉÁ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü