25 October 2002

ξ³ωλΗ« ο³ωλΗͺ »ρΓαυΥ³ΫΗέ

Ψ³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ »υ Ω³ρ½»ρΗσ Ίρ»υ³έ Ε³Ω³έαΥ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ϋ·οναυΩ »έ ορ³έλεαροΗ ΩΗηασέ»ρΗσ ₯³νοα΅αυλ« οραΙ»Ϋ΅αυλ« ορ³Ων³Ϋ€ͺ γΉΕ·αΡ»Ιαν αγ λε³λ³ρΟΩ³έ »υ αγ ΏΙ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα αυΥ»ν³ρΣΗ ΅³½Ω³ε³οΗΟ Γ³έΟ³σαυΩΗσ:

μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ω³Υ³ωαυΩ λΟλ»σΗέ »ρΓ»υ»Ο»Ι »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΑ« αραέσ ΓΗνΑ ³ρ³· Ω»Ν³σ³ν£ ²ΫΕΩ ω³Υ³ωΑ »υ ω³Υ³ω³Ω»ρΣ ο³ρ³Νωέ»ρΑ 118 »ρΓαυΥΗαν λε³λ³ρΟαυΩ Ώ 2350 ΩΗΟρα³νοα΅αυλ£ ΐλο ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ξρ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρ»· ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ« ΅αΙαρ ν³ραρΉέ»ρέ αυέ»έ ν³ραρΉ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ χαρΣ« ³έσ»Ι »έ ΩρσαυΫΓαν« λο³σ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ« Ω³ΩαυΙΗ ΩΗηασαν ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ο»Υ»Ο³σν»Ι Ώ ΅αΙαρ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ΗλΟ αυΥ»ν³ρΣΗ ³ρΕ»ωΑ λ³ΡΩ³έ»Ι Ώ »ρΓαυΥΗέ λε³λ³ρΟαΥ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΑ£

ψ³Υ³ωΗ ορ³έλεαροΗ ³ίΛ³ο³έωΑ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ λΟλ»σ Υ»Ο³ν³ρν»Ι έρ³έσ ΟαΥΩΗσ« έρ³έσ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅£ Π»οα λΟλ»σΗέ έ»ρ·αρΝ»Ι έ³»υ ω³Υ³ω³ΫΗέ ορ³έλεαροΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ νρ³« Σ·ο»Ιαν Ω»Οαυλ³σέ»Ι έρ³έσ Ηρ»έσ ·Ν»ρΗσ£ ϊρΗέ³Ο« Ή»εΗ Ό»ΫΓαυέ Γ³Υ³Ω³λ έ³ΛΟΗέαυΩ ·έαυΩ Ώρ 50 Ήρ³Ω³έασ ΓΗν 52 ³νοα΅αυλΑ£ 2 ο³ραυσ ³ν»ΙΗ Ώ« ³Ϋέ ·ΝΗσ Ρ³έν»Ι Ώ« ΅³Ϋσ χαΛ³ΉραΥ ορ³έλεαρο ³ΫΉ ·ΝΗ νρ³ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»Υ³ν£ Ξ³Ω β³ρ΅³ΛΗσ ΩΗέγ»υ Ό»ΫΓαυέͺ ²ρί³ΟαυέΫ³σ« Ψ³ίοασΗ εαΥαο³έ»ραν« Π³ΥΓ³έ³ΟΗ ½΅αλ³Ϋ·αν ί³ο Ο³έαέ³ναρ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ 50 Ήρ³Ω³έασ ΓΗν 24 ³νοα΅αυλΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρ ³ΩλΗσ ΛΗλο ε³Ο³λ»σ έ³»υ ³ΫΉ ³νοα΅αυλέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ω³ρΉΗΟ 30-40 ραε» Ο³έ·³ιέ»ραυΩ λε³λαυΩ »έ£ ²ΫΕΩ ³Ϋέ ΙρΗν Ρ³έν³Ν Ώ ·ΝΗσ£ Ψ»ω»έ³έ»ρΗ ΓνΗ ε³Ο³λαυΩΑ ερέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ ΅³σ³ορ»σ ³νοα΅αυλέ»ρΗ ε³Ο³λαν£ ΊΓ» ³νοα΅αυλ γΟ³« ΩΗ±Γ» Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ΫΉ »ρΓαυΥαν ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ 50 Ήρ³Ω³έασ αυΥ»ν³ρΣαν ορ³Ω³Ήρ»Ι ΩΗΟρα³νοα΅αυλ£

ψ³Υ³ωΗ ορ³έλεαροΗ ο³ρ΅»ρ ΩΗηασέ»ρΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ³ι³ηΗέέ ³Ϋέ Ώ« αρ ί³ο χαΥασέ»ρ« εαΥαο³έ»ρ ³έγ³χ Ν³έρ³΅»ιέν³Ν »έ ₯Ψ³ίοασ« ²ρί³ΟαυέΫ³σ« ΞαΩΗο³λΗ« Ξ³λΫ³έ« Κ³έηΫ³έ« ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝΗ€« ΗλΟ ΩΗ ί³ρω χαΥασέ»ρ αυ εαΥαο³έ»ρ Γ»ρ΅»ιέν³Ν »έ ₯ά³Ι΅³έΉΫ³έ« ξ»ρΫ³έ« Π© ψαγ³ρΗ« Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ« ϊρ΅»ΙΗ« Π³Ι³΅Ϋ³έ€£ Μ³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³οαΥ χαΥασέ»ραυΩ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο »έ« ε³ο³Ρ³ρέ»ρΑͺ ³έε³Ο³λ£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ξρ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ωο³Ν»Ι« ·οέ»Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρͺ ³ε³Ραν»Ιαυ χαΥασέ»ρΗ Ρ³Ω³γ³χ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΑ£

²έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³»υ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫαυέΑ« αρε»λ½Η ³ε³ΡαννΗ ορ³έλεαροΗ Ρ³Ω³γ³χ ω³έ³Οͺ ω³Υ³ωΗ ΅αΙαρ ίρη³έέ»ρ£ ϊρΗέ³Ο« Ψ³ίοασΗ εαΥαο³ΫΗσ Π³ΥΓ³έ³ΟΗ ½΅αλ³Ϋ·Η« Β΅ΗΙΗλΫ³έ ΛΧαυΥαν ³ίΛ³οαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ΓΗν 24 ³νοα΅αυλΑ ₯50 Ήρ©€£ άαυΫέ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ αγ ΩΗ »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗ ₯50 Ήρ©€ γΟ³£ ΒΗν 33 »υ 19 ³νοα΅αυλέ»ρΑ ₯50 Ήρ©€ ·³ΙΗλ »έ Κ³έηΫ³έ χαΥασΗσ« ΅³ρΣρ³έαυΩ ²΅ανΫ³έ χαΥασαν£ ψΗγ γ»έ ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ ν³ραρΉέ»ρΑ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαρ»έ« Ρ³οΟ³ε»λ »ρ»ΟαΫ³έ Ε³Ω»ρΗέ« ΅³ρΣρ³σέαυΩ »έ αυΥ»ν³ρΣΑ Ο³Ω χαΛαυΩ »ρΓαυΥαυ αυΥΥαυΓΫαυέΑ£ Π³Χ³Λ ΏΙ Λ³Λο»Ιαν »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ« ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ »έ ν³½³έσ Ο³ο³ραυΩ£ ϊ·ον»Ιαν ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΗσ« ω³Υ³ωαυΩ ³ίΛ³οαυΩ »έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ ν³ραρΉέ»ρ£

ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ξρ³έλεαροΗ ν³ργαυΓΫαυέΑ ΛΗλο ΩΗηασέ»ρ ε»οω Ώ Σ»ιέ³ρΟΗ« αρ Ο³ρ·³ναρνΗ ω³Υ³ωΗ Ω³ρΉ³ο³ρ αυΥ»υαρ³ορ³έλεαροΗ ³ίΛ³ο³έωΑ »υ ³ε³ΡαννΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ έαρΩ³Ι λε³λ³ρΟαυΩΑ« γΩαι³έ³Ιαν« αρ Ίρ»υ³έ Ε³Ω³έαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω έρ³ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω ΟΟ³½ΩΗ ϋ·ον»Ιαν ω³Υ³ω³ΫΗέ ορ³έλεαροΗσ£

μ²πΈΰτή ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά