25 October 2002

г۳ëï³ÝáõÙ ßááõ-µÇ½Ý»ë ãϳ

§àñù³Ý ß³ï »Ù ³éÝãíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ Ñ»ï« ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ù ѳÙá½íáõÙ« áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ«- ³ëáõÙ ¿ åñá¹Ûáõë»ñ« »ñ³ÅÇßï-é»ÅÇëáñ ¼³ñáõÑÇ ä»ïñáëÛ³ÝÁ£

ì»ñçÇÝë í»ó ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ºñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ é»ÅÇëáñÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ Ý³ Éù»ó ºñ·Ç óïñáÝÁª ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« Ã»»õ Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ« áñ ǵñ ¼³ñáõÑÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Áݹѳñí»É ¿ ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Ü³ ³Û¹ Éáõñ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ µ³Ùµ³ë³Ýù áñ³Ï»ó »õ ³ë³ó« áñ ³ÛÅ٠ջϳí³ñáõÙ ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáÕ Çñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ §Î³Ýïáõë¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ »õ ³ß˳ïáõÙ ³ÛÝ ³ñïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝó ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ£

§²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç« »ñµ ´»É³éáõëÇó ºñ·Ç óïñáÝÁ Ññ³í»ñ ëï³ó³íª Ù³ëݳÏó»Éáõ §Çîëîòîé øëÿãåð¦ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÇÝ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« áã áù ߳ѳ·ñ·Çé ã¿ñ ³Ûë ѳñóáõÙ« ýÇݳÝë ¿É ãϳñ£ лïá Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ãÙ³ëݳÏó»É ã»Ýù ϳñáÕ« áñáíÑ»ï»õ Áݹ·ñÏí³Í »Ýù Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ£ ÀÝÏ»ñÝ»ñë û·Ý»óÇÝ« áñ »ë áõ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»Ýù ´»É³éáõë£ ²ÛÝï»Õ ¿É ͳÝáóó³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñ ëï³ó³¦«- ³ëáõÙ ¿ ¼³ñáõÑÇ ä»ïñáëÛ³ÝÁ£

Üñ³ ѳí³ëïٳٵ« Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñÁ ¥ì© ì³ñ¹³Ý۳ݫ Èdzݳ« ²Ý¹ñ»« È© ê³ñǵ»Ï۳ݫ ²© úí۳ݤ ÙÇÝã ûñë г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý 17 ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝ»ñáõÙ »õ áã áù ³é³Ýó Ùñó³Ý³ÏÇ ãÇ í»ñ³¹³ñӻɣ

²ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Çñ ѳëï³ïáõÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³í»É ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ ¹ñáßÁ« ë³Ï³ÛÝ« Áëï ¼© ä»ïñáëÛ³ÝÇ« §å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ áã ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³µ»ñ»É« »ë ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É »Ù ÇÙ »õ ßñç³å³ïÇë ç³Ýù»ñáí¦£ ÆëÏ ÇÝùÁ ³Û¹ ÷³é³ïáÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó µ³óÇ« »Õ»É ¿ »°õ ÑÛáõñ»ñÇ« »°õ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ« áñï»Õ Çñ»Ýó å³ïí³íáñ ï»ÕÝ »Ý áõÝ»ó»É ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÁª ÆáëÇý Îáµ½áÝÁ« ¸³íÇà îáõËÙ³ÝáíÁ »õ ³ÛÉù£

§ØÇÝã ûñë »ë áõÝ»ó»É »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó Ñáí³Ý³íáñ« 17 ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÁ µ³ñÓñ³óñ»É »Ù ٻݳϣ ØdzÛÝ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ »õ º·ÇåïáëáõÙ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÇÝÓ µ³ñáÛ³å»ë »Ý ³ç³Ïó»É¦«- ³ëáõÙ ¿ ¼© ä»ïñáëÛ³ÝÁ£

´³Ûó ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É« áñ ÙñóáõÛÃÇó µ³óÇ« Ù»ñ »ñ·ÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ³ëïÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ© ÈÇ³Ý³Ý »õ ²Ý¹ñ»Ý ØáëÏí³ÛÇ §èáëdz¦ å»ï³Ï³Ý ѳٻñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·ÇÝ »Ý Ù³ëݳÏó»É« áñï»Õ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É Îáµ½áÝÁ« ´³ëÏáíÁ« ¶áõñã»ÝÏáÝ£ ÈÇ³Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ÎÇ»õáõ٠ϳ۳ó³Í §Çîëîòîé ñêè⦠÷³é³ïáÝÇ µ³óÙ³Ý »õ ÎÇ»õÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·-ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ£ ¼© ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáí ѳݹ»ë ·³É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë å³ï׳鳵³Ý»É ¿« û ǵñ ã³÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í ¿« ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ Ññ³Å³ñí»Éáõ µáõÝ å³ï׳éÁ ýÇݳÝëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É£ Þ³ï Ñ³×³Ë ¿É ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý« áñ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇ« áñÇÝ ×³Ý³ã»Ý ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßáõÙ »Ý ÎáÝëï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÇÝ« î³Ã»õÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ« ¾éݳ Úáõ½µ³ßÛ³ÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« Ýñ³Ýù í³Õáõó г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý »õ »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÎÇϳµÇӻݫ ¶í³ñ¹óÇï»ÉÇÝ« ػɳӻݫ ä³íÉdzßíÇÉÇÝ« ³å³ г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝÙ³Ý §ïñ³Ù³ã³÷Ǧ ³ñïÇëïÝ»ñ£

ÜÆÎàÈ²Ú ØºÈÆøÚ²Ü