29 October 2002

Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³Ý

ä²îØàôÂÚàôÜÀ
¸²êºð âÆ î²ÈÆê

ØÆîàôØܲìà±ð, º± ²Î²Ø² ìðÆäàôØܺð

кðÂ²Î²Ü ÎÆð²ÎÆ

²ÜàÜê

ÎàÜÚ²ÎÀ ¶ÈÊÆ±Ü ¾ð ÊöºÈ

IJزβ𶪠Àêî ÔàôβêÆ

Üìºð ²Ð²´ºÎÆâܺðÆÜ

¾¸ÆÎ ¶ðƶàðÚ²ÜÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

´èܲ´²ðºÈ ºÜ 8-²ØÚ² ºðºÊ²ÚÆ

ºÎºÔºòÆÜ úÌìºò

§ÊºòºöºÔΦ

¼àô¶²Ðºèܺð

Ò²Úܲ¶ðàôÂÚàôÜÀ ʺԲÂÚàôðì²Ì ¾

гïáõÏ á×

´²ðÆ ²ÎܲðÂ

à±ì ¾ð ²ÜвÚî ²ÜвîÀ

вβØðò²Îò²ÚÆÜ ÜºðβڲòàôØܺð

ì³ñáñ¹Á ѳÕûó å»ï³íïáï»ëáõãÇÝ

ÆÜâà±ô ¾ ²Úêúð àôêàôòÆâÀ ¸äðàò ¶ÜàôØ

öáëÇó ¹áõñë ·³Éáõ ųٳݳÏÁ

îàÜÆò öàÔ ºÜ ê²ðøàôØ

§â»Ù ѳí³ïáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇݦ

غÎܲðÎÀ вæàÔ ¾

²í³ñï»Ýù ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

²ÛÉ Ï»ñå Ý»ñϳ۳óñ»ó

Ðáõß-»ñ»Ïá

²ÜغÔàôÂÚ²Ü Î²Üʲì²ðβÌ

Þ³µ³Ã ³é³íáïÛ³Ý §²é³íáïÁ¦ ï»Õ»Ï³óñ»ó øáã³ñÇ ÷áÕáóÇ 9 »õ 11 ß»Ýù»ñÇ µ³ÏáõÙ ³åûñÇÝÇ Ï³éáõóíáÕ ³íïáïݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ÜáõÛÝ ûñÁ Ï»ëûñÇÝ Ù»½ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¹ñ³Ýó ù³Ý¹Ù³Ý §³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ¦£ ÆÝãå»ë ѳëϳó³Ýù« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÛÅ ûå»ñ³ïÇí ³Ûë ³ñÓ³·³ÝùÁ ϳåí³Í ¿ñ Ù»ñ åÝ¹Ù³Ý Ñ»ï« Ã» ³Û¹ ³íïáïݳÏÝ»ñÁ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ §¹³µñáÛáí¦ ¿ÇÝ Ï³éáõóíáõÙ£ γñ¹³ó»ù

ê³ í»ñçÇÝÁ ã¿

ØáëÏí³ÛÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ·ñ³íáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ£ èáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ áãÝã³óñÇÝ£ Ø»Ýù §Ù»ñ¦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ¹³ïáõÙ »Ýù: ¸Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É, û áñÝ ¿ ³í»ÉÇ ×ÇßïÁ: àñáíÑ»ï»õ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý Ýáñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£

³ï»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ·ñ³í³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ äáõïÇÝÁ §ï³Ï³Ýù¦ ³Ýí³Ý»ó£ ØÇÝã ѳٳÉÇñÇ ·ñáÑÁ ÝáõÛÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÙÇçÛ³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ å³ï׳é ãå»ïù ¿ ¹³éݳ£ Ƶñ« ÇëɳÙÝ ³Ûëï»Õ ¹»ñ ãáõÝÇ« ǵñ« ³Ûë ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ÙÇ ÷Ýïñ»ù ³½·»ñÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ÏáÝï»ùëïáõÙ£ ÆѳñÏ»« ϳï³ñí³ÍÁ ݳ ϳå»ó §²É γǹ³ÛǦ Ñ»ïª Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí« Ã» ë³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿£ ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ, ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ »Ý ÏñÏÝ»É, ãáõÝÇ á°ã ³½·áõÃÛáõÝ« á°ã ÏñáÝ£ èáõëÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ÁݹáõÝ»É í³ñϳÍÁ« û ³ï»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ·ñ³í»É »Ý ÇÝã-áñ ý³Ý³ïÇÏÝ»ñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ« í»ñç³ó³Í ï³Ï³ÝùÝ»ñ« áñáÝù ³é³Ýó ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³ÏÇ áõ ·³Õ³÷³ñǪ ѳ×áõÛù »Ý ëï³ÝáõÙ å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñáí ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáõó áõ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ áñå»ë å³ï³Ý¹ å³Ñ»Éáõó£ èáõëÝ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙύɫ û ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ñѳíÇñù ¿« áñÁ ϳå ãáõÝÇ á°ã Ïñáݳϳݫ á°ã ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ« áñ ϳñ»õáñ ¿« áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ â»ãÝdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ´³Ûó ¹³ ³Ýѻûà µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿« áñÇÝ áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ£ ÜáñÙ³É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ« û ÇÝãáõ Ñá·»å»ë ³éáÕç Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëï »Ý ëå³Ý»É áõñÇßÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó: ØdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ï³Ï³±Ýù »Ý£ ºí éáõëÝ»ñÝ ¿É, ѳí³Ý³µ³ñ« Ï÷áñÓ»Ý ·ïÝ»É ËݹñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ« áõ ¹³ ϳñï³Ñ³ÛïíÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ã»ã»ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ÉÇùáí£

²Û¹ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÇó Ïáõñ³ó³Í, ùã»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý Ùï³Í»É â»ãÝdzÛáõÙ å»ñٳݻÝï å³ï»ñ³½Ù í³ñáÕ éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

äáõïÇÝÁ ·áÝ» ³Ûë ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Ï³åáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»éáñǽÙÇ »õ µ»Ý ȳ¹»ÝÇ Ñ»ï£ Ø»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ³Í ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ËÙµÇÝ, áñáÝó »õë §ï³Ï³Ýù¦ ³Ýí³Ý»óÇÝ« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ѳٳñ»É ÃÙñ³¹»Õ û·ï³·áñÍ³Í ÙdzÛÝ³Ï ý³Ý³ïÇÏÝ»ñ£ ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ¿É ϳå»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ´³Ûó û° ÙÇ í³ñϳÍÁ« û° ÙÛáõëÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ѳí³ï ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ£ ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ã»Ý ³å³Ñáí³·ñáõÙ Ù»½ Ýáñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+18 +20
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+10+15
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +15+20
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+13 +18
$1
549.72
DM1
23756
PP1 19.55
²ï»ÉáõÃÛáõÝÁ í³ËÏáïÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÝ ¿ª Çñ í»ñ³åñ³Í í³ËÇ Ñ³Ù³ñ:
´. Þààô