29 October 2002

Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έ

δ²ξΨΰτΒΪΰτάΐ Έ²κΊπ βΖ ξ²ΘΖκ

Ξ³Ω Ω»ρ ε»ο³Ο³έ³ίΗέαυΓΫ³έ ΩΗ ω³έΗ ³έΡ»ο³Σ·»ΙΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέ

²ρΉΫαυέωαυΩ, Ω³έρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ήαυρλ »έ Ωέ³σ»Ι Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ λ»Οοαρέ»ρΗσ (λέέΉ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ, Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσαυΩ »υ ³ΫΙέ), αρο»Υ ΅³ρΣρ Ώ Ο³εΗο³ΙΗ ίρη³έ³ι»ΙΗαυΓΫαυέΑ »υ ѳٻٳﳡ³ρ Ρ³Ω»λο λΟ½΅έ³Ο³έ Ο³εΗο³Ιαν Ο³ρ»ΙΗ Ώρ λ»χ³Ο³έ §·αρΝ Ήέ»Ι¦: ²ΫΉ αΙαροέ»ρΑ, αγ ³ι³έσ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ, Ρ³Ϋοέν»Ι »έ οέο»λ³Ο³έ §ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗ¦ ΙΗ³Ο³ο³ρ οέϋρΗέαυΓΫ³έ ο³Ο: ²ΫλΗέωέ, ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ηο³Οσν³Ν Ο³Ω αγ ·Ηο³Οσν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, γ»½αω³σν»Ι Ώ ΩΗηΗέ Λ³νΑ »υ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΧέίαΥ Ρ³ον³ΝΑ ½ρΟν»Ι Ώ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ³ερ»Ιαυ »υ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν Ηρ έν³½³·αυΫέ Ρα·λ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ο³ραΥαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ:
ΖΡ³ρΟ», ³Ϋλ οΛαυρ ³ρΉΫαυέωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ΅³σ³ορ»Ι ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έέ»ρΗέ ΅έαραί ³ΫέεΗλΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέαν, ΗέγεΗλΗέ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗͺ αγ λο³έΉ³ρο Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ »υ Χί·ρΗο αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ χαρΣ³ιαυΓΫ³έ ε³Ο³λΑ, »Γ» Ήρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ Ρ³έραυΓΫ³έΑ έΟ³ο»ΙΗ ΙΗέ»ρ ΕαΥανρΉΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ον³ΝΗ Ρα·λ»ρΗ »υ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΫΉ έαυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΩέ αυ Ήρ³έσ Ω»ΥΩ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν λρο³σ³ν »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ: ΐέΉΡ³Ο³ι³Οέ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έͺ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ »υ αγ ΩΗ χαυΙαυΩ γΩ³ρ»σ σ³έΟ³σ³Ν ·έαν ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυͺ ί³ο ί³ο»ρΗ ³έΓ³ωαυΫσ Σ·οαυΩΑ, ω³έΗ αρ έρ³έσ Ω»Ν Ω³λΗ Ρ³Ω³ρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ Ωέ³σ»Ι »έ ΩΗ³Ο §³Ω»έ³ι³σΗαέ³Ι¦ ·αρΝΗωΑ λ»χ³Ο³έ Ο»έσ³ΥΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ, §αυΕ»Υέ»ρΗέ¦ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ ΩΗηασαν έ³»υ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΐέΉ αραυΩ, λΟλ³Ν 1995Γ. ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ, έΩ³έ Σ·οαυΩ λΟλ»σΗέ Ήρλ»υαρ»Ι έ³»υ ο³ρ΅»ρ ορ³Ω³γ³χΗ αγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ »υ λο³έ³Ιαν ΗίΛαΥ αυΕΗ §Ή³΅ραέ¦, ΗλΟ »ρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ έρ³ σαυσ³Οέ»ραν, έ»ρΛαυΕ»σΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ: Π»ο³·³ΫαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ 1999Γ. ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ΫΉ έ»ρΛαυΕαυΩΑ λο³σ³ν ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ν³ν³Ιέ»ρ »υ ³έΓ³ωαυΫσ ΅έαυΫΓ: ΖλΟ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ³ι ³Ϋλϋρ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝν»Ι »έͺ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαν Ήρ³έω ΅³σ³ι³ε»λ Ο³ι³ν³ρ»ΙΗαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ρΗέͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έο»λ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ο³ρρ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ίρη³έσ»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναραΥ Ρ³έρ³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ:
ς³ναω, Γ» ν»ρ»υέ»ραυΩ »υ Γ» έ»ρω»υέ»ραυΩ, Ω»έω Ή»ι γ»έω Ρ³λΟ³σ»Ι, αρ ε»οαυΓΫ³έ (ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ) ΩΗ³Ο ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρϋραυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩέ Ώ αυ, ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ³ερ»Ιαυ ΅³ν³ρ³ρ »υ Ρ³ν³λ³ρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ λο»ΥΝ»ΙΑ: ΰρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Οαγν³Ν »έ Ρ³έρ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσ»Ιαυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ, ³ΫΙ αγ Γ» §Αέορ³έαυέ¦, »υ αρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋρ·³έΗ½ΩΗ ΅έ³Ο³έαέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ »ρ³ίΛ³ναρΗͺ ε»οαυΓΫ³έ, ³Ϋλ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν Λ»ΥαυΩ, σ³έΟ³σ³Ν ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ώ Ρ»ι³έΟ³ραυΩ: ²Ϋλ ε³ρ½³·αυΫέ ΗΩ³λοαυΓΫ³έ ΑέΟ³ΙΩ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ν»ρ»υέ»ραυΩ Ρ³έ·»σρ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ιη»υ, Σ»υ³ναρ»Ι ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ »υ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αΙαρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ »υ ϋο³ρ»Ι έρ³έσ Ρ³έραυΓΫαυέΗσ:
ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ αρε»λ ΗίΛ³έ³ναρΗέ ½λε»Ιαυ, έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ νρ³ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ·αρΝ»Ιαυ ΩΗηασ »υ Ω»Λ³έΗ½Ωͺ Ή³Ή³ρ»Ι Ώ ³ΫΉεΗλΗέ ΙΗέ»Ιαυσͺ έαυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν:
²ρΉΫαυέωαυΩͺ Σ»υ³ναρν»Ι »έ »ρΟαυ ½αυ·³Ρ»ι ³ίΛ³ρΡέ»ρͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραν »υ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ραν, Ρ³έραυΓΫαυέΑͺ Ηρ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ³ιϋρΫ³Ϋαν »υ ν³Υν³έαν, ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο αγ ΩΗ Ο³ε γαυέ»σαΥ, ΩΗΩΫ³έσαν γ³εραΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ, Ω»ΟΑͺ ν»ρ»υαυΩ, ΩΫαυλΑͺ έρ³ ο³Ο:
²ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ Ηρ»έσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν Γ»ρ»υλ ΩΗ Ρ³ρσαυΩ »έ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ: ΊρΟαυλέ ΏΙ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ο³Ω ³έΡ³ηαΥαυΓΫ³έ¦ ο³Ο ΑέΟ³ΙαυΩ »έ αγ Γ» Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ΫΗέ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ αρ³ΟαυΩΑ, ³ΫΙ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΙΝ³Οέ»ρΗέ οΗρ»Ιαυ Ο³Ω Ήρ³έσΗσ ½ρΟν»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ: ²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ αρ»υΏ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³Ω ΗίΛ³έ³ναρΗ ³έΡ³ηαΥαυΓΫαυέ ΡρΧν³έω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»Ν Ω³λΗέ, ω³έΗ αρ έρ³ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ, ³ΫλΗέωέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗ Ωαο »ρΟ³ρ Ωέ³ΙΑ, ϋ·αυο Ώ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έͺ ΗίΛ³έ³ναρΗέ:
²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ ³Ϋλϋρ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ ³ρΕ»½ρΟν»Ι Ώ ³Ϋέγ³χ, αρ ί³ο»ρΗ Ω»η ³Ϋέ ³ι³η³σέαυΩ Ώ Ρ³Ο³Ορ³έω »υ §Ηέγ-αρ ³έ³ρΉ³ρ³σΗΗ¦ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ωο³ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρ: Άαυσ» »υ ί³ο ΛΗλο Ώ ³λν³Ν, ΅³Ϋσ λ³ Ώ Ή³ιΑ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ ε»οω Ώ Ιρηαρ»έ Ωο³Ρα·ν»έ:
Ζέγαυ± Ώ Ω»½³έαυΩ ³ρΕ»½ρΟν»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ
Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΡ»ο³Σ·»ΙΗ ι»ύαρΩΗ Ω³λΗέ
μ»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Ω³ΩαυΙΑ έ³Λ³έΣ»ΙΗ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ »υ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ραν ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ »υ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ο³Ω έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Ο³ρ»υαρ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ν³ΟέαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ³Ϋλϋρν³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ, Ήρ³έσ ³ι³ηΗΟ³ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ: ΐέΉ αραυΩ, ³έΟ³Λ ³ΫΉ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έαυΫΓΗσͺ Λ³ΫΓαΥ, Γαυέαο, Ωο³Ρα· Γ» ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω, έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ αυΥΥ³ΟΗ Ο³Ω ³έαυΥΥ³ΟΗ Ο³ΩρηναυΩ »έ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ήρ³έσ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ρ»ο: ²Ϋλ Ρ³ρσ»ρέ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ω³Υ³ω³Ο³έ »ρ³έ· »έ Σ»ιω ΅»ραυΩ Ρ³οΟ³ε»λ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΑέΓ³σΗΟ ο³ραυΩ:
²Ϋλ Γ»Ω³έ»ρΑ ωέέ³ρΟναυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ΩαυΙΗ Ώη»ραυΩ, ³ΫΙ»υ Ή³ιέαυΩ »έ ³ιϋρΫ³ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »υ Αέο³έ»Ο³έ ½ραυΫσέ»ρΗ, ΗλΟ »ρ΅»Ωέ έ³»υ` ΅αυιέ ν»Χ»ρΗ ³ι³ρΟ³:
ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν Ήρ³Ο³έέ αυ ΅³σ³λ³Ο³έΑ, λ»υέ αυ λεΗο³ΟΑ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΗραΥαυΓΫαυέΑ. Ρ³έρ³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ώ Ο³ρ»υαρναυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρΑ ε»ο³Ο³έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυΩ, έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ έ»ρΟ³ΫΗ »υ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωαυΩ Ρϋ·αυο Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·Η ³ρν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋέ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ έαυΫέε»λ γ»έ Λαυλ³χαυΩ λο³έΣέ»Ι ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑͺ Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, έρ³έω Ή³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ:
κ³Ο³Ϋέ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ λο³έΣέ»Ι ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ: Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα (ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½Ω»Ιαυσ, Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λν³Ν ε»ο³Ο³έ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ Ηρ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗέ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν έί³έ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα) Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρΗ »υ Ριγ³Ο³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ρΑ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗηασαν ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ι: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩέ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗηασαν ϋρ»έωΗ Ο³Ω ³ΫΙ έαρΩ³οΗν ³ΟοΗ αυΕ ο³Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι: Π»ο»υ³΅³ρ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³σ³ιΗΟ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, Γ» Ηέγε»λ »έ ΝέναυΩ »υ ΑέΉαυέναυΩ ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρλαυΩ »υ, Ηέγέ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ, ΗέγεΗλΗ Ωο³ναρ, Ρα·»υαρ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρ »έ ΟραυΩ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ ΑέΉαυέαυΩ »έ ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΑ »υ Ρ³ν³ΟέαυΩ »έ ν³ΥΑ Ρ³Ϋοέν»Ι ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, ΗέγεΗλΗ λασΗ³Ι³Ο³έ-οέο»λ³Ο³έ (³έΣέ³Ο³έ Γ» Ρ³έρ³ΫΗέ) ί³Ρ»ρ »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ έρ³έω ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ: ²ΫλΗέωέ` αρ»υΏ ω³Υ³ω³σαυ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αρ»υΏ ³έΉ³ΩΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ Ή³ιέαυΩ, Γ» ανω»ρ »έ ΑέΉ·ρΟν³Ν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η, Ηέγ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ ³ιϋρΫ³ΫαυΩ, αρω³έαν »έ έρ³έσ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ε»οαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ»ο, ΗέγεΗλΗ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ ΩΗηασαν »έ έρ³έω Ω³λέ³ΟσαυΩ »υ ³½ΉαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έΑ, ·αρΝέ³Ο³έαυΩ αρω³έαν Ώ Ώ³Ο³έ ³ΫΉ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ (·αρΝαυΩ »έ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ή»ΩαΟρ³οΗ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ, Γ» έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ »έΓ³Ο³Ϋν³Ν Ώ ΙΗΉ»ρΗ »υ έρ³ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ ³νοαρΗο³ρ ³½Ή»σαυΓΫ³έΑ) »υ ³ΫΙ, ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΛΗλο έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ, ΅³Ϋσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Σ»ιω΅»ραΥ Ρ³ρσ»ρ: Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³ο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ` Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ΫΉ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ωο³ναρ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ εαο»έσΗ³ΙΑ, αρε»λ½Η »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΙΗέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ν³έοΫαυρ³έ»ρΗσ:
Καλωέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ή³ν³έ³Ν ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ο³Ω Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ γΏ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ έρ³έσΗσ ί³ο»ρΗ ³ιϋρΫ³ ν³ρω³·ΗΝΑ »ρ΅»Ωέ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ηρ»έσ ΗλΟ Ριγ³Ο³Ν Νρ³·ρ»ρΗέ »υ Ια½αυέ·έ»ρΗέ: ²λον³Ν Ηρ»έσ Ρ»ο, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυέΗ, »υ Ή³ο³ναρέ ³Ϋλο»Υ ΕαΥαναυρΉέ Ώ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΑέοραΥΑ: ΚαλωΑ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ³ρΉ»έ ³ρΩ³οέ»ρ ·σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ ερασ»λΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ, αρΗ ³έν³έαυΩέ Ώ §Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Οαυλ³Οσ³Ο³έ³σαυΩ¦, »υ αρΑ ΩΗ ΟαΥΩΗσ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ εαο»έσΗ³ΙΑ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ³Ο³Ω³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι Ρ»έσ ³ΫΉ έαυΫέ ΑέοραΥΗ γ»½αω³σΩ³έΑ, έρ³έ` αρε»λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ΟοΗν »υ ί³Ρ³·ρ·Ηι ο³ρρΗ ³½³ο Αέορ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυέ: ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ³λν³ΝΑ Ο³ραΥ Ώ Γν³Ι Ρ³Ο³λ³Ο³έ, ΅³Ϋσ χαρΣ»έω ΡΗΩέ³ναρ»Ι:
ς³έΟ³σ³Ν ωΗγ Γ» ί³ο Ιαυρη Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΙΛ³ναρ έε³ο³Οέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³ΙΑ: Ψ»ρ αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, Ηραω, Σ·οαυΩ »έ Ρ³λέ»Ι Ηρ»έσ ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ, αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ οε³ναραυΓΫαυέ »έ λο»ΥΝαυΩ, Γ» Σ·οαυΩ »έ Ήρ³έ: ΄³Ϋσ, ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ, έρ³έω Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ Ηρ»έσ §ΙρηαυΓΫαυέΑ¦ Ο³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ Ηρ»έσ νΧι³Ο³έαυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ »έ ³ε³σαυσ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ` αγ ³Ϋέω³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΟαέΟρ»ο Νρ³·ρ»ραν, αρω³έ Ηρ»έσ ί³ρω»ρΗ Ω³ρΉ³ί³οαυΓΫ³Ω΅` αρω³έ ί³ο Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ, ³Ϋέω³έ Ρ½αρ »υ ³½Ή»σΗΟ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ:
Ίν, Ηραω, »Γ» ΩΗ ε³Ρ ε³οΟ»ρ³σέ»έω, αρ αρ»υΏ ΩΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ηαΥν»ρ Ηρ ί³ρω»ρέ ΑέΉ·ρΟ»Ι, ϋρΗέ³Ο, ΩΗ γαρλ-ΡΗέ· Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ Ω³ρΉ, ³ε³ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ §ΗίΛαΥ¦ ΟαγαυΩΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΟΙΗέ»ρ ΑέΉΩΗίο, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ΩΗ γαρλ-ΡΗέ· Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ Ω³ρΉέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ι³ηέαρΉν»Ιαν Ηρ»έσ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫ³Ω΅, έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ρο³Ήρ³έωαν Ο³Ω Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ αγ Ηρ»έσ Αέορ³Ο³έ Ο³ΩωΗ ³½³ο ³ρο³Ρ³ΫοΩ³Ω΅, Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ Οο³έ §Ρ³ρ³½³ο¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ: Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ³Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έ Γ³ο»ρ³΅»ΩαυΩ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ³½αυΩ »έ ³ΫΉ Ω³λΗέ: ²ΫΙ³ε»λ ΉΕν³ρ Ώ ΅³σ³ορ»Ι §Ω³ρΉ³αρλαυΓΫ³έ¦ ³Ϋέ ο»έΉ³·Ηέ Ωρσ³ν³½ωΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ, αρ ΉΗοναυΩ Ώ ³Ϋλϋρ: ²ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, αρ ³Ω»έ ΩΗ Ρ³ν³Οέαο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, »Γ» Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³, ³ε³ Ηρ ΅ηΗηΑ Ολο»ΥΝΗ ³Ω»έ³Ρ»ι³ναρ, ΩΗ ω³έΗ Αέο³έΗωαν ΅έ³Ο»σν³Ν ·ΫαυΥαυΩ ³έ·³Ω, ΏΙ γ³λ»έω ω³Υ³ωέ»ρΗ Ω³λΗέ:
ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ω»½³έαυΩ ³ι ³Ϋλϋρ ε³Ρε³έν»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³ιαυσν³ΝωΗ »υ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ³Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ »ΟαΥ λο»ρ»αοΗε ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ: ²ΫΉ ε³οΟ»ρ³σαυΩαν ΏΗέ Υ»Ο³ν³ρναυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο, αραυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ ΟρΧ³οΩ³έ Ον³½Ηω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉρΗέ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέ»Ιαν Ο³Ω ³ΫΉ ε³ορν³Οαν, ³Ωρ³·ρν»σΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΡ»λο³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ (³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ έν³½³·αυΫέ λ³ΡΩ³έ, ΅αΙαρ Ω³ρ½»ραυΩ ΅ηΗηέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ε³ρο³Ήρ³έω, ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο έν³½³·αυΫέ ί»ΩΑ γΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙαυΝ³ραυΩ »υ ³ΫΙέ): Ψ»έω Ή»ι γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ αγ Γ» έρ³ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³Οαν, ³ΫΙ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, έρ³ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αρ³Οέ»ραν, ³Ϋέ Ώͺ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅, έρ³ ³έσ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥΗαν, Ο»έλ³·ραυΓΫ³Ω΅ αυ χαρΣ³ιαυΓΫ³Ω΅, »υ ν»ρη³ε»λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³½³ο Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »υ νλο³ΡαυΓΫ³Ω΅: κ³ ³Ϋέ Ή»εωΑ γΏ, »ρ΅ ω³έ³ΟΑ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ αρ³ΟΗ, ³ι³ν»Ι »υλ Ω»ρ ε³ρ³·³έ»ραυΩ: Ίν »Γ» ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΑ ³Ϋέγ³χ Ν³ν³ΙνΗ »υ Λαρ³έ³, αρ ν»ρ³ΝνΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ »υ ³ν³έΉαυΫΓΗ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΩΗ³Ο ΩΗηασΗ, ³ε³ ΅αΙαρανΗέ ³έΡ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ γΗ ΓναυΩ ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ, »ρ΅ ΅αΙαρλ ·έ³έω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ αρε»λ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ (ίαυρη Ω»Ο ΩΗΙΗαέ ³ΟοΗν ΑέοραΥέ»ρΗ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΑέΉ·ρΟ»Ι ΩΗ ΫαΓ-αυΓ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η), ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν Ω»ρ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέέ»ρΑ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ:
²ΫλΗέωέ, ³Ϋλ αυΥΗέ νο³έ·³ναρ Ώ έρ³έαν, αρ Ω»έω Ο³ραΥ »έω Οαρσέ»Ι Ο³Ω ν»ρ³σέ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ³ΡΗΩέ³Ο³έ ο³ρρΑ` ³½³ο ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ αυέ³Ο ω³Υ³ω³σαυέ, αρΑ »Ιέ»Ιαν Ηρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ, λασΗ³Ι³Ο³έ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέέ»ρΗσ, Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ ί³Ρ»ρΗσ, Ηρ Σ³Ϋέέ Ώ ο³ΙΗλ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ` νλο³Ρ»Ιαν έρ³έ ΩΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ »υ Ρ³έρ³ΫΗέ Ρα·λ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ: ²½³ο ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ αυέ³Ο ³ΫΉ ω³Υ³ω³σαυ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ, ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ²ΫΉ ³½³ο ω³Υ³ω³σΗέ Ώ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ³ι³ηΑέΓ³σΗ »ρ³ίΛΗωΑ:
Άαυσ» αΩ³έω έΩ³έ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρ»έ γ³χ³½³έσν³Ν: Β»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ Ρ³ίον»Ι έΩ³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ, »Γ» ν»ρΑ έΟ³ρ³·ρν³Ν »ρ»υαυΫΓΑ ΙΗέ»ρ ΑέΉ³Ω»έΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρΑ »υ Ρ³έραυΓΫ³έέ ³ιέγν»ρ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ: ΨΗέγΉ»ι, σ³ναω, ³ΫΉε»λ γΏ »υ ε³ρ½ναυΩ Ώ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΉ, ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ί³ο ΅³ρΗ, ΩΥαυΩΑ Ο³έΛαραίαυΩ Ώ έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΅έαυΓΫαυέέ αυ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ³λ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³: Ζ±έγέ Ώ ΡΗΩω Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ³ΫΉγ³χ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:
Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗρέ»ρΗ Ο³Ω³ναρ ΩΗαυΓΫαυέ Ώ, ³ΫλΗέωέ` αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³·ρν³Νέ»ρΑ, έ³Λ Ηρ»έω ε»οω Ώ ΙΗέ»έ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ρ³Ωα½ν³Ν ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ` Ρ³ν³ο³ναρέ»ρΑ »υ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ ΟραΥέ»ρέ ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ: ²Ϋλϋρ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ ΙΗΉ»ρέ»ρΑ »υ έρ³έσ ί³ο έ»Υ ίρη³ε³οέ »έ ΛαραυΓΫ³Ω΅ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΑ (λ³ ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώ εέΉ»Ι αραί³ΟΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ραν):
ή³ραυέ³Ο»ΙΗ
Π»Υ³χαΛαυΓΫ³έ Ω»η αγ αω Ω»Υ³ναρ γΏ, Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έ Ω»η ΅αΙαρέ »έ Ω»Υ³ναρ: Β³Ι»Ϋρ³έΗ ³Ϋλ Λαλω»ρΑ ³ρΉΗ³Ο³έ »έ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ »υ έί³έ³ΟαυΩ »έ, αρ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έέ»ραυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ- ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ραυΩ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ Ο³Ω ΙΗΉ»ρέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ` ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ` Ω³λέ³ναρ³ε»λ:
ς³ναω, Ω»½³έαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ έ»ρωΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ ΏΙ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ ΫαΓ ο³ρΗ ³έσ, γΗ Σ»ρ΅³½³ον»Ι Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗσ:
²έηρε»οέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗη»υ, έ»ρω»υέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ, ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ »υ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫαυέΑ, Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέέ αυ Ραν³έ³ναργαυΓΫαυέΑ, γΟ³Ϋ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α »υ Ήρ³έαυΩ §³έΡ³οΗ¦ ΅³σ³ιΗΟ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ αυ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ, ³έ³ιαΥη Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ νρ³ Ρ³έραυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ ·αρΝΗωΗͺ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ αοέ³Ρ³ραυΩΑ »υ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ νρ³ αρ»υΏ Ο»ρε ³½Ή»Ιαυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΑ, γν³ρΟ³΅»Ον³Ν »υ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ, Ο»έλ³·ραυΓΫαυέ αυ χαρΣ³ιαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ »υ ·αρΝΗγέ»ρΗ οε³ναρΗγ ½³έ·ν³ΝΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ ³έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ ωέέ³Ή³ο»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ΩΗΩΫ³έσ αγέγ³σέ»Ιαυ ³έΓ³ωαυΫσ ΩαΙαυσωΑ ε³ρ³ρο ΡαΥ »έ λο»ΥΝ»Ι Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΟοραυΟ ω³ΫΙ»ραν ίοΟ»Ιέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³Ω³ρ»Ιαυ Ωο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΨΗέγΉ»ι ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ έΩ³έ ω³ΫΙ»ρΑ, »Γ» Ήρ³έω έαυΫέΗλΟ αυΥ»ΟσναυΩ »έ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ ½·³σΩαυέω³ΫΗέ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅, γ»έ Ο³ραΥ αρ»υΏ Ήρ³Ο³έ ΙΗσω Ρ³ΥαρΉ»Ι Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗέͺ έαυΫέΗλΟ Ο³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο Ρ³ον³ΝαυΩ (³ΫΉ ³ιαυΩαν Ρ³Ωα½Ηγ »έ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ 1996 Γ. λ»εο»Ω΅»ρΫ³έ Ή»εω»ρΑ, αραέω αγ ΩΗ³Ϋέ γΛΓ³έ»σΗέ Ω»½³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ΓαυΙ³σρΗέ ε»οαυΓΫαυέΑͺ Λ³Γ³ρ»Ιαν έρ³ ΩΗη³½·³ΫΗέ ν³ρΟΑ):
κ³Ο³Ϋέ, ³Ϋλ ³Ω»έΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ν»ρ³΅»ρν»Ι αρε»λ ½αυο έ»ρωΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗͺ έρ³έσ Ο³ρ·³ναραυΩέ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωΗέ, »Γ» Ήρ³έω αυΥΥ³ΟΗαρ»έ γ³ιέγν»Ηέ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗͺ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ»ο:
΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³ΫΉ ³Ω»έΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»ρ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΑ »υ Ρ³έρ³ΫΗέ ϋρ·³έΗ½Ωέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Ή³ρΣ»Ι »έ ί³ο ³έε³ίοε³έ »υ Λασ»ΙΗͺ ³ρο³ωΗέ σ³έΟ³σ³Ν ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ »υ ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε: ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα »ρΟραυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ: Έρ³ ν³ι ³ε³σαυσέ Ώρ έ³»υ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ώωλε»ρΗΩ»έοΑ¦, αρΑ λ³ιΑ σέσαυΥΗ Ή»ρ ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»ρ Ω»½ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ ³Ϋέ Ι³ν³·αυΫέλ ³ε³σαυσ»σ, αρ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέαυΩ »ρΟαυ-»ρ»ω Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρΗ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ηέν»λοΗσΗ³έ¦ ΅³ν³ρ³ρ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ν³έοΫαυρ³έ»ρΑ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ιαυ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ σέσαυΩέ»ρΗ Ω»η έ»ρω³ί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ή³ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27- Ησ Ρ»οα »ρΟραυΩ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σέ»Ιαυ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΗ »ρΟραρΉ χαρΣέ Ώρ:
Ξ³ρΝαυΩ »Ω, έΩ³έ χαρΣ»ρΑ Ή»ι Οί³ραυέ³Ον»έ, »υ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ω³έΗ Ή»ι Ω»ρ ε»ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ- Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋρ·³έΗ½ΩΑ ½αυρΟ Ώ έΩ³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαυ ΗΩαυέΗο»οΗσ, Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΗ Σ»ρ΅³½³ον»Ι Οαια½Η³ΫΗ »έΓ³ρΟαΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ ³ρ³οέ»ρΗσ: κ³ αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρωΗέ ΟΫ³έωΗέ ³ιέγναΥ ΛέΉΗρ Ώ, ³ΫΙ»υ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ νο³έ·αυΩ Ώ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ:
²έΟ³λΟ³Ν, έΩ³έ³οΗε ΩοαραυΩέ»ρ Ο³Ω ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέέ»ρ ³Ϋλϋρ ί³ο»ρέ αυέ»έ: Ίν Ο³ρΝ»λ Γ» Σ»υ³ναρν»Ι Ώ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³έ³γ³ι ν»ρΙαυΝ»Ιαυ αυ αραί Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρέ αυρν³·Ν»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: ²ΫΉεΗλΗ ΩΗ χαρΣ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ Ή»ι»υλ 2000Γ. §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27. ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³λ»ρ¦ ΡαΉν³ΝαυΩ (§Π³Ϋασ ²ίΛ³ρΡ¦, 19 Ω³ΫΗλΗ): Ζρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρέ ³ν»ΙΗ »έ Ρ³Ωα½αυΩ έρ³έαυΩ, αρ ³ΫΉ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ί³ο Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ ³Ϋλϋρ ΏΙ ε³Ρε³έ»Ι »έ Ρρ³ο³εαυΓΫαυέΑ »υ ε»ο³Ο³έ³ίΗέαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ χαυΙαυΩ Ω»ρ ³ι³ηΗΟ³ ³ε³·³έ έ³Λ³·Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ν»ρΙαυΝ»Ι ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ³έσΫ³ΙΑ: ²ν»ΙΗέ, Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ ³Ϋλ »υ »ΟαΥ ο³ραυΩ λε³λναΥ Ο³ρ»υαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ (΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ ο»ΥΗ »έ αυέ»έ³Ιαυ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ) ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ ³ν»ΙΗ Ω³έρ³Ω³λέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »υ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ Ο³ρΗω »έ ½·αυΩ: Ψ»έω ε³ρο³ναρ »έω ν»ρΙαυΝ»Ι Ω»ρ ³έσΫ³ΙΑ, ΑέΉ αραυΩͺ αγ Γ» λρ³έ Ο³Ω έρ³έ εΗο³Ο³ναρ»Ιαυ, ³ΫΙ` Ή³λ»ρ ω³Υ»Ιαυ έε³ο³Οαν: Π³ρΟ Ώ ΡΗί»Ι, αρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ή³λ»ρ γΗ ο³ΙΗλ, ³ΫΙ ε³οΕαυΩ Ώ έρ³έσ, ανω»ρ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ Ή³λ»ρ γ»έ ³ιέαυΩ: Ψ»ΓαΉ³΅³έ³Ο³έ ³Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ Ο³ρΝ»λ ³ΫΙΑέορ³έω γαυέΗ:
Ψ»έω Ο³έ·έ³Ν »έω Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ι³Ρ³ρ ³ε³·³ΫΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ε³οΩ³Ο³έ Ω»Ν Ώωλε»ρΗΩ»έοΗ ³ιη»υ
μ»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ίρη³έ³ιναυΩ Ώ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ, αρ Ω»ρ έαρ³·αυΫέ ε³οΩαυΓΫ³έ ³έσ³Ν ίρη³έΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³Ε³έ»Ι »ρΟαυ Ω³λΗͺ ΩΗέγ»υ 1999Γ. ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΑέΟ³Ν ίρη³έ: ²έΟ³λΟ³Ν, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Ιαυρη ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³έ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ »υ Ω»ρ »ρΟρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ν³ρΟΗ νρ³: κ³Ο³Ϋέ, Ω»ρ ε»ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Σ»υ³ναρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ »υ αρ³Ο³Ο³έ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ο»λ³Ο»οΗσ »οΡαΟο»Ω΅»ρΫ³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ, σ³ναω, έαρ χαυΙ γ³ρΣ³έ³·ρ»σΗέ:
ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ αΥ΅»ρ·³Ο³έ ΅έαυΫΓΑ ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώρ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι ³έσΫ³ΙΑ ν»ρΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋρ·³έΗ½ΩΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ οΗεΗ ³ρ³οέ»ρΑ ³Λοαραί»Ιαυ »υ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ω»ρ Ρρ³ο³ε ΛέΉΗρέ»ρΑ αυρν³·Ν»Ιαυ έε³ο³Οαν: ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27- Α Ο³ραΥ Ώρ ΫαυρϋρΗέ³Ο Ι³ΟΩαυλΗ ΓΥΓΗ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ι Ω»ρ ε»ο³Ο³έ³ίΗέαυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωέ ΗΩ³λο³ναρ»Ιαυ »υ αρ³Ο³Ο³έ έαρ ΙαυΝαυΩέ»ρΗ Ρ³έ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ς³ναω, Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗοωΑ Ω»Ν ΗΩ³λοαν γΟ³ραΥ³σ³ν ν»ρ Ο³έ·έ»Ι ³ιϋρ»³Ο³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗσ »υ Ωέ³σ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ αυ έρ³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ½·³Ϋ³Ο³έ αυ ³έΣέ³ναρν³Ν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο: ΨΗέγΉ»ι, Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ι³Ρ³ρ ³ε³·³ΫΗ ³ιαυΩαν ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΩΗ Ο³ρ»υαρ ε³ρ³·³, αρέ Αλο ³ρΕ³έΗ Ω»Οέ³΅³έν³Ν γΏ ³ι ³Ϋλϋρ:
ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³Ω΅ 4-ρΉ Ή³ραυΩ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ Ο³ο³ρ»σ ³Ω»έ³Ω»Ν »υ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο ³ε³·³ΫΗ Οορν³Νωαν ΅³ΛοαραίΗγ ΑέοραυΓΫαυέͺ Ηρ Ρ³ν³οωΗ »υ ΏΓέαΩί³ΟαυΓ³ΫΗέ ο»λ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ: ²Ϋέ Ή³ρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ί³ο χαρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»σ` ε³οΧ³ι»Ιαν Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ ΅³½αυΩ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρ »υ ½ρΟ³έωέ»ρ: Ίν γέ³Ϋ³Ν Ω»έω ΟαρσρΗέω Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»ρ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩΑ, αρΗέ έ³»υ Σ·οαυΩ ΏΗέω Ω»ρ ΑέοραυΓΫ³Ω΅, ν»ρ³Νν»σΗέω αυΕ»Υέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Οιν³ΛέΣαρΗ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ Ήαυρλ γίερον»σΗέω ε³οΩαυΓΫ³έ Γ³ο»ρ³΅»ΩΗσ »υ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³σΗέω Ω»ρ ΑέοραυΓΫ³έΑͺ Ω»ρ ο»λ³ΟΗέ αυ Ή³ν³έ³έωΗέ:
²Ϋλϋρ Ω»ρ λ»ραυέΉΑ Ο³έ·έ³Ν Ώ ΩΗ έαρ, αγ ε³Ο³λ ΅³Λοαραί ΑέοραυΓΫ³έ ³ιη»υ: δ³οΩαυΓΫαυέΑ, Ε³Ω³έ³ΟΑ ΡΗέ·»ραρΉ Ή³ρΗσ Ρ»οα ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ΑέΣ»ι»Ι Ω»½ Ο»ρο»Ιαυ λ»χ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ` ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ αρ³Ο³ε»λ έαρ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω Γ»° Ηρ³ν³Ο³έ »υ Γ»° ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ω»½ Χ³έ³γ»Ι Ώ αρε»λ Ίνραε³ΫΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λΑ: Ίνραε³Ο³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ, Η Ή»Ωλ Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ, ε³ορ³λο³Ο³Ω »έ ΑέΉαυέ»Ι Ω»½ αρε»λ Ηρ»έσ Αέο³έΗωΗ ³έΉ³Ω: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ε³οΩ³Ο³έαρ»έ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ ΩΗ ί³έλͺ Ω»ρ ε³οΩ³Ο³έ ΅έϋρρ³έΑ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ, Ω»έω Ω»ρ ΗΉ»³Ιέ»ραν αυ Σ·οαυΩέ»ραν, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω»ρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν Ή»ι ε»οω Ώ ³ε³σαυσ»έω, αρ Ηέωέ»ρλ έαυΫέε»λ Ω»½ͺ αρε»λ ΕαΥαναυρΉ, αρε»λ ΏΓέαΩί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ρ³έρ³·αυΩ³ρ ΉΗοαυΩ »έω »νραε³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ ΝέαυέΉ: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ω»έω Ο³έ·έ³Ν »έω Ω»Ν³·αυΫέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ »υ ΑέοραυΓΫ³έ, Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ι³Ρ³ρ ³ε³·³ΫΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ε³οΩ³Ο³έ Ω»Ν Ώωλε»ρΗΩ»έοΗ ³ιη»υ: Ξ³Ω Ω»έω ΟΟ³ιαυσ»έω Ω»½ »υ Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓΗέ Ρ³ρΗρ »νραε³Ο³έ οΗεΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ε»οαυΓΫαυέ, αρΑ Οαγν³Ν Ώ »υ αυέ³Ο Ώ ³ε³Ραν»Ιαυ Ηρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΅³ρϋραυΓΫαυέ »υ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ΟΫ³έω, Ο³Ω ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ο³ρΣ³έ³·ρΗ ΞανΟ³λΗ ³Ϋλ Ρ³ον³ΝαυΩ αγ Ο»έλαυέ³Ο, ³έΟ³ραΥ, αραί³ΟΗ σ»Υ³ΫΗέ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ §΅αΩΕ»ρΗ¦ ΩΗ Ρ³έραυΫΓ »υ ΟΉ³Ή³ρΗ Ήρλ»υαρ»Ι Ω»ρ έΟ³οΩ³Ω΅ αρ»υΏ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ: κ³ͺ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ: ΖλΟ ν³ο³·αυΫέ Ή»εωαυΩ... μ³ο³·αυΫέ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ρ»ιαυ ε»οω γΏ ·έ³Ι, Ω»ρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ν³Ϋρ»Ν³Ϋρ Ήρ³ ν³ι ϋρΗέ³Οέ Ώ:
²Ρ³ ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέΑ, αρΗ ³ιη»υ ε³οΩ³Ο³έ ε³ρ³·³έ»ρΗ ΅»ραυΩαν Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ Ω»ρ λ»ραυέΉΑ: Ζρ³νΗΧ³ΟΗ ΅³ρΉαυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ, ³Ϋέ Ώ, αρ Ή³ (³ΫΉ ΑέοραυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαυΓΫαυέΑ) ·Ηο³Οσν³Ν »υ ΗΩ³λο³ναρν³Ν γΏ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »υ ί³ο»ρΗέ ΓναυΩ Ώ, Γ» ε»οαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ ³Ϋλ ε³ο»ΡαυΓΫαυέέ ³έΑέΉΡ³ο Οο»υΗ »υ ε³οΩ³Ο³έαρ»έ ³ΫΙ»υλ ³έίρη»ΙΗ Ώ: κ³ρλ³χ»ΙΗ ΩαΙαραυΓΫαυέ »υ Ο³ρΧ³ο»λαυΓΫαυέ, αρΑ, σ³ναω, Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι Ω»ρ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΉ³ιέ³ΙΗ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ:
Π»ο»υ³΅³ρ, »Γ» ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ Ω»ρ έαρ³·αυΫέ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ΅³Ε³έ»Ι χαυΙ»ρΗ, ³ε³ Ή³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έ³ίΗέαυΓΫ³έ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»έωΗ νρ³: Ίν ³ΫΉ ³ιαυΩαν ε³οΩ³Ο³έ αΥη ΑέΓ³σωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³Ε³έ»Ι »ρΟαυ Λαίαρ χαυΙ»ρΗͺ 90-95ΓΓ.ͺ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ ίρη³έ »υ 95Γ-Ησ Ρ»οα ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νͺ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λ³Ν ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³ιαυσΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έ: μ»ρηΗέλ έαρ αρ³Ο »υ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ λΟλ³Ν 2000 Γν³Ο³έΗσͺ Ίνραε³ΫΗ ΚαρΡρΉΗ Ο³½ΩαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³·ρν»Ιαυσ Ρ»οα: Ίν Ω»έωͺ Ρ³Ϋ»ρλ ε»οω Ώ λαναρ»έω Λέ³Ωωαν »υ Ρα·³ΝαυΓΫ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρν»Ι Ω»ρ ²έΟ³Λ ε»οαυΓΫ³έ Ο»ροΩ³έ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ·αρΝΗέ, χαρΣ»έω ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ΓαυΫΙ ορν³Ν ΅³½αυΩ λΛ³Ιέ»ρΗ »υ λ³ΫΓ³ωαυΩέ»ρΗ ΟαΥωΗέ, αραέω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ »Υ»Ι ³ι³έΣΗέ ³έΡ³οέ»ραν, Ωέ³Ϋαυέ γ»έ »υ αυΥΥ»ΙΗ »έ, Ο³ρ»υαρ»Ι »υ ΗΩ³λο³ναρ»Ι ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑͺ έρ³έσ Ρ³ΥαρΉ»Ιαν Ε³Ω³έ³ΟΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ »υ αρ³Ο:
²Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, »Γ» ν»ρΙαυΝ»έω ³έσ³Ν ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΑ, ³ε³ ΉΕν³ρ γΏ έΟ³ο»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ήρ³Ο³έΑ, ε»ο³Ο³έ- ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ Ο³εΗο³ΙΑ, αρΗ νρ³ Ώ Λ³ρλΛν»Ιαυ Ω»ρ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο ³ε³·³έ: ²έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋλϋρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ Χ³έ³γν³Ν λαυ΅Ϋ»Οο Ώͺ Ηρ ο³ρ³Νωαν »υ λ³ΡΩ³έέ»ραν, Ω³ροαυέ³Ο ΅³έ³Οαν, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅, ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ραν, ϋρ»έλΉΗρ, ·αρΝ³ΉΗρ »υ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ραν, ³ΫΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ραν »υ αραί³ΟΗ χαρΣαν, ³ε³Ο»έοραέ³σΩ³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ χαυΙαν, ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ ΗέλοΗοαυοέ»ρανͺ Ω³λέ³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ³½³ο ·έ³·αΫ³σΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραν »υ ³ΫΙέ: ²Ρ³ λ³ Ώ ε»ο³Ο³έ³ίΗέαυΓΫ³έ ³Ϋέ Ο³εΗο³ΙΑ, Ω»ρ ³ε³·³ΫΗ αΥέ³ί³ρΑ, αραν Ω»έω Ωαυοω »έω ·αρΝαυΩ 21-ρΉ Ή³ρ:
ΖΡ³ρΟ», ³ένΗΧ»ΙΗ Ώ, αρ έίν³Ν ΗέλοΗοαυοέ»ρέ ³Ϋλϋρ Ο³ο³ρΫ³Ι »έ ΩΗ³Ϋέ ΓΥΓΗ νρ³, Ηρ³Ο³έαυΩ Ήρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »ρ΅»Ωέ Ρ»ιαυ Ώ ΅³ν³ρ³ρ Οαγν»Ιαυσ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ³Ω»έΑ, ν»ρηΗέ Ρ³ίναν, Ο³ραΥ Ώρ »υ γΙΗέ»Ι, »υ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΗέ Ω»έω λοΗεν³Ν ε»οω Ώ ΙΗέ»Ηέω Σ»υ³ναρ»Ι Ήρ³έωͺ ν³οέ»Ιαν Γ» ι»λαυρλέ»ρ, Γ» ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑͺ Ε³Ω³έ³Ο: Π»ο»υ³΅³ρ, ³ι³ηΗΟ³ 10-15 ο³ρΗέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ε»οαυΓΫ³έ ³ΫΉ ΟΩ³ΛωΗέ ΩΗλ αυ ³ρΫαυέ ο³ΙΑ, Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ή»Ωω »υ έαρ αρ³Οέ»ρ Ρ³ΥαρΉ»ΙΑ: Δ³Ω³έ³ΟΑ σαυσ Οο³, αρ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ ³ΫΙΑέορ³έω γαυέΗ:
ΔαΥαναυρΉέ»ρΗ ·αΫ³ο»υΩ³έ ³Ϋλ Ωρσ³ν³½ωαυΩ, ³ρ»υΗ ο³Ο λ»χ³Ο³έ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ο»ΥΑ ½΅³Υ»σέ»Ιαυ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ³Ϋλ ε³Ϋω³ραυΩ Ρ³ΥΓαυΩ Ώ αυΕ»ΥΑ, ³ΫΙ αγ Γ» ³ρΉ³ρΑ: ΖλΟ αυΕ»Υ Ώ έ³, αν, έ³Λ »υ ³ι³η, ³ιαΥη Ώ: ²ΫλΗέωέ αυΕ»Υ ε»οαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ ³Ω»έ³³ι³ηΗέ ε³ΫΩ³έΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ιαΥη³σαυΩέ Ώ, Ω»ρ Ρ³έρ³ΫΗέ ϋρ·³έΗ½ΩαυΩ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ρ³οέ»ρΗ ν»ρ³σαυΩΑ: ²Ϋλ ΛέΉΗρΑ ΅αΙαρΗλ ΛέΉΗρέ Ώ: Ίν ³Ϋέ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³ναρ »έω ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ Ρέγ»σέ»Ι ³Ϋλϋρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ Ραυ½αΥ ³Ϋέ ³ι³έσω³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΑ, αραέσ Ο³ρ·³ναραυΩΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ Ο³ρΧ ε³οΩ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Σ»ρ΅³½³ον»Ι Ω»½³έαυΩ ³ρΩ³ο³ναρναΥ ³ρ³οέ»ρΗσ:

Ζέγαυ± Ώ Ω»½³έαυΩ ³ρΕ»½ρΟΩ³έ νο³έ·Η ο³Ο ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ
²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα ³έσ»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ ο³λΑ ο³ρΗ, λ³Ο³Ϋέ, ν»ρο³ιαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ Ρ³ρσΑ, σ³ναω, Ω»ρ Ρ³έρ³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Σ»ιω Ώ ΅»ρ»Ι νο³έ·³ναραυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λέαΥ ΛαραυΓΫαυέ:
²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρΕ»½ρΟν»Ι ΩΗ³Ϋέ ΩΗ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ³Ϋέ αγΗέγ γΗ ο³ΙΗλ ΕαΥανρΉΗέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ »υ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ` ³ι³έΣΗέ ν»ρσρ³Ν: ΖλΟ ΩΗ±Γ» ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ, ³λ»Ι Ώ Γ» λ»χ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ λ»χ³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ Ο»ρο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ, ΗέωέαυραυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗοωέ αυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ γΏ ³Ϋέ ³Ω»έ³³έΡρ³Ε»ίοΑ αρ»υΏ ΕαΥανρΉΗͺ Ηρ ³ρΕ³έ³ε³οΗν έ»ρΟ³έ »υ ³ε³·³έ Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ αρε»λ Ο»έλ³Ο»ρε »υ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέ, ΗέωέΗέ γΗ Ο³ραΥ ΛαγΑέΉαο ΙΗέ»Ι ³ΫΉ ν»Ρ έε³ο³Οέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ: Π»ο»υ³΅³ρ, Ο³Ω ³ΫΉ έε³ο³Οέ»ρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Οαρσρ»Ι »έ Ηρ»έσ Ο»έλ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΑ αυΥΥ³ΟΗ ΅³σ³ιν³Ν Ώ, Ο³Ω Ω»ρ ΕαΥαναυρΉέ Ώ ³έΑέΉαυέ³Ο »υ ΓαυΫΙ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ, αρ έΩ³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ ΓναυΩ »έ ³έΗρ³Ο³έ³έ³ΙΗ, Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ ³έΡρ³εαυρΗγ:
κ³Ο³Ϋέ λο³σναυΩ Ώ, αρ Ω»ρΣ΅³ΙΓΫ³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ, λ»ρ΅»ρΑ, λΙαν»έέ»ρΑ, γ»Λ»ρΑ, Ι»Ρ»ρΑ αυΕ»Υ »έ, ΑέΉαυέ³Ο »υ ΩΗ³Ϋέ Ω»έωͺ Ρ³Ϋ»ρλ »έω ³έΑέΉαυέ³Ο: Ξ³ρΝ»λ έρ³έω »έ αυέ»σ»Ι Ψ³ίοασ, ά³ρ»Ο³σΗ, ΞαΩΗο³λ, κ³ρΫ³έ, Π³Ω΅³ρΣαυΩΫ³έ, Ρ³½³ρ³ΩΫ³Οέ»ρ ΑέΉ·ρΟαΥ ε³οΩαυΓΫαυέ, ΗλΟ Ω»έω ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλ »έω Ρ³Ϋοέν»Ι ³ίΛ³ρΡΗ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ο»Υ»Ο³·ρωαυΩ:
Π»ο»υ³΅³ρ, αρέ Ώ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗ »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Σ»υ³ναρναΥ Ραι»ο»λαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ: Άαυσ» ³έ³λ»ΙΗ »υ ³έλε³λ»ΙΗ ³Ϋέ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ε³ί³ρ»σΗέ Ω»½ ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα: ΄³Ϋσ έαυΫέ Ο³Ω Ωαο³ναρ³ε»λ έαυΫέ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»σΗέ ΅αΙαρΑ: Ξ³Ω ·αυσ» ε³οΧ³ιΑ Ω»½³έαυΩ χαρΣΗ »υ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ε³Ο³λέ Ώρͺ αρ³Ο³ε»λ έαρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΗέωέαυραυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗοω »υ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋα, Ή³ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώρ, ΅³Ϋσ αγ ΩΗ ΕαΥαναυρΉ γαυέ»ρ ³έσαυΩΗ ³ΫΉ χαρΣΑ »υ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»Ηέ ε³ορ³λοΗ Ή»Υ³οαΩλ»ρ: ²ν»ΙΗέ, ³ΫΉ ΅³ρΉ ΛέΉΗρέ»ραυΩ Ω»έω, Ηέγε»λ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ, ΩΗ³Ϋέ³Ο γ»έω »υ γ»έω »Υ»Ι: Ψ»½ Ρ»ο Ώ »Υ»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑͺ Ηρ ύΗέ³έλ³Ο³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ν³ργ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ραν:
Π»ο»υ³΅³ρ, α±ρέ Ώ Ω»ρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ αυΕ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ϋρ»σϋρ Λαρ³σαΥ »υ νο³έ·³ναραυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λέαΥ Ραι»ο»λαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ, Η±έγέ Ώ ³έΑέΉΡ³ο λέαυέΉ ο³ΙΗλ ³ΫΉ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗέ: Έρ³έω, Ο³ρΝαυΩ »Ω, Ηρ»έσ ΅έαυΫΓαν ϋ΅Ϋ»ΟοΗν »υ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν Ρ»ο»υΫ³Ι ·αρΝαέέ»ρέ »έ:
Έ³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ, Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ ε³Ο³λΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γον»σΗέ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗέ ³έσ³Ν, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗΩ³λο³ναρ»Ι »υ λ»χ³Ο³έΑ Ή³ρΣέ»Ι ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ αΥη ΛαρΡαυρΉΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ- ·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ: κ³ Γ»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ αρ³Ο»Ι αρε»λ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ΅έαυΫΓΗ ε³οΧ³ι:
Έ³ρ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε³οΩ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο, ·αυσ» »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ, ΅³Ϋσ Ω»½³έαυΩ Λαρ ³ρΩ³οέ»ρ »έ ·σ»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ »ρΟαυ §³ι³ωΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ͺ λ»χ³Ο³έ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³·ρ»Ι ³ρο³ωΗέ ε³οΧ³ιέ»ρΗέ »υ χρΟαυΓΫαυέΑ Ραυλ³Ι ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΗσ: ²έΙΗ³ρΕ»ωαυΓΫ³έ ΩΗ ³Υ»ο³ΙΗ ΅³ρΉαυΫΓ, αρΑ Ω»½ Ρα·»΅³έαρ»έ ³Ϋέω³έ ³έ³ρΕ»ω Ώ Ή³ρΣρ»Ι, αρ έαυΫέΗλΟ λ»χ³Ο³έ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ »υ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η γ»έω Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ Ω»½ ΏΙ ν»ρ³·ρ»Ι έν³½³·αυΫέ ΗλΟ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »υ Ο³ραΥαυΓΫαυέ:
θ»λαυρλέ»ρΗ λ³Ο³ναυΓΫαυέΑ »υ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ³έ΅³ρ»έε³λο Ηρ³νΗΧ³Οέ αυ ³έ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω Ρ³ρ»υ³έέ»ραν ίρη³ε³ον³Ν ΙΗέ»ΙΑ, Ή»εΗ Ναν »Ιω γαυέ»έ³ΙΑ, ³ν»ρΗγ »ρΟρ³ί³ρΕΗ ·»ρΝ³έρ οέο»λ³Ο³έ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑͺ Ρ³Ω»Ων³Ν ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙΗέ ΅έαραί ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ραν »υ ½ρΟ³έωέ»ραν: κρ³έω έαυΫέε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ αρ³Ο»Ι αρε»λ Ρα·»΅³έ³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ο³ρ·Η ε³οΧ³ιέ»ρ, αραέω Ο³ραΥ »έ έε³λο»Ι Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ραι»ο»λ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έΑ:
΄³Ϋσ, »Γ» ν»ρΑ έίν³Ν ε³οΧ³ιέ»ρέ αυέ»έ ε³οΩ³Ο³έ »υ αραί γ³χαν ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ΅έαυΫΓ, ³ε³ Ω»½³έαυΩ ³ρΩ³οέ»ρ Σ·αΥ Ραι»ο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έΗέ ε³ρ³ρο ΡαΥ »έ λο»ΥΝ»Ι έ³»υ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ριγ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα ΩΗέγ ϋρλ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωαυΩ ο»Υ ·ο³Ν αραί Ήρλ»υαραυΩέ»ρ, αραέω Ηρ»έσ ΅έαυΓΫ³Ω΅ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν »έ: Έρ³έσ Χ³έ³γαυΩΑ »υ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ Ώ³Ο³έ »έ, ω³έΗ αρ Ήρ³έω αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ Ω»½έαν »υ Ο³Λν³Ν Ω»½έΗσ, ³ΫΙ»υ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ Σ»υ³ναραυΩ »έ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέΑͺ Ω»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫ³έ »υ αυέ³ΟαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅, Ω»ρ λ»ραυέΉέ»ρΗ ³ε³·³έ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν Ο»ρο»Ιαυ ΛέΉραυΩ: ΰραέω »έ ³ΫΉ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ:
90 - 91ΓΓ. ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ α·»υαραυΓΫαυέΑ, αρέ Ηρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ·ο³ν ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»αυΩ, ½·³σαΥ³Ο³έ Ώρ »υ ΅³σ³ι³ε»λ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ νλο³ΡαυΓΫ³Ω΅: ΖλΟ ν»ρηΗέλ Σ»υ³ναρν»Ι Ώρ ίέαρΡΗν έρ³έσ ΟαΥΩΗσ Ή»ι»υλ 1988Γ. Ριγ³Ο³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³Λαλέ»ρΗ »υ ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ Πιγ³Ο³·ραυΩ ³Ωρ³·ρν³Ν ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ: ²ΫΉ Ο³ρ·³Λαλέ»ρΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ ΏΗέ ΕαΥανρΉΗ Ηρ³Ο³έ Σ·οαυΩέ»ρΑ Γ»° Ω»½ Ρ³Ω³ρ ί³ο ½·³Ϋαυέ »υ ε³οΩαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³½·³ΫΗέ ΟέΧιαο ΛέΉΗρέ»ραυΩ »υ Γ»° ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ή³ρΣ³Ν ε»ο³Ο³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ΅³ρ»έαρα·αυΩέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραυΩ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗέ ίρη³έ³ιναΥ Ο³ρ·³Λαλέ»ρΑ ΕαΥανρΉΗέ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο ΏΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³έαν, αρ ί³ο ³ρΉΗ³Ο³έ ΏΗέ, ³ΫΙ»υ, αρ Λ³ρλΛν³Ν ΏΗέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ρ ³ρΕ»ωέ»ρΗ νρ³: ²ΫλΗέωέ, ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ Ω»½έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ έαυΫέ³σέαυΩ Ώρ ³ρΉ³ρΗ »υ ΅³ραΫ³Ο³έΗ Ηρ ΗΉ»³ΙΗ Ρ»οͺ Ο³ε»Ιαν Ήρ³ Ρ»ο έ³»υ Ηρ ³ε³·³έ, ΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Ν έαρ αυΕ»ρΗέ ΉΗοαυΩ Ώρ αρε»λ ³ΫΉ ΗΉ»³ΙΗ Ω³ρΩέ³ναραΥ »υ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ: κ³ Ώρ, Γ»ρ»υλ, ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ ³Ϋέ ί³Υ³ΛΑ, αρΑ σ»Ω»έοαυΩ Ώρ ΕαΥανρΉΗέ αυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ή³ρΣρ»Ι Ώρ έρ³έσ Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ ΅ιαυέσωͺ ε³ορ³λο ΉΗΩ³·ρ³ν»Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέ »υ χαρΣαυΓΫαυέ, ³ε³νΗέ»Ιαν λ»χ³Ο³έ αυΕ»ρΗέ »υ Ρ³Ϋρ»έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ω»ρΕ»Ιαν σ³έΟ³σ³Ν ϋο³ρ §Ο»έοραέέ»ρΗ¦ ΟαΥΩΗσ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ:
ς³ναω, Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωαυΩ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ »υ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ ³ρΩ³ο³ναρναΥ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, §³ν³έΉαυΫΓΗ¦ ν»ρ³Νν»Ιαυ λε³ιέ³ΙΗωΗ Ρ³λέαΥ ³ρ³ο³ναρ ΅³ρω»ρΑ (³Ω»έΗσ ³ι³η ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρΗέ ϋΥ³Οέ»ραυΩ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ριγ³Ο³Ν Ο³ρ·³Λαλέ»ρΗ ³ρΡ³Ω³ρΡαυΩέ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ωΩ³Ρ³Χ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ »υ έρ³έσ Ω»ρΣ³Ο³ ίρη³ε³οΗ ³Ω»έ³ΓαΥ »υ ³έε³οΕ»ΙΗ ν³ρω³·ΗΝΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ λ»ρο³ΧαυΩΑ οέο»λ³Ο³έ ΛΩ΅³ναραυΩέ»ρΗ Ρ»ο, Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ λ»χ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗέ Ν³ι³Ϋ»σέ»ΙΑ, ϋρ»έωΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ΟΗρ³ιαυΩΑ, §ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³έ¦ͺ ϋρ»έωΗσ ν»ρ Ο³έ·έ³Ν ³ροαέΫ³Ιέ»ρΗ αυ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗέ»ρΗ Λ³νΗ ν»ρ³Ν»ΙΑ) »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ήρ³έσ ³έ³ρΉ³ρ³σΗ αυ ³έ΅³ρα ΏαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ ³Ω»έΗ Ή»Ωέ ³ιέ»Ιαυ, Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ ³½Ή»Ιαυ Ρ³έραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΗ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέΑ Λ³Ωρ»σρΗέ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ΫΉ α·»υαραυΓΫαυέΑ, Ωίαυί»σΗέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΗΉ»³ΙΑͺ ΝέαυέΉ ο³Ιαν Ραυλ³ΙωαυΓΫ³έΑ, λ»χ³Ο³έ αυΕ»ρΗ αυ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ραι»ο»λαυΓΫ³έέ αυ λε³ιέ³ΙΗ γ³χ»ρΗ Ρ³λέαΥ ³ρο³·³ΥΓΗέ:
1999 Γ. ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ΫοέΗ ΙΗΉ»ρέ»ρΗ Σ»υ³ναρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέΑ, ΗΡ³ρΟ», ΕαΥανρΉΗ Ω»η ³ρΓέ³σρ»σ αραί ΡαυΫλ»ρ, λ³Ο³Ϋέ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27- Α ΑέΉΡ³ο»σ ³ΫΉ ΑέΓ³σωΑ: Ίν, σ³ναω, λοΗεν³Ν »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ ν»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ν»ρΑ έί³Ν ΅³σ³λ³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ΙΗ »έ Λαρ³σ»Ι, ³ΫΙ»υ λο³σ»Ι »έ ³έΓ³ωαυΫσ ΅έαυΫΓ, ΗλΟ Ω»½³έαυΩ οΗραΥ ³έΟ³Ϋαυέ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΑ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ ε³Ρε³έ»Ι έ³ΛΟΗέαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν ·αρΝ»Ι³αΧαν:
²Ωχαχ»Ιαν ί³ρ³Ήρν³ΝΑ, νλο³Ρ³΅³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ εέΉ»Ι, αρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ν»Ρ ·³Υ³χ³ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΕαΥανρΉΗ α·»υαραυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ιαυ, ³½·³ΫΗέ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ ³ρΓέ³σέ»Ιαυ, Ή»εΗ ³ε³·³έ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΗΉ»³Ιͺ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ΫΗ ΗΉ»³ΙΑ, αραυΩ έ³ Οαυ½»έ³ρ ο»λέ»Ι Ηρ ½³ν³Οέ»ρΗέ: ²ΫΉ ΗΉ»³ΙΑ, ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Αέο³έΗωαυΩ Ηρ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ο»Υέ αυέ»σαΥ Π³Ϋ³λο³έ ε»οαυΓΫαυέέ Ώͺ αρε»λ ³½·³ΫΗέ-ε»ο³Ο³έ Ο³ιαυΫσ, ΗλΟ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ³ιαυΩανͺ ³½³ο, ³ρΉ³ρ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ Ο³ρ»υαραΥ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ: ΐέΉ αραυΩ, ν»ρηΗέλ ³ι³ηΗέΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ Ώ »υ έρ³ ΡΗΩω»ρΑ ε»οω Ώ Ήρν»έ ³Ϋλϋρ: ΖλΟ Ήρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΡΗΩέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡΑͺ ³Ω»έΗσ ³ι³η Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η, Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ ΅αΙαρ αΙαροέ»ραυΩ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ λ»ρΩ³έαυΩέ αυ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩέ Ώ: ²ΫΉ έε³ο³Οαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³Λ »υ ³ι³η έν³½³·αυΫέΗ Ρ³λσέ»Ι ν»ρΑ έίν³Ν λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ »υ Σ»υ³ναρ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³έΡ³έΉαυρΕαΥαυΓΫ³έ ³ν³έΉαυΫΓ »υ ΟαυΙοαυρ³: ΖλΟ ν»ρηΗέλ Ρέ³ρ³ναρ Ώ, »Γ» Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρέ³Λ³νΑ, »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ΙΗΉ»ρέ»ρΑ, Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωωαν »υ ³Ω»έϋρΫ³ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ν³ρω³·Ναν ϋρΗέ³Ο»ΙΗ ΙΗέ»έ Ρ³έραυΓΫ³έ »υ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ΘΗΉ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗέωΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³ρΉ³ρ³ΩΗο »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ, ³ΫΙ»υ αγ ΩΗ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ γε»οω Ώ ³έΗ Ηρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ, Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ, Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗ, »έΓ³Ο³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ω»ρ ³ιϋρΫ³ΫαυΩ Ο»έΉ³έαυΓΫαυέ Ολο³έ³έ ε³ρ³·³έ»ρΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο »οΗέ εΙ³έ ΩΥν³Ν Ω»ρ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ: ή³ο »ρΟρέ»ρΗ ³ι³ηΑέΓ³σΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ »Υ»Ι Ρ»έσ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωαν, αρ ³ΫΉ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³έ·ρν³έέ»ραυΩ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ λο³έΣέ»Ι »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ³ν³ε³ίο, ³ΫΙ»υ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρ »υ λΟ½΅αυέωέ»ρ αυέ»σαΥ, Ρα·»υαρ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρ ΟραΥ ³έΡ³οέ»ρ (³Ϋλϋρ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ΅έ³Ο³έ Ώ ΡέγαυΩ ΉΑ ΆαΙΗ όρ³έλΗ³, θαυ½ν»ΙοΗ ²Ω»ρΗΟ³ ΅έαυΓ³·ραυΩέ»ρΑ): κ³ Ώ Ρ³έρ³ΫΗέ ϋρ·³έΗ½ΩΑ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρ³οέ»ρΗσ Σ»ρ΅³½³ο»Ιαυ ΩΗ³Ο »υ Ο³ρΧ Χ³έ³ε³ρΡΑ »υ ³Ϋλϋρ, ³ι³ν»Ι ω³έ »ρ΅»υΏ, ³ρΉΗ³Ο³έ »έ άΕΉ»ΡΗ Λαλω»ρΑͺ ΩΗ ΕαΥανρΉΗ ΅³ραΫ³Ο³έέ αυ Ρα·»΅³έ³Ο³έΑ ³Ϋέ Ώ ΩΗ³Ϋέ, ΗέγΑ έρ³ Ρ³ν³ω³Ο³έ Ρα·αυ Ω»η Ήρ»Ι »έ έρ³ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ:
κ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ (ΙΗέΗ Ή³ έ³Λ³·³Ρ Γ» ε³ο·³Ω³ναρ) ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραυΩ ³έο³ρ΅»ρ »υ Ορ³ναρ³Ο³έ Ο»σν³Νω ΑέΉαυέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέΗ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ραΫ³Ο³έ ΉΗΩ³έΟ³ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ:
ΒαωνΗΙΑ ³έσΫ³Ι Ή³ρΗ ν»ρηαυΩ Ηρ §Έ»ΩαΟρ³οΗ³έ ²Ψά- αυΩ¦ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ω»η, ν»ρΙαυΝ»Ιαν ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ε³οΩ³Ο³έ ΑέΓ³σωΑ, Η ΓΗνλ ΩΗ ί³ρω ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέέ»ρΗ, αραέω ΅³ρ»έε³λο ³έΉρ³Ή³ρΣ »έ αυέ»σ»Ι ³ΫΉ »ρΟραυΩ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³ͺ Ήρ³έσ λΟ½΅έ³Ο³έ χαυΙαυΩ, ³ι³έΣέ³σέαυΩ Ώ ΩΗ Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέ »υλ: Έ³ ε³οΩ³Ο³έ ³Ϋέ χ³λοέ Ώ, αρ 1600- ³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅αυΩ Ίνραε³ΫΗσ άαρ ΊρΟΗρ ³ι³ηΗέ ³ρο³·³ΥΓαΥέ»ρΗ ΓναυΩ Ω»Ν ½³έ·ν³Ν ΏΗέ Ο³½ΩαυΩ Ω³Ϋρσ³Ω³ωαυΩ Ρ³Ι³ΝναΥ »υ Ρ»ο³εέΉναΥ Ω³ωρ³ΩαΙέ»ρΑ, αραέω ο³ρ΅»ρναυΩ ΏΗέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ αυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ»έσ ΗΉ»³Ιέ»ραν »υ ΑέΉ·Νν³Ν Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο³Ωαυο ΏΗέ ΙΗέαυΩ ΅³ραΫ³Ο³έ έαρΩ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ ΟΫ³έωαυΩ: Ψ³ωρ³ΩαΙέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑͺ Ρ³οΟ³ε»λ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ, Ρ³έ·»σρ»σ έρ³έ, αρ Σ»υ³ναρναΥ έαρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋρ·³έΗ½ΩαυΩ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ νΧιαραί Ώρ: Ίν Γ»»υ 1650 Γ. ΑέΉαυέν»σΗέ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ Ο³ρ·³ναραΥ ³ι³ηΗέ ϋρ»έωέ»ρΑ, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ή»ι »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ Ηρ αρ³ΟαυΩέ»ραυΩ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώρ ΅³ραΫ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν (΅³ραΫ³Ο³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ έαρΩΗ αοέ³Ρ³ραυΩΑ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ΉΗοαυΩ Ώρ αγ ε³Ο³λ, ΗλΟ »ρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ ³ν»ΙΗ ε³Λ³ρ³Ο»ΙΗ ³ρ³ρω, ω³έ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩΑ):
²ΫλΗέωέ, ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ αυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Σ»υ³ναραυΩΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ αυέΗ Ο³ιαυσν³Νω³λο»ΥΝ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ »υ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ: ²Ϋέ λΟΗ½΅έ Ώ ³Ω»έ ΗέγΗ, αρέ αυέΗ Ρ³έρ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ: Ψ»Ν ΗΩ³λοαν Ήρ³έαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ω»ρ ³ιϋρΫ³ΫΗ, Ω»ρ Ο»έσ³ΥΗ, Ω»ρ Ο³ι³ν³ρΩ³έ, Ω»ρ ·αρΝ³ρ³ραυΓΫ³έ, Ω»ρ Αέο³έΗωΗ, Ω»ρ λ»ραυέΉέ»ρΗ, Ω»ρ ³ίΛ³ρΡΑέΟ³ΙΩ³έ »υ ϋο³ρΗ Ρ»ο Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αρ³ΟΑ: ΄³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΕαΥανρΉΗ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ »υ έρ³έαν Ώ γ³χναυΩ έρ³ Ρ³ν³Οέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ: ΰρανΡ»ο»υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ρΉ³ραυΓΫαυέ »υ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέ, ΙΗέ»Ι ΅³ραΫ³Ο³έ, έ³Λ »υ ³ι³η έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΙΗέ»Ι ³ρΉ³ρ »υ ΧίΩ³ρο³ΩΗο, Ρ»ο»υ³΅³ρͺ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »υ αυΕ»Υ: Ίν ³Ϋλ ³Ω»έαυΩ Ω»Ν Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»ρέ αυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ:
ς³ναω, ³Ϋλϋρν³ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ί³ο Ρ»ιαυ Ώ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ: Ψ»ρ ΟΫ³έωΗέ ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ ΅έαραί Ώ Ή³ρΣ»Ι Λ³΅»ΙΑ, ·σ»ΙΑ, ίαΥαωαρΓ»ΙΑ, ωΝέ»ΙΑ, γΟ³Ω»έ³ΙΑ, γ³ρ³ΛέΉ³ΙΑ, αυρΗίΗ ³έΡ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ αυρ³Λ³έ³ΙΑ, λ»χ³Ο³έΑ ³Ω»έ ΗέγΗσ ν»ρ Ή³λ»ΙΑ, λ»χ³Ο³έ έε³ο³ΟΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ σ³έΟ³σ³Ν ΩΗηασ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ρ³Ω³ρ»ΙΑ »υ ³ΫΙέ: ΐέΉ αραυΩ, αγ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ Ω»½³έαυΩ αγΗέγ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ΫΙ»υλ γΗ ε³Ρε³έν»Ι, ³ΫΙ αρανΡ»ο»υ Ρ³Χ³Λ Ηρ³Ο³έ ΟΫ³έωΑ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ω»½³έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ λοΗεαυΩ »έ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι Ω»ρ ³ιϋρΫ³ Ρα·λ»ρΗ »υ Ο»έλ³Ο³έ ³έΡ»ο³Σ·»ΙΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έΑ ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν Ρ³λέ»Ιαυ ³έ³λ»ΙΗ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ §ΩΗ χαωρ ³έϋρΗέ³Ο³έ¦ Χ³έ³ε³ρΡαν, ΅³Ϋσ, Ω»Ν Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, Ήρ³έσ ΙαυΝΩ³έΑ Ρ³λέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ: ²ΫλΗέωέ, Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ³έραυΓΫ³έ Ω»η ³Ωρ³εέΉναυΩ Ώ ³Ϋέ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ, αρ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ αυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Γν³σΫ³Ι Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ΩΗη»υ ν»ρηΗέΗ ϋ·οΗέ Ο³ο³ρ³Ν ΑέοραυΓΫαυέΑ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ώ: ²Ϋλ Ον³½Ηερ³·Ω³οΗ½Ωαν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ο»έλ³χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ Ω»½³έαυΩ ΅έαραί Ώ αγ Γ» §ΓαυΫΙ»ρΗέ¦, ³ΫΙ §αυΕ»Υέ»ρΗέ¦: ΖλΟ ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ §αυΕ»Υέ»ρέ¦ »έ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Οέω³Ρ³Ϋρ»ρέ αυ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΑ: Ίν ³ΫΉ §αυΕ»Υέ»ρΑ¦ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΑ Ο³Ω γΗέανέΗΟέ»ρΑ γ»έ, ΩΗ³Ϋέ ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΑ γ»έ, ³ΫΉ λΟ½΅αυέωΗέ, σ³ναω, Ρ»ο»υαυΩ Ώ έ³»υ Ω»ρ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ οε³ναρΗγ ½³έ·ν³ΝΑ: ²Ρ³ Γ» Ηέγαυ ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ Ώ Λαρ³έαυΩ Ραι»ο»λαυΓΫαυέΑͺ Ρ³έραυΓΫ³έ ΅³ρϋραυΓΫαυέΑ Ρα·³Ιαυ αυέ³Ο, ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ Π³Ϋασ ε»οαυΓΫαυέ Ο»ρο»Ιαυ Ω»ρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅:
²Ρ³ Γ» Ηέγαυ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ, αρ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ηρ»έ ½·³ Ηρ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ΫΗ ΗΉ»³ΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ »υ ο»ρΑ, Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ Ηρ ΊρΟρΗ αυ δ»οαυΓΫ³έ Γ» Ήρ³Ο³έΗ »υ Γ» ΅³σ³λ³Ο³έΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ:
΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ, ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ ²έΟ³Λ ε»οαυΓΫ³έ Ο»ροΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³ν³οέ αυ α·»υαραυΓΫαυέΑ ΩΗίο ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΟΙΗέΗ έρ³έαν, Γ» ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ αρω³έαν ΟΟ³ρ»υαρ»έ »υ ΟΗΩ³λο³ναρ»έ ³Ϋέ Γ»½Α, αρ δ»οαυΓΫαυέΑ Ηρ ΕαΥανρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γΗ Ο³ραΥ »υ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ΙΗέ»Ι ³έ΅³ρα, ³έ³ρΉ³ρ »υ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ:
Ζέγαυ± Ώ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ ΡΗ³λΓ³χν³Ν ³½³ο³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ
§Π³ηαΥαυΓΫ³έ Ρ³ν³ΟέαΥ οέο»λ³Ο³έ σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ λΟλναυΩ Ώ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫαυέΗσ, ω³έΗ αρ Ρ»έσ Ω³ρΉΑͺ Ηρ Ρα·»΅³έαυΓΫ³Ω΅, Ρα·λ»ραν, ΡαυΫλ»ραν, εΙ³έέ»ραν »υ έαυΫέΗλΟ ΩαΙαραυΓΫαυέέ»ραν ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ: ²ι³έσ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ νλο³ΡαυΓΫ³έͺ ·Ηο³Ο³έαρ»έ αΥη³ΩΗο Χ³έ³γν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ έαυΫέΗλΟ ϋΉΗσ Ο³Λν³Ν ΟΩέ³¦ (Θ. ΎρΡ³ρΉο):
ξέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³Ϋλ ΅έαυΓ³·ραυΩΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι »Ι³Ο»ο³ΫΗέͺ ³Ϋέ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέσ ε»οω Ώ ΅³ν³ρ³ρΗ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ:
ψ³Υ³ω³Ο³έ ΗΩ³λοέαυΓΫαυέΑ Γ»Ι³ΉραυΩ Ώ, αρ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙΗ ³Ω»έ³Ρρ³ο³ε ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ ³Ϋέ, αρ Ω»ρΕ»Ιαν ΩΗ ΟαΥΩΗσ ν³ΫρΗ, ο³ρ»ρ³ΫΗέ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ »υ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ Ο»έοραέ³σν³Ν εΙ³έ³ναρΩ³έ »υ ΅³ίΛΩ³έ οέο»λ³Ο³έ ΩαΉ»Ιέ»ρΑ, ·οέ»Ι ³½³οαυΓΫ³έ »υ Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ ³ΫέεΗλΗ Ρ³ίν»ΟίΗι, αρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ο³ε³Ραν»ρ ³ρΉ³ραυΓΫαυέ, ΗλΟ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΟΉ³ρΣέ»ρ ³ρΉΫαυέ³ν»ο: Έρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ³Ω»έ³·ΙΛ³ναρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ, Ηέγε»λ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ χαρΣΑ, ΙΗ³Ο³ο³ρ ³½³ο Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩέ Ώ, ³ΫέεΗλΗέ, αρΑ ΩαέαεαΙΗ³έ»ρΗ, Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ, ωρ»³ΝΗέ-Ω³ύΗα½ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »υ Ια΅΅Ηλο³Ο³έ ΛΩ΅»ρΗ ΧέίΩ³έ αυ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο »έΓ³Ο³ γΏ Σ»υ³Λ»ΥΩ³έ:
²ΫΉ έαυΫέ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ οέο»λ³Ο³έ ΩαΉ»ΙΑ, αρΑ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³έσ ΅έ³Ο³έαέ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΅³ν³ρ³ρΩ³έΑ, λασΗ³Ι³Ο³έ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Ώ: ²ΫΉ ΩαΉ»ΙΗ λασΗ³Ι³Ο³έαυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναρναυΩ Ώ έρ³έαν, αρ αγ Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³Ω ΩαέαεαΙΗ³έ»ρέ »έ Γ»Ι³ΉραυΩ Ηέγ, Ηέγε»λ »υ »ρ΅ ³ρο³Ήρ»Ι, ³ΫΙ ·έαρΉΑ, αρε»λ ν»ρηέ³Ο³έ λε³ιαΥ: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, ε»οω Ώ ·αρΝΗͺ αγ Γ» Ω³ρΉΑ οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ³ΫΙ οέο»λαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ λΟ½΅αυέωΑ, αραν ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ σ³έΟ³σ³Ν οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λασΗ³Ι³Ο³έ ΅έαυΫΓΑ:
ΐέοραυΓΫ³έ »υ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫαυέ - ³Ρ³ λ³ Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ρ³ρ »υ ³έΟΫαυέ³ω³ρ³ΫΗέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ: ΖλΟ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ §ίαυΟ³έ¦: κ³Ο³Ϋέ αγ ο³ρ»ρ³ΫΗέ ίαυΟ³έ, αρΗ §³έο»λ³έ»ΙΗ Σ»ιωΑ¦ ΑέΉαυέ³Ο γΏ ³½³οαυΓΫ³έ »υ Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ Ο³ρ·³ναρΗγ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ι, ω³έΗ αρ ν³ΫρΗ ίαυΟ³έ ΩΗίο γΏ, αρ Ο³ραΥ Ώ ³ε³Ραν»Ι Ο³εΗο³ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ: ΐέΉ αραυΩ, ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ ΑέΟ³Ι»Ι αγ Γ» ΟαέΟρ»ο έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓΫ³έ, ³ΫΙ »ρΟρΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ λασΗ³Ι- οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ: ²ΫλΗέωέ, Ο³εΗο³ΙΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ΡαΩ³έΗίΑ γΏ, ³Ϋέ ΗέωέΗέ γΗ »ρ³ίΛ³ναραυΩ ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ, ³ΫλΗέωέ έΫαυΓ³Ο³έ »υ αγ έΫαυΓ³Ο³έ ΅³ρΗωέ»ρΗ λε³ιΩ³έ ³Χ: μ³ΫρΗ ίαυΟ³ΫΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ³ΧΑ, αρε»λ Ο³έαέ, γΗ Ρ³έ·»σέαυΩ λε³ιΩ³έ ³ΧΗέ »υ ίΥΓ³έ ³ΫΉ »ρΟαυλΗ ΩΗη»υ Ρ³Χ³Λ Λ½ναυΩ Ώ, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ο³εΗο³ΙΑ γΗ ΟραυΩ λασΗ³Ι³Ο³έ ύαυέΟσΗ³, ³ΫΙ ΟαΥΩέαραίν³Ν Ώ ΅³σ³ι³ε»λ λ»χ³Ο³έ ί³ΡαυΫΓέ ³ι³ν»Ι³·αυΫέΗ Ρ³λσέ»Ιαυ έε³ο³ΟΗέ (ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ³έ³½έΗν Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ Ρέ³ρωέ»ρΑ, ίαυΟ³ΫαυΩ ·έ»ρΗ λ³ΡΩ³έΩ³έ Ο³ρο»Ι³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ), ³ρΉΫαυέωαυΩͺ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΑ ΅³ΕΗέ Ώ ΑέΟέαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ί³ο έ»Υ ΛΩ΅Ηέ, ΗλΟ ν»ρηΗέέ»ρλ, Ηρ»έσ λε³ιΩ³έ ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο Σ·οαυΩέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³έ·³Ω, γ»έ Ο³ραΥ χαΛ³ρΗέ»Ι Ρ³έραυΓΫ³έ Ωέ³σ³Ν λ»ΟοαρΗ λε³ιΩ³έ έ»ραυΕΑ: ²ΫλΗέωέ, Ηέωέ³ΡαλΗ ΓαΥ³Ν ίαυΟ³έ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ λε³ι»Ιαυ Ηέωέ Ηρ»έͺ αρε»λ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·, ω³έΗ αρ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρ»έ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ Ο³εΗο³ΙΗ »υ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέ³σΩ³έΑͺ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Σ»ιωαυΩ: ξέο»λαυΓΫ³έ ΩαέαεαΙΗ½³σΗ³έ Αλο ΏαυΓΫ³έ Λ³Γ³ραυΩ Ώ ε³Ρ³έη³ρΟΗ »υ ³ι³η³ρΟΗ ³½³οαυΓΫ³έ νρ³ Λ³ρλΛν³Ν ·έ³·αΫ³σΩ³έ ΗέλοΗοαυοΑ, αγέγ³σέαυΩ Ώ ³½³ο Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ, λε³ιέαυΩ ³½³ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ - οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ:
²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ίαυΟ³έ ³Ω»έ³Ο³ο³ρΫ³Ιέ Ώ οέο»λ³Ο³έ ερασ»λέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΅αΙαρ ·αρΝΗωέ»ρΗ Ω»η: κ³Ο³Ϋέ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέέ Ώ ΑέΉαυέ³Ο ίαυΟ³έ χρΟ»Ι Ηέωέ Ηρ»έΗσ, ω³έΗ αρ ε»οαυΓΫ³έ νρ³ Ήρν³Ν Ώ αγ Γ» Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ, ³ΫΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρϋραυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρα·λΑ »υ, Ηρ ³ΫΉ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³Ω΅, ε»οαυΓΫαυέΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ίαυΟ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέ »υ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ: ΐέΉ αραυΩ, ε»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι, αρ οέο»λ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ νρ³ ε»οαυΓΫ³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ο»λ³Ο³έΗέ ΅³ν³Ο³έΗέ Ι³Ϋέ Ώ, λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ϋ·ον»Ι ³έγ³χ ½·αυΫί, αρε»λ½Η γλε³έ»Ι αλΟ» Σν»ρ ³ΝαΥ Ρ³νΗέ: ²ΫΉ ·αρΝΗωέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω³Οραοέο»λ³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ (ύΗέ³έλ³Ο³έ, ν³ρΟ³ΫΗέ, ν³ΙΫαυο³ΫΗέ, Ρ³ρΟ³ΫΗέ, Ω³ωλ³ΫΗέ) ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·αρΝΗωέ»ρέ »έ, »υ αγ Γ» ³ι³έΣΗέ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³έρ-Ωαυέρ Ραν³έ³ναραυΓΫαυέΑ:
²Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ, ε»οαυΓΫ³έ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅έαυΫΓΑ αγ ΩΗ ΑέΉΡ³έαυρ »½ρ»ρ γαυέΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ Ω»η ύΗΙ³έοραεΗ³ΫΗ Ο³Ω Λέ³Ω³Ο³Ι³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ Λρ³Λαυλ»Ιαυ Ρ»ο: ²Ϋέ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ϋρ·³έ³Ο³έ ΅³Υ³ΉρΗγΑ, ω³έΗ αρ οέο»λαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ηέωέ³έε³ο³Ο γΏ, ³ΫΙ Ηρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ έΫαυΓ³Ο³έ »υ Ρα·»υαρ ε³Ρ³έηέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟΑ: ϊρΗέ³Ο, »οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ ·έ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ ν»ρ³σν»σ ΩΗ³Ϋέ 1958 Γ., »ρ΅ ³ε³Ρανν»σ ·»ρΩ³έ³Ο³έ Ω³ρΟΗ χαΛ³ρΟ»ΙΗαυΓΫαυέΑ: ξρ³έλεαρο³ΫΗέ »υ χαλο³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρΗύέ»ρΑ ΅³ρΣρ³σν»σΗέ 1966Γ, »ρ΅ Ρ³έν»σΗέ Ο³εΗ ΩΗηασέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σναΥ ε»ο³Ο³έ Ήαο³σΗ³έ»ρΑ: ΄³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ ε³Ρε³έν»σΗέ Ήαο³σΗ³έ»ρΑ ·³½Η, ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ »υ ω³ρ³ΝΛΗ νρ³: ΄³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ·αρΝαυΩ Ώρ §²Ω»έ Ω»ΟΗέ¦ Νρ³·ΗρΑ, αραν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ ί³ο έ»Υ ο»λ³Ο³έΗαν ³Ω»έ³³έΡρ³Ε»ίο ³ερ³έωέ»ρΗ ορ³Ω³ΉραυΩΑ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑͺ σ³Νρ »υ Ω³ογ»ΙΗ ·έ»ραν: ²ΫλΗέωέͺ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Ηρ»έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ½·³Ι ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ Ρα·λ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ε»ο³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρͺ ³ι³έσ Ω³λέ³ναρ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ αρ»υΏ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ:
ΨΗ Ο³ρ»υαρ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓ »υλ, αραν Ώ³Ο³έαρ»έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ: Π³έρ³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ε»οω Ώ ³ρΩ³ο³ναρ»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έαρΩΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ³Ωρ³·ρν³Ν ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ, αρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΝέαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ³ναυέω, ³ΫΙ»υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ: ς³έΟ³σ³Ν λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ, »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ω³λέ³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ, ΗέλοΗοαυο ε»οω Ώ Ν³ι³ΫΗ έ³Λ »υ ³ι³η ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρϋραυΓΫ³έΑ: κ³ ³Ϋέ ³ι³έσω³ΫΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ Ώ, αραν ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ε³ΡανναυΩ Ώ Ο³εΗο³ΙΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅έαυΫΓΑͺ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαν ³Ϋέ έΫαυΓ³Ο³έ »υ αγ έΫαυΓ³Ο³έ ΅³ρΗωέ»ρΗ λε³ιΩ³έ, Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ ³ΧΗ ³ε³ΡανΩ³έ ΛέΉρΗέ: ²ΫλΗέωέ, οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λίﳡ³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ³ρΉ³ρ³σΗ ν»ρ³΅³ίΛΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ΛέΉΗρΑ: Ξ³εΗο³ΙΗ ³ΧΑ, έρ³ ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ³°ΫΉ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ »έ Ρ³έ·»σέ»Ι ΑέΉΡ³έαυρ λε³ιΩ³έ ³ΧΗέ, Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρϋραυΓΫ³έ αυ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ: ²Ϋλ ³ι³έσω³ΫΗέ ΛέΉρΗ Λ»Υ³ΓΫαυραυΩαν ε»οω Ώ ΅³σ³ορ»Ι ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ Ω»½ Ωαο Πά²-Η 9,6 % ³ΧΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ 68 % -Α ·οέναυΩ Ώ γω³ναραυΓΫ³έ ί»ΩΗσ έ»ρω»υ:
²Ωχαχ»Ιαν ν»ραί³ρ³ΉρΫ³ΙΑ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο³Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο»υΫ³Ι ΅έαυΓ³·ραυΩΑͺ ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Λ³ρλΛν³Ν ΙΗέΗ ³½³ο Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³σΗ - ε»οαυΓΫαυέ χαΛ³Ή³ρΣ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ νρ³, ΗλΟ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε»οω Ώ ΙΗέΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΟαΥΩέαραίΩ³Ω΅, ΅³Ϋσ Ηρ ΏαυΓΫ³Ω΅` ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ:
ΐέΉ αραυΩ, ·αρΝέ³Ο³έ Ω»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ ³Ϋέ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩΑ, αραέσ ε»οω Ώ ΅³ν³ρ³ρΗ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ:
ξέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΙΗέΗ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ »υ ΑέΟ³Ι»ΙΗ (Ρ»ο³εέΉναΥ έε³ο³Οέ»ρΗ »υ ³ΟέΟ³ΙναΥ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ³ιαυΩαν), ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ ε»οω Ώ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ωα½»έ Ήρ³ ΧίΩ³ρο³σΗαυΓΫαυέΑ, ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΙΗέΗ, ω³έΗ αρ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρέ αυ ο³ραυ΅»ραυΩέ»ρΑ σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ν³ο³·αυΫέ ο»λ³Οέ Ώ, ³Ϋέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ Γ³χ³έσΗΟ »υ ³½έΗν, »υ ν»ρη³ε»λ` ε»οω Ώ ΧΗίο Ωί³Ον³Ν ΙΗέΗ Ήρ³ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ, ³ΫλΗέωέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οω Ώ ΟαΥΩέαραίν³Ν ΙΗέΗ Ή»εΗ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ λε³λαυΩέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ αΥη³ΩΗο Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³Ωα½Ηγ ίαί³χ»ΙΗ Ώύ»ΟοΗ ³ε³ΡανΩ³έΑ:
²Ρ³ λ³ Ώ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙαυΩ ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³ΫΗ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³Ω³ιαο ΅έαυΓ³·ραυΩΑ: Ίν »Γ» χαρΣ»έω ³Ϋλ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ν»ρΙαυΝ»Ι Ω»ρ λασΗ³Ι¬οέο»λ³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώ αρε»λ ³½³ο³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ Σ»υ³ναρναΥ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·, ³ε³ ³Ω»έ³Ω³Ο»ρ»λ³ΫΗέ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ ³έ·³Ω σαυΫσ Οο³, Γ» αρω³έαν Ώ ³Ϋέ ί»Υν³Ν ν»ρΑ ί³ρ³Ήρ³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ: ΐέΉ αραυΩ, ί»ΥαυΩέ»ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ »υ αγ ³Ϋέω³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ραυΩ, αρω³έ, »υ Ρ³οΟ³ε»λ, Ήρ³έσ ·αρΝέ³Ο³έ ΟΗρ³ιΩ³έ χαυΙ»ραυΩͺ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΅³ρΣρ »υ ΩΗηΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραυΩ: ²ΫΉ ί»ΥαυΩέ»ρΑ, αραέσ ³ρΉΫαυέωαυΩ Λ»Υ³ΓΫαυρν»Ι Ώ ε»οαυΓΫ³έ Ή»ρέ αυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑͺ έρ³ λασΗ³Ι³Ο³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν, »υ αραέω νο³έ·αυΩ »έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ΏαυΓΫαυέΑͺ Ρ³έ·»σέ»Ιαν ³έ³ρΉ³ραυΓΫ³έ αυ ³έΡ³ν³λ³ραυΓΫ³έ »υ αραέω Ρ³έ·»σρ»Ι »έ έρ³έ, αρ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΑ (Αλο ΏαυΓΫ³έ 68%-Α) ½ρΟν³Ν Ώ Ηρ ο³ρρ³Ο³έ Ρα·λ»ρΑ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν Ρα·³Ιαυ Ο³ραΥαυΓΫαυέΗσ, Ρ»έσ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ Ρ³έραυΓΫ³έ Ι³Ϋέ Ρ³ον³ΝΗ Ω»η ³½³ο³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έΟ³οΩ³Ω΅ ϋρ»σϋρ Λαρ³σαΥ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫ³έ »υ ν³Υν³ ϋρν³ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ »υ ³έαραίαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ ε³οΧ³ιΑ:
ΨΗ ΉΗο³ρΟαυΩ »υλ: μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ραυΩ, Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ραυΩ, Ρ³οΟ³ε»λ ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ, Ηλε³ι ν»ρ³σ»Ι »έ ο»λαυΓΫαυέΗσ ΅ΛαΥ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ: ΨΗ³ΩΗο ΟΙΗέ»ρ »έΓ³Ήρ»Ι, Γ» Ή³ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έρ³έαν, αρ ³ΫΉ ΡΗΩέ³ΉραυΓ³ΫΗέ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ Ω»½³έαυΩ ³Ϋέω³έ »έ ³ρΩ³ο³ναρν»Ι, αρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ω οέο»λ³Ο³έ ΛέΉΗρΑ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ο³Ω Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο»λ³Ο³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ³ΫΙ»υλ γΗ ½·³σναυΩ: ΖΡ³ρΟ», ο»λ³Ο³έ Ω»ΟέαυΩέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρΗ ε³Ρ³έη³ρΟ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ο³: ξ»λ³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ³ν»ΙΗ ίαυο ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Αέορ³έαυ ΡΗΩέ³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΗ χαρΣ³ιαυΓΫ³έ αυ ΟρΓ³Ο³έ αρ³Οέ»ραν »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έ ΑέΟ³ΙΩ³Ω΅: φαρΣ»Ι ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ι ο»λ³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρΑ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέαυΩͺ Γ»ρ»υλ Ή³ Ώρ ³Ϋλ ί³ρ³Ήρ³έωΗ ο»λ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ε³οΧ³ιΑ:
Ζέγαυ± Ώ Ω»½³έαυΩ ³ρΕ»½ρΟν»Ι §ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ Ο³Ω Ηέγαυ± Ω»ρ »ρΟραυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΡ³ηαΥαυΓΫαυέΑ ί³ο»ρΗέ ΡρΧν³έω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ
Π³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ, αρω³έ ΏΙ ³ΟέΡ³Ϋο, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ί³ο Ρρ³ο³ε Ώ, »Γ» χαρΣ»έω ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΝέαΥ ε³οΧ³ιέ»ρΗέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ ³ρ³οέ»ρΗ ν»ρΡ³έΩ³έ έε³ο³Οαν:
ά³Λ, ³ι³ηΗέ »υ ³Ω»έ³³ΟέΡ³Ϋο ε³ο³λΛ³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ³έραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΑ ν»ρηΗέ ο³λΑ-ο³λέ»ρΟαυ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ γΗ ο»λέαυΩ αρ»υΏ ωΗγ Γ» ί³ο ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέω, Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕͺ Ηρ »υ Ηρ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ ΟΫ³έωαυΩ: ²½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ον³ΝΗ Ρ³Ω³ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ραυΩ Ωέ³σ»Ι »έ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗͺ Ρ»ο³εέΉναΥ έε³ο³Οέ»ρΗ »υ ³ΟέΟ³ΙναΥ Ρ³έρ³ΫΗέ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν Ο³ρ·³Λαλέ»ρέ αυ Νρ³·ρ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο γΗ Ηρ³·αρΝν»Ι, Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ ο»λ³έ»ΙΗ ³ρΉΫαυέω γΗ ον»Ι ίαί³χ»ΙΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Νέ»ραυΩ, ³ΫΙ»υ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ρ³Χ³Λ γΗ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ήρ³έσ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ωΗγ Γ» ί³ο Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ιαυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ·οαυΩΑ:
²ρΉΫαυέωαυΩ, ΡαΥΗ »υ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΗσ Ρ»οα ΏΙ, έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρ»έε³λο ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρ ³ε³Ραν»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ρ³ΥΓ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ ΑέΉαυέ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, κχΫαυιωΗσ »υ ϋο³ρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ ύΗέ³έλ³Ο³έ οε³ναρΗγ ³η³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, έαρ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »υ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ ΅³σ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, Ο³Ϋαυέ Ήρ³Ω³ν³ρΟ³ΫΗέ »υ ΗέύΙΫ³σΗαέ ΩΓέαΙαρο Σ»υ³ναρ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ν³ν³Ιέ»ραυΩ ½·³ΙΗ ο»Υ³ί³ρΕ ³ε³Ραν»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, έ»ρΩαυΝΩ³έΑ χαΛ³ρΗέαΥ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ΛΓ³έ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, Πά²-Η 9,6 % ³Χ ³ε³Ραν»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, ³Ϋλϋρͺ ο³λΑ ο³ρΗ ³έσ, Ω»έω ³ρΣ³έ³·ραυΩ »έω, αρ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ 68 %-Α Ηρ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³Οαν, ³ΫλΗέωέ Ηρ Ρα·λ»ρΑ Ρα·³Ιαυ ο³ρρ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν, ·οέναυΩ Ώ ³Υω³οαυΓΫ³έ ί»ΩΗσ σ³Νρ νΗΧ³ΟαυΩ: ²ΫλΗέωέ, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ §³Ρι»ΙΗ η³έω»ρΑ¦, αυΥΥν³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωέ αυ ³ιϋρΫ³έ ΅³ρ»έαρα·»Ιαυέ, ³ΫΉ 68 %-Η Ρ³Ω³ρ ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέω γ»έ ον»Ι Ο³Ω, αρέ ³ν»ΙΗ ΧΗίο Ώ, έρ³έσ Ρ»ο αυΥΥ³ΟΗ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»έ:
Άαυσ» Ή³ Ρ»ο»υ³έω Ώ ³Ϋέ ΅³έΗ, αρ οέο»λ³Ο³έ νΗΡΑ, αραυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι ΏΗέω Ω»έω καν»οΩΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα, ³Ϋέω³έ Λαρέ Ώρ, αρ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉγ³χ η³έω»ρΗσ Ρ»οα ΏΙ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ή»ι ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ ίαί³χ»ΙΗ γΏΗέ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι: Ζρ³νΗΧ³ΟΗ έΩ³έ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ·αυσ» »υ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΙΗέ»ρ »υ ΡΗΩωͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΑΩ΅ιέαυΩαν ν»ρ³΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, »Γ», σ³ναω, Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΓ»Ι³Ήρ»ρ Ω»Ο ³ΫΙ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ:
Ζρ³Ο³έαυΩ ·έ³Ιαν Ν³ΥΟαυΩ Ώ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέΑ, »Ο³Ωαυοέ»ρΗ »υ αυέ»σν³ΝωΗ Χγ³σαΥ ³έ³ρΉ³ρ³σΗ ΅³ΛίΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Λαρ³έαυΩ Ώ ί»ρο³ναραυΩΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η, αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΧαυΩ Ώ Λ½αυΩΑ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ »υ έν³½³·αυΫέ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ΩΗη»υ, ³ΫΙ»υ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΑ ΅³ΕΗέ Ώ ΑέΟέαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ έ»Υ³σαΥ λ»ΟοαρΗέ: Άέ³Ιαν έ»Υ³έαυΩ »έ ·αρΝ³ρ³ρ ΟΫ³έωΗ ³Ϋέ αΙαροέ»ρΑ, αρο»Υ ·αρΝαυΩ Ώ ³½³ο »υ ³ιαΥη Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ οέο»λαυΓΫ³έ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ³Ω»έ³·ΙΛ³ναρ Ο³ρ·³ναρΗγ ΗέλοΗοαυοΑ: ΆαρΝ³ρ³ρ ³ίΛ³ρΡΑ Αέο»Ι³σ»Ι »υ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώ Λ³ΥΗ γ·ρν³Ν ³έ³ρΉ³ρ³σΗ §Ο³έαέέ»ραν¦: ή³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ένρ»ε ·αρΝ»Ι Ρ³Ο³ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ³Ϋέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, αραυΩ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η αυΕ»Υ Ώ αγ Γ» έ³, αν Ωρσαυέ³Ο Ώ Ηρ ·αρΝέ³Ο³έ αρ³Οέ»ραν, οέο»λ³Ο³έ ΧΗίο αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅, ³ΫΙ έ³, αν αυέΗ αυΕ»Υ ω³Υ³ω³Ο³έ ο³έΗω, §³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ¦ Ώ »υ ν»ρͺ ϋρ»έωΗσ:

²ρΉΫαυέωαυΩ, Ω³έρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ήαυρλ »έ Ωέ³σ»Ι Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ λ»Οοαρέ»ρΗσ (λέέΉ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέ, Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσαυΩ »υ ³ΫΙέ), αρο»Υ ΅³ρΣρ Ώ Ο³εΗο³ΙΗ ίρη³έ³ι»ΙΗαυΓΫαυέΑ »υ ѳٻٳﳡ³ρ Ρ³Ω»λο λΟ½΅έ³Ο³έ Ο³εΗο³Ιαν Ο³ρ»ΙΗ Ώρ λ»χ³Ο³έ §·αρΝ Ήέ»Ι¦: ²ΫΉ αΙαροέ»ρΑ, αγ ³ι³έσ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ, Ρ³Ϋοέν»Ι »έ οέο»λ³Ο³έ §ϋΙΗ·³ρΛέ»ρΗ¦ ΙΗ³Ο³ο³ρ οέϋρΗέαυΓΫ³έ ο³Ο: ²ΫλΗέωέ, ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ηο³Οσν³Ν Ο³Ω αγ ·Ηο³Οσν³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, γ»½αω³σν»Ι Ώ ΩΗηΗέ Λ³νΑ »υ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΧέίαΥ Ρ³ον³ΝΑ ½ρΟν»Ι Ώ ³ρΕ³έ³ε³οΗν ³ερ»Ιαυ »υ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν Ηρ έν³½³·αυΫέ Ρα·λ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ο³ραΥαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ:
ΖΡ³ρΟ», ³Ϋλ οΛαυρ ³ρΉΫαυέωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ΅³σ³ορ»Ι ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έέ»ρΗέ ΅έαραί ³ΫέεΗλΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέαν, ΗέγεΗλΗέ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗͺ αγ λο³έΉ³ρο Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ »υ Χί·ρΗο αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ χαρΣ³ιαυΓΫ³έ ε³Ο³λΑ, »Γ» Ήρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ Ρ³έραυΓΫ³έΑ έΟ³ο»ΙΗ ΙΗέ»ρ ΕαΥανρΉΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ον³ΝΗ Ρα·λ»ρΗ »υ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ΫΉ έαυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ·Ηο³ΟσαυΩέ αυ Ήρ³έσ Ω»ΥΩ³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν λρο³σ³ν »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ: ΐέΉΡ³Ο³ι³Οέ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έͺ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ »υ αγ ΩΗ χαυΙαυΩ γΩ³ρ»σ σ³έΟ³σ³Ν ·έαν ΗίΛ³έ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυͺ ί³ο ί³ο»ρΗ ³έΓ³ωαυΫσ Σ·οαυΩΑ, ω³έΗ αρ έρ³έσ Ω»Ν Ω³λΗ Ρ³Ω³ρ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ Ωέ³σ»Ι »έ ΩΗ³Ο §³Ω»έ³ι³σΗαέ³Ι¦ ·αρΝΗωΑ λ»χ³Ο³έ Ο»έσ³ΥΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ, §αυΕ»Υέ»ρΗέ¦ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ ΩΗηασαν έ³»υ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΐέΉ αραυΩ, λΟλ³Ν 1995Γ. ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ, έΩ³έ Σ·οαυΩ λΟλ»σΗέ Ήρλ»υαρ»Ι έ³»υ ο³ρ΅»ρ ορ³Ω³γ³χΗ αγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ »υ λο³έ³Ιαν ΗίΛαΥ αυΕΗ §Ή³΅ραέ¦, ΗλΟ »ρ΅»Ωέ έαυΫέΗλΟ έρ³ σαυσ³Οέ»ραν, έ»ρΛαυΕ»σΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ: Π»ο³·³ΫαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ 1999Γ. ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ΫΉ έ»ρΛαυΕαυΩΑ λο³σ³ν ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ν³ν³Ιέ»ρ »υ ³έΓ³ωαυΫσ ΅έαυΫΓ: ΖλΟ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ³ι ³Ϋλϋρ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝν»Ι »έͺ Ν³ι³Ϋ»σέ»Ιαν Ήρ³έω ΅³σ³ι³ε»λ Ο³ι³ν³ρ»ΙΗαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ρΗέͺ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έο»λ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ο³ρρ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ίρη³έσ»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναραΥ Ρ³έρ³ΫΗέ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ:
ς³ναω, Γ» ν»ρ»υέ»ραυΩ »υ Γ» έ»ρω»υέ»ραυΩ, Ω»έω Ή»ι γ»έω Ρ³λΟ³σ»Ι, αρ ε»οαυΓΫ³έ (ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ) ΩΗ³Ο ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ρϋραυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩέ Ώ αυ, ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ³ερ»Ιαυ ΅³ν³ρ³ρ »υ Ρ³ν³λ³ρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ λο»ΥΝ»ΙΑ: ΰρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Οαγν³Ν »έ Ρ³έρ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ω³οαυσ»Ιαυ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ, ³ΫΙ αγ Γ» §Αέορ³έαυέ¦, »υ αρ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ϋρ·³έΗ½ΩΗ ΅έ³Ο³έαέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ »ρ³ίΛ³ναρΗͺ ε»οαυΓΫ³έ, ³Ϋλ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν Λ»ΥαυΩ, σ³έΟ³σ³Ν ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ώ Ρ»ι³έΟ³ραυΩ: ²Ϋλ ε³ρ½³·αυΫέ ΗΩ³λοαυΓΫ³έ ΑέΟ³ΙΩ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ν»ρ»υέ»ραυΩ Ρ³έ·»σρ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ιη»υ, Σ»υ³ναρ»Ι ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ »υ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αΙαρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ »υ ϋο³ρ»Ι έρ³έσ Ρ³έραυΓΫαυέΗσ:
ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ αρε»λ ΗίΛ³έ³ναρΗέ ½λε»Ιαυ, έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ νρ³ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ·αρΝ»Ιαυ ΩΗηασ »υ Ω»Λ³έΗ½Ωͺ Ή³Ή³ρ»Ι Ώ ³ΫΉεΗλΗέ ΙΗέ»Ιαυσͺ έαυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν:
²ρΉΫαυέωαυΩͺ Σ»υ³ναρν»Ι »έ »ρΟαυ ½αυ·³Ρ»ι ³ίΛ³ρΡέ»ρͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ηρ»έσ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραν »υ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ραν, Ρ³έραυΓΫαυέΑͺ Ηρ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ³ιϋρΫ³Ϋαν »υ ν³Υν³έαν, ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο αγ ΩΗ Ο³ε γαυέ»σαΥ, ΩΗΩΫ³έσαν γ³εραΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ, Ω»ΟΑͺ ν»ρ»υαυΩ, ΩΫαυλΑͺ έρ³ ο³Ο:
²ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ Ηρ»έσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραν Γ»ρ»υλ ΩΗ Ρ³ρσαυΩ »έ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ: ΊρΟαυλέ ΏΙ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ Ο³Ω ³έΡ³ηαΥαυΓΫ³έ¦ ο³Ο ΑέΟ³ΙαυΩ »έ αγ Γ» Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ΫΗέ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ αρ³ΟαυΩΑ, ³ΫΙ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΙΝ³Οέ»ρΗέ οΗρ»Ιαυ Ο³Ω Ήρ³έσΗσ ½ρΟν»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ: ²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ αρ»υΏ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ο³Ω ΗίΛ³έ³ναρΗ ³έΡ³ηαΥαυΓΫαυέ ΡρΧν³έω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»Ν Ω³λΗέ, ω³έΗ αρ έρ³ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ, ³ΫλΗέωέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗ Ωαο »ρΟ³ρ Ωέ³ΙΑ, ϋ·αυο Ώ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έͺ ΗίΛ³έ³ναρΗέ:
²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ ³Ϋλϋρ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ ³ρΕ»½ρΟν»Ι Ώ ³Ϋέγ³χ, αρ ί³ο»ρΗ Ω»η ³Ϋέ ³ι³η³σέαυΩ Ώ Ρ³Ο³Ορ³έω »υ §Ηέγ-αρ ³έ³ρΉ³ρ³σΗΗ¦ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ωο³ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρ: Άαυσ» »υ ί³ο ΛΗλο Ώ ³λν³Ν, ΅³Ϋσ λ³ Ώ Ή³ιΑ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ ε»οω Ώ Ιρηαρ»έ Ωο³Ρα·ν»έ:
Ζέγαυ± Ώ Ω»½³έαυΩ ³ρΕ»½ρΟν»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ
Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΡ»ο³Σ·»ΙΗ ι»ύαρΩΗ Ω³λΗέ
μ»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Ω³ΩαυΙΑ έ³Λ³έΣ»ΙΗ ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ »υ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ραν ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ »υ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ο³Ω έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Ο³ρ»υαρ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³ν³ΟέαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ³Ϋλϋρν³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ, Ήρ³έσ ³ι³ηΗΟ³ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ: ΐέΉ αραυΩ, ³έΟ³Λ ³ΫΉ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έαυΫΓΗσͺ Λ³ΫΓαΥ, Γαυέαο, Ωο³Ρα· Γ» ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω, έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ αυΥΥ³ΟΗ Ο³Ω ³έαυΥΥ³ΟΗ Ο³ΩρηναυΩ »έ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ήρ³έσ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ρ»ο: ²Ϋλ Ρ³ρσ»ρέ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ω³Υ³ω³Ο³έ »ρ³έ· »έ Σ»ιω ΅»ραυΩ Ρ³οΟ³ε»λ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΑέΓ³σΗΟ ο³ραυΩ:
²Ϋλ Γ»Ω³έ»ρΑ ωέέ³ρΟναυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ΩαυΙΗ Ώη»ραυΩ, ³ΫΙ»υ Ή³ιέαυΩ »έ ³ιϋρΫ³ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »υ Αέο³έ»Ο³έ ½ραυΫσέ»ρΗ, ΗλΟ »ρ΅»Ωέ έ³»υ` ΅αυιέ ν»Χ»ρΗ ³ι³ρΟ³:
ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν Ήρ³Ο³έέ αυ ΅³σ³λ³Ο³έΑ, λ»υέ αυ λεΗο³ΟΑ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι ΗραΥαυΓΫαυέΑ. Ρ³έρ³ΫΗέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ώ Ο³ρ»υαρναυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»ρΑ ε»ο³Ο³έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυΩ, έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ έ»ρΟ³ΫΗ »υ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ έ³»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωαυΩ Ρϋ·αυο Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·Η ³ρν³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋέ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ έαυΫέε»λ γ»έ Λαυλ³χαυΩ λο³έΣέ»Ι ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑͺ Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, έρ³έω Ή³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ:
κ³Ο³Ϋέ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ λο³έΣέ»Ι ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ: Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³έσέ»Ιαυσ Ρ»οα (ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½Ω»Ιαυσ, Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λν³Ν ε»ο³Ο³έ ³ΫΙ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ Ηρ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΗέ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν έί³έ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα) Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρΗ »υ Ριγ³Ο³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αραίαυΩέ»ρΑ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗηασαν ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ι: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩέ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΩΗηασαν ϋρ»έωΗ Ο³Ω ³ΫΙ έαρΩ³οΗν ³ΟοΗ αυΕ ο³Ι »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι: Π»ο»υ³΅³ρ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³σ³ιΗΟ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, Γ» Ηέγε»λ »έ ΝέναυΩ »υ ΑέΉαυέναυΩ ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρλαυΩ »υ, Ηέγέ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώ, ΗέγεΗλΗ Ωο³ναρ, Ρα·»υαρ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρ »έ ΟραυΩ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ ΑέΉαυέαυΩ »έ ³ΫΉ αραίαυΩέ»ρΑ »υ Ρ³ν³ΟέαυΩ »έ ν³ΥΑ Ρ³Ϋοέν»Ι ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, ΗέγεΗλΗ λασΗ³Ι³Ο³έ-οέο»λ³Ο³έ (³έΣέ³Ο³έ Γ» Ρ³έρ³ΫΗέ) ί³Ρ»ρ »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ έρ³έω ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ: ²ΫλΗέωέ` αρ»υΏ ω³Υ³ω³σαυ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αρ»υΏ ³έΉ³ΩΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ Ή³ιέαυΩ, Γ» ανω»ρ »έ ΑέΉ·ρΟν³Ν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η, Ηέγ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ ³ιϋρΫ³ΫαυΩ, αρω³έαν »έ έρ³έσ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ε»οαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ»ο, ΗέγεΗλΗ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ ΩΗηασαν »έ έρ³έω Ω³λέ³ΟσαυΩ »υ ³½ΉαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έΑ, ·αρΝέ³Ο³έαυΩ αρω³έαν Ώ Ώ³Ο³έ ³ΫΉ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ (·αρΝαυΩ »έ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ή»ΩαΟρ³οΗ³ΫΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ, Γ» έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ »έΓ³Ο³Ϋν³Ν Ώ ΙΗΉ»ρΗ »υ έρ³ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ω»ρΣ³ναρέ»ρΗ ³νοαρΗο³ρ ³½Ή»σαυΓΫ³έΑ) »υ ³ΫΙ, ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΛΗλο έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ, ΅³Ϋσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Σ»ιω΅»ραΥ Ρ³ρσ»ρ: Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³ο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ` Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ΫΉ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ωο³ναρ »υ ΅³ραΫ³Ο³έ εαο»έσΗ³ΙΑ, αρε»λ½Η »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΙΗέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ν³έοΫαυρ³έ»ρΗσ:
Καλωέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ή³ν³έ³Ν ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ο³Ω Νρ³·ρ»ρΗ Ω³λΗέ γΏ, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ έρ³έσΗσ ί³ο»ρΗ ³ιϋρΫ³ ν³ρω³·ΗΝΑ »ρ΅»Ωέ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ηρ»έσ ΗλΟ Ριγ³Ο³Ν Νρ³·ρ»ρΗέ »υ Ια½αυέ·έ»ρΗέ: ²λον³Ν Ηρ»έσ Ρ»ο, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρέ αυέΗ, »υ Ή³ο³ναρέ ³Ϋλο»Υ ΕαΥαναυρΉέ Ώ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΑέοραΥΑ: ΚαλωΑ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ³ρΉ»έ ³ρΩ³οέ»ρ ·σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ ερασ»λΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ, αρΗ ³έν³έαυΩέ Ώ §Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Οαυλ³Οσ³Ο³έ³σαυΩ¦, »υ αρΑ ΩΗ ΟαΥΩΗσ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ εαο»έσΗ³ΙΑ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ³Ο³Ω³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι Ρ»έσ ³ΫΉ έαυΫέ ΑέοραΥΗ γ»½αω³σΩ³έΑ, έρ³έ` αρε»λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ΟοΗν »υ ί³Ρ³·ρ·Ηι ο³ρρΗ ³½³ο Αέορ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»Ιαυέ: ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ³λν³ΝΑ Ο³ραΥ Ώ Γν³Ι Ρ³Ο³λ³Ο³έ, ΅³Ϋσ χαρΣ»έω ΡΗΩέ³ναρ»Ι:
ς³έΟ³σ³Ν ωΗγ Γ» ί³ο Ιαυρη Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·ΙΛ³ναρ έε³ο³Οέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³ΙΑ: Ψ»ρ αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, Ηραω, Σ·οαυΩ »έ Ρ³λέ»Ι Ηρ»έσ ³ΫΉ έε³ο³ΟΗέ, αραί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ οε³ναραυΓΫαυέ »έ λο»ΥΝαυΩ, Γ» Σ·οαυΩ »έ Ήρ³έ: ΄³Ϋσ, ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ, έρ³έω Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ Ηρ»έσ §ΙρηαυΓΫαυέΑ¦ Ο³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ Ηρ»έσ νΧι³Ο³έαυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ »έ ³ε³σαυσ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ` αγ ³Ϋέω³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΟαέΟρ»ο Νρ³·ρ»ραν, αρω³έ Ηρ»έσ ί³ρω»ρΗ Ω³ρΉ³ί³οαυΓΫ³Ω΅` αρω³έ ί³ο Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ, ³Ϋέω³έ Ρ½αρ »υ ³½Ή»σΗΟ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ:
Ίν, Ηραω, »Γ» ΩΗ ε³Ρ ε³οΟ»ρ³σέ»έω, αρ αρ»υΏ ΩΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ηαΥν»ρ Ηρ ί³ρω»ρέ ΑέΉ·ρΟ»Ι, ϋρΗέ³Ο, ΩΗ γαρλ-ΡΗέ· Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ Ω³ρΉ, ³ε³ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ §ΗίΛαΥ¦ ΟαγαυΩΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ΟΙΗέ»ρ ΑέΉΩΗίο, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ΩΗ γαρλ-ΡΗέ· Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ Ω³ρΉέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ³ι³ηέαρΉν»Ιαν Ηρ»έσ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫ³Ω΅, έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ρο³Ήρ³έωαν Ο³Ω Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ αγ Ηρ»έσ Αέορ³Ο³έ Ο³ΩωΗ ³½³ο ³ρο³Ρ³ΫοΩ³Ω΅, Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ Οο³έ §Ρ³ρ³½³ο¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ: Π³Ωα½ν³Ν »Ω, αρ ³Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έ Γ³ο»ρ³΅»ΩαυΩ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ³½αυΩ »έ ³ΫΉ Ω³λΗέ: ²ΫΙ³ε»λ ΉΕν³ρ Ώ ΅³σ³ορ»Ι §Ω³ρΉ³αρλαυΓΫ³έ¦ ³Ϋέ ο»έΉ³·Ηέ Ωρσ³ν³½ωΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ, αρ ΉΗοναυΩ Ώ ³Ϋλϋρ: ²ΫέεΗλΗ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, αρ ³Ω»έ ΩΗ Ρ³ν³Οέαο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, »Γ» Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³, ³ε³ Ηρ ΅ηΗηΑ Ολο»ΥΝΗ ³Ω»έ³Ρ»ι³ναρ, ΩΗ ω³έΗ Αέο³έΗωαν ΅έ³Ο»σν³Ν ·ΫαυΥαυΩ ³έ·³Ω, ΏΙ γ³λ»έω ω³Υ³ωέ»ρΗ Ω³λΗέ:
ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ω»½³έαυΩ ³ι ³Ϋλϋρ ε³Ρε³έν»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³ιαυσν³ΝωΗ »υ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ³Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ »ΟαΥ λο»ρ»αοΗε ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ: ²ΫΉ ε³οΟ»ρ³σαυΩαν ΏΗέ Υ»Ο³ν³ρναυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο, αραυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ ΟρΧ³οΩ³έ Ον³½Ηω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉρΗέ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέ»Ιαν Ο³Ω ³ΫΉ ε³ορν³Οαν, ³Ωρ³·ρν»σΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΡ»λο³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ (³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΗ έν³½³·αυΫέ λ³ΡΩ³έ, ΅αΙαρ Ω³ρ½»ραυΩ ΅ηΗηέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ε³ρο³Ήρ³έω, ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³έΡρ³Ε»ίο έν³½³·αυΫέ ί»ΩΑ γΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΙαυΝ³ραυΩ »υ ³ΫΙέ): Ψ»έω Ή»ι γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ αγ Γ» έρ³ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³Οαν, ³ΫΙ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, έρ³ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αρ³Οέ»ραν, ³Ϋέ Ώͺ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ω αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅, έρ³ ³έσ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥΗαν, Ο»έλ³·ραυΓΫ³Ω΅ αυ χαρΣ³ιαυΓΫ³Ω΅, »υ ν»ρη³ε»λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³½³ο Αέορ³½³έ·ν³ΝΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »υ νλο³ΡαυΓΫ³Ω΅: κ³ ³Ϋέ Ή»εωΑ γΏ, »ρ΅ ω³έ³ΟΑ Ρ³έ·»σέαυΩ Ώ αρ³ΟΗ, ³ι³ν»Ι »υλ Ω»ρ ε³ρ³·³έ»ραυΩ: Ίν »Γ» ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΑ ³Ϋέγ³χ Ν³ν³ΙνΗ »υ Λαρ³έ³, αρ ν»ρ³ΝνΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρα·»΅³έαυΓΫ³έ »υ ³ν³έΉαυΫΓΗ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ΩΗ³Ο ΩΗηασΗ, ³ε³ ΅αΙαρανΗέ ³έΡ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ γΗ ΓναυΩ ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ, »ρ΅ ΅αΙαρλ ·έ³έω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ αρε»λ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρ (ίαυρη Ω»Ο ΩΗΙΗαέ ³ΟοΗν ΑέοραΥέ»ρΗ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΑέΉ·ρΟ»Ι ΩΗ ΫαΓ-αυΓ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η), ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν Ω»ρ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέέ»ρΑ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ:
²ΫλΗέωέ, ³Ϋλ αυΥΗέ νο³έ·³ναρ Ώ έρ³έαν, αρ Ω»έω Ο³ραΥ »έω Οαρσέ»Ι Ο³Ω ν»ρ³σέ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ³ΡΗΩέ³Ο³έ ο³ρρΑ` ³½³ο ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ αυέ³Ο ω³Υ³ω³σαυέ, αρΑ »Ιέ»Ιαν Ηρ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ, λασΗ³Ι³Ο³έ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέέ»ρΗσ, Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ ί³Ρ»ρΗσ, Ηρ Σ³Ϋέέ Ώ ο³ΙΗλ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ` νλο³Ρ»Ιαν έρ³έ ΩΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ »υ Ρ³έρ³ΫΗέ Ρα·λ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ: ²½³ο ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ αυέ³Ο ³ΫΉ ω³Υ³ω³σαυ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ, ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫαυέΑ: ²ΫΉ ³½³ο ω³Υ³ω³σΗέ Ώ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ³ι³ηΑέΓ³σΗ »ρ³ίΛΗωΑ:
Άαυσ» αΩ³έω έΩ³έ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρ»έ γ³χ³½³έσν³Ν: Β»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ Ρ³ίον»Ι έΩ³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ, »Γ» ν»ρΑ έΟ³ρ³·ρν³Ν »ρ»υαυΫΓΑ ΙΗέ»ρ ΑέΉ³Ω»έΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρΑ »υ Ρ³έραυΓΫ³έέ ³ιέγν»ρ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ: ΨΗέγΉ»ι, σ³ναω, ³ΫΉε»λ γΏ »υ ε³ρ½ναυΩ Ώ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΉ, ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ί³ο ΅³ρΗ, ΩΥαυΩΑ Ο³έΛαραίαυΩ Ώ έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΅έαυΓΫαυέέ αυ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ραΥ Ώ ΅³σ³λ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³: Ζ±έγέ Ώ ΡΗΩω Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ³ΫΉγ³χ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:
Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗρέ»ρΗ Ο³Ω³ναρ ΩΗαυΓΫαυέ Ώ, ³ΫλΗέωέ` αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³·ρν³Νέ»ρΑ, έ³Λ Ηρ»έω ε»οω Ώ ΙΗέ»έ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ρ³Ωα½ν³Ν ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ` Ρ³ν³ο³ναρέ»ρΑ »υ ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ ΟραΥέ»ρέ ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ: ²Ϋλϋρ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΩΗ³Ϋέ ΙΗΉ»ρέ»ρΑ »υ έρ³έσ ί³ο έ»Υ ίρη³ε³οέ »έ ΛαραυΓΫ³Ω΅ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΑ (λ³ ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώ εέΉ»Ι αραί³ΟΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ραν):


ή³ραυέ³Ο»ΙΗ