29 October 2002

Ò²Úܲ¶ðàôÂÚàôÜÀ ʺԲÂÚàôðì²Ì ¾

ÆÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ª ³ñ¹Ûáù Çñáù ÙáÝï³Åí»±É ¿ ³ÛÝ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ï³ï³ñí»É ¿ñ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ´³Ûó íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ù åݹ»Éª µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Õ׳ïí³Í ¿ ÇÙ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ùdzóí»É ¿ ùñ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ¹³ ÙÇÝã»õ ųÙÁ 18:15-Á ϳï³ñí³ÍÇ ÙÇ³Ï Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÝ ¿:

²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ûñÝ ³ñí³Í ßáõñç Ù»Ï Å³Ù³Ýáó Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ýë µÝûñÇݳÏÁ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ, »ñµ ÇÝÓ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳñó³ùÝÝ»óÇÝ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ, ѳÝÓÝ»óÇ ùÝÝÇã ²ñë»Ý ´³µ³Û³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿Ç ÏñÏÝûñÇÝ³Ï»É ³Û¹ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ:

ºí ³Ñ³ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ Ó»éùë ÁÝÏ³í ³Û¹ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñͳÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ïóí³Í ¿ §27¦-Ç ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ, ï»ë³, áñ ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ˻ճÃÛáõñí³Í ¿: ²Õ׳ïáõÙÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ·áõó» ϳñáÕ »Ý ³ÝÙ»Õ Ãí³É »õ ϳï³ñí³ÍÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³éáõÙáíª áã ¿³Ï³Ý:

²Ûëå»ë. û»õ ²²Ü úå»ñ³ïÇí-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ϳï³ñ»É »Ý í»ñͳÝáõÙÁª ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ٻ絻ñ»É µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ× Ý»ñËáõÅ»Éáí ï»Õ³ó»É ¿ÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³Ï³ÝçÇó íñÇå»É ¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ³é³çÇÝ å³Ñ»ñÇÝ ÇëÏ ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Çñ»Ý ϳå»É îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: §¸áõù ·Çï»Çùª ¿ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ýï»±ñ ³: Þáõï ³ñ³ îÇÏáÛÇ...¦,- ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÇó, ÑÝãáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» ѳÙÁÝóó:

§è»ëåáõµÉÇϳ ²ñÙ»ÝdzÛǦ ÃÕóÏÇó ¶áѳñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ µ³í³Ï³Ý å³ñ½ Éë»ÉÇ Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ³Õ׳ïí»É »Ý ³ÝÁݹѳï: §Ü³ÇñÇ, ³ñÇ ¿ë ÏáÕÙ, ³ñÇ Ù»½ ¹áõñë ï³ñ¦-Á ·ñ³Ýóí»É ¿ ǵñ»õ §Ü³ÇñÇ, ³ñÇ, í»ñóñáõ: ܳÇñÇ, ѳݷÇëï¦: ²ñ¹»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï»õ۳ɪ §Þáõï ³ñ»ù, ¹áõñë »Ï»ù áõ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Çݪ ¹»åÇ Ý»ñë: à±í ãÇ ÃáÕÝÇ: ¾¹ ³ÙµáÕç ÙÇÉÇó³-ÙáõÉÇó³ ³ë»ù, ßáõï, ë³Õ ÅáÕáíñ¹Çݪ ¹»åÇ Ý»ñë¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³Ûëå»ë. §à±í ãÇ ÃáÕÝÇ: ¾Ýï»ÕÇó ¿, ÙáõïùÇó ¿, ³ë»ùª ßáõï, ë³Õ ÅáÕáíñ¹Çݪ Ý»ñë¦:

ܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ëå³éݳÉÇùÁª §¸»ñá, ÙÇ Ñ³ï ï»ëª ¾¹ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý êáõñÇÏÝ á±õñ ¿: â»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ë»ë ·³±, û± ÏÛ³ÝùÇó Ó»é ¿ ù³ß»É¦, ÙÇ ÷áùñÇÏ ë˳ÉÇ å³ï׳éáí ³ÛÝ ï»ëùÝ ¿ ëï³ó»É, Áëï áñǪ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ´»ç³ÝÛ³ÝÇÝ ¿ñ ëå³éÝáõÙ. §Â»± ÏÛ³ÝùÇó Ó»é »ë ù³ß»É¦:

§Ð³Ûñ»ÝÇù¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ Ø³ñdz ä³åÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ ëÕ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñ³·ñí»É »Ý ÇÝÓ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÁª ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝÛ³ÝÇÝ, È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁª èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ, üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁª È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ Ëáëùáíª Ï³ï³ñÛ³É ßÇɳß÷áà ¿:

ÈëíáõÙ ¿ª §Ü³ÇñǦ, ²²Ü-Ý ³ñӳݳ·ñ»É ¿ª §Ñ³ÛñÇϦ, ÉëíáõÙ ¿ª §¼ÇÝí³Í Ù³ñ¹ ãϳ¦, ·ñ»É »Ýª §¼ÇÝí³Í Ù³ñ¹ ϳ¦:

γñáÕ ¿ÇÝù ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ٻ絻ñ»É, áñáÝù ³é³ÝÓݳÏÇ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»õë ãáõÝ»Ý, µ³Ûó ³ñï³éáó »Ý, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ²²Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³Û¹ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý í»ñͳÝáõÙÁ åÇïÇ áñ ϳï³ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ í»ñáÑÇßÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½áñáß Éë»ÉÇ »Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³Ý½»Ý ³Ï³Ýçáí, ëáíáñ³Ï³Ý Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñÇ íñ³ ÇëÏ:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÝÛáõà ã¿ñ ¹³éݳ, »Ã» ³Õ׳ïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³ÏÝѳÛï ãÉÇÝ»ñ ÙÇ Ñëï³Ï ÙÇïáõÙª ϳ٠˻ճÃÛáõñí»É, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý ³ñӳݳ·ñí»É ѳïϳå»ë ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ³ÝÓ³Ýó:

²Ûëå»ë, Ù»Í Ù³ë³Ùµ ã»Ý ³ñӳݳ·ñí»É ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõÕÕ»É ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ. §Ð³Ùá, ¹áõ ËDZ »ë å³éϻɦ, §Ð³Ùá, ѳí³ù»ù µáÉáñÇÝ ÙÇ ï»Õ¦, §Ð³Ùá, ³ñǦ, §ÐÙ³Û³Ï, ÐÙ³Û³Ï ç³Ý, ÙÇ ñáå» ³ñÇ ëï»Õ¦:

¶»ñ³½³Ýó³å»ë ã»Ý ëÕ³·ñí»É ݳ»õ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ëáëù»ñÁ. §Ð³ÛÏ, ³ñÇ, á±õñ »ë¦ ϳÙ, áñ Ù»Ï ³ÛÉ §Ð³ÛϦ ϳÝãÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. §Ð³ÛÏÁ ï»Õ ³ ·Ý³ó»É¦:

ÀݹѳÝñ³å»ë ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É, áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÐÄ²Ø Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ »Ý ݳ»õ Ñáñ¹áñáõÙ. §ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³Ý, ¹á±õ ÇÝã áõÝ»ë í³Ë»Ý³Éáõ¦ ϳ٠ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ջϳí³ñÇݪ §²Õí³Ý, Ýëï»ù¦:

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ËáëùÁª §²Ý¹á, ÍÇͳÕÇ Å³Ù ãÇ: ÌÇͳÕÇ Å³Ù ãÇ, ³ëáõÙ »Ù¦, ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ ³Ûëå»ë ¿ ³ñӳݳ·ñí³Í. §Ð³Ý, ÍÇͳÕÇ Å³Ù ãÇ: ø»½ ³ëáõÙ »Ùª ѳÝÇñ, ÍÇͳÕÇ Å³Ù ãÇ ¿ë¦:

¸áõñë ¿ Ùݳó»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, »ñµ ݳ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ÙµÇáÝÇó Ïáã ¿ ³ÝáõÙª §Ðݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇݦ:

γñÍáõÙ »Ýù, ³ñ¹»Ý ¿³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ²²Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýó»É »Ý ³Ûëå»ë. §Ø»Ýù ٻݳ±Ï ³Ý»Ýù ¹³: ºÏ»É »Ý óɳݻÉá±õ¦, ÙÇÝã¹»é ݳ áãÇÝã ã¿ñ ³ë»É Ù»Ý³Ï ·³Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ýᯐ ¿ñ. §Ø»Ýù ¹ñ³ ѳٳ±ñ »Ýù »Ï»É, »Ï»É »Ýù óɳݻÉá±õ¦:

úå»ñ³ïÇí-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѽáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É Éë»É, û ÇÝãå»ë ¿ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ųÙÁ 18-Ç Ùáï»ñùÁ å³ñ½áñáß ·áéáõÙª §²ÉÇÏ, ²ÉÇϦ ϳ٠ѳÛïÝáõÙ. §ºë ϳÝã»óÇ Ýáñ ²ÉÇÏÇÝ, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï...¦, ÷á˳ñ»ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ëÕ³·ñ»É »Ý ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñÇó ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ µ³éÝ ¿ ÉëíáõÙ. §ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ÷ñãáï èáµÇݦ, áõ »õë Ù»ÏÁ, áñ ãÇ ÉëíáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë. §èáµ»ñïÁ ÃáÕ ·³ª Ëáë»Ýù¦:

²Ûë ³Ù»ÝÁ áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛ³±Ý, û ÉáÏ ÷ÝÃÇáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÝÉdzñÅ»ù ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ª ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù Ù»Ïݳµ³Ý»É: ê³ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý µ³ñ¹ ¿, áñù³Ý å³ï³ë˳ݻÉÁ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÇݪ ²²Ü í³ï ³ß˳ï³ÝùDZ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ, áñ ³Ýï»ëí»É ¿ÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ (ï»ë, ûñÇݳϪ Ô³½³ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍáõÙ ³éϳ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ), û ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ËáõÙµ ¿ ѳí³ùáõÙ »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ï»ëÝ»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, û± ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Íñ³·ñí³Í ¿ÇÝ Ù³ïÝí»É §³Ýáõß³¹ñáõÃ۳ݦ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü