29 October 2002

ξΰάΖς φΰΤ Ίά κ²πψΰτΨ

§ά³ΛΟΗέ ³Ω»έ ΗέγΑ ³Ϋλϋρ ν»ρσρ»Ι-ΕΛοαυΩ »έ« ΅³Ϋσ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ« γΏ±« Ι³ν ΅³έ»ρ Ο³ΫΗέͺ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ« Ο³ρ·αυΟ³έαέαν οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρ¦«- ΡΗίαυΩ Ώ Π³ΫΡ³Ω»ρ·Η έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ« ³ρν»λοΗ ν³λο³Ο³ναρ ·αρΝΗγ Ά»αρ·Η ²λ³οαυρΫ³έΑ£

άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Ω»ρϋρΫ³ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ χαΥ ·ρε³έ»ΙΑ£ ΰγΗέγ γΝ³Λλ³Ν« ΩΗ³έ·³ΩΗσ αυ½αυΩ »έ ί³ΡαυΫΓ λο³έ³Ι »υ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ Ηέγ ·έαν£ μ»ρηΗέέ»ρλ« Αλο Ά© ²λ³οαυρΫ³έΗ« ΅³ι³σΗαρ»έ §αοωΗ νρ³¦ »έ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ §έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ¦« ΙΗέαυΩ »έ Ή»εω»ρ« »ρ΅« ϋρΗέ³Ο« ε³ρ³ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ 1-2 ϋρ ³ι³η »έ Ρρ³νΗραυΩ« ΗλΟ ε³ρΗ Ρ³ρσαυΩ ο»ΥαυΩͺ ΩΗηασ³ιΩ³έ ϋρέ »έ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ ·³ΙΗλ£ ΨΗέγΉ»ι έ³ΛΟΗέαυΩ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η ΏΗέ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ« Ρρ³νΗραυΩ ΏΗέ Γ»° ε»ο³Ο³έ« Γ»° Ηέωέ³·αρΝ »ρ·Η-ε³ρΗ ΛΩ΅»ρ« Ω³ρΩέ³Ω³ρ½ΗΟέ»ρ« ΟρΟ»λΗ ³ροΗλοέ»ρ« »ρ·Ηγ-»ρ·γαυΡΗέ»ρͺ ³ρο³λ³ΡΩ³έΗσ£ Π»οα ΅αΙαρ Ρ³ΩαυΫΓέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ Ρ³ν³ωναυΩ ΏΗέ Ω³ρ½³Ή³ίοαυΩ αυ ΩΗ³λΗέ ΑέοραυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ι»ε»ροαυ³ρΗσ Ι³ν³·αυΫέ Ο³ο³ραυΩΑ£ Ά© ²λ³οαυρΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ χαρΣ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΩαυοωΗ Ωαο έαυΫέΗλΟ ΩΗ-ΩΗ ι»ΕΗλαρ Ώρ Ο³έ·έαυΩͺ ι³ΉΗαΟ³εαν£ ΖλΟ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ ο»υαυΩ ΏΗέ 3 ϋρ« οαΩλ»ρΗ ν³Χ³ιωΗσ λο³σν³Ν Ρ³λαυΫΓΗσ Ω³ρΉΟ³έσ νΧ³ραυΩ ΏΗέ« Ή»ι ΩΗ ΅³έ ΏΙ ύΗΙΡ³ρΩαέΗ³ΫΗέ Ώρ ΩέαυΩ£ Ίν »Γ» ³Ϋλϋρ Ω»Ν³Ω³λίﳡ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ ΑέΉ³Ω»έΑ 100-200 Ρα·Η »έ Ω³λέ³ΟσαυΩ« ³ε³« Αλο Ά© ²λ³οαυρΫ³έΗ« ο³ρΗέ»ρ ³ι³ηͺ 10-15 Ρ³½³ρ Ρα·Η© §Ψ³λλ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ·αρΝ ΏΗέ« αγ ΅αΙαρέ Ηρ³ναυέω αυέ»Ηέ Ήρ³έαν ½΅³Υν»Ι¦£

Ά© ²λ³οαυρΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΡΗΩ³ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ³ν»ΙΗ έε³λο³ναρ »έ ·»Υ»σΗΟ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ ·αρΝαυΩ Ώ Ραν³έ³ναρΗ ΗέλοΗοαυοΑ« ΩΗ ΅³έ« αρ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»ρ£ §δ»οω Ώ χαΥ Ν³Λλ»λ« αρ χαΥ ³ίΛ³ο»λ« αρε»λ½Η ΟαΙ»ΟοΗν Ο³ραΥ³έ³λ ε³Ρ»Ι£ ξαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ ΏΙ εΗοΗ Ηέωέ³έε³ο³Ο γΙΗέΗ« 2-3 Ω»ω»έ³ σαυσ³Ήρ»ΙΑ Ή»ι οαέ γΏ£ ΔαΥαναυρΉΑ ε»οω Ώ ΙΗ³Γαω αυρ³Λ³έ³ λ»χ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ραν αυ α·»υαρνΗ¦«- ³λαυΩ Ώ έ³£ ς³ναω« Ω³ρΉΗΟ α·»υαρν³Ν γ»έ« ΗλΟ οαέ §λο»ΥΝαΥέ»ρΑ¦ ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ οαέ³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ© ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ έρ³έω Ο³ραΥ »έ Ηρ»έσ ΩΗηασ³ιαυΩΑ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι£

Ά© ²λ³οαυρΫ³έΑ ΡΗίαυΩ Ώ« αρ ΚκΠΨ ο³ρΗέ»ρΗέ ΏΙ ΏΗέ §½αιαν¦ ³ροΗλοέ»ρ §Ρρ³ΩσέαυΩ¦ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ« ΅³Ϋσ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ Ο³ραΥ³έαυΩ ΏΗέ έρ³έσ ΧΗίο §Ω³οαυσ»Ι¦£ ϊρΗέ³Ο« ΩΗ ³έ·³Ω ΄ΗρΩ³ΫΗσ ΕαΥ·αρΝΗωέ»ρΗ ³έλ³Ω΅Ι Ώρ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έ« ΗλΟ ³Ϋέ ο³ρΗέ»ρΗέ έΩ³έ §·³λοραΙέ»ρΑ¦ ε³ρο³ΉΗρ ΏΗέ£ άρ³έσ »ΙαυΫΓΑ ΗέωΑ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι Ωοσέ»Ι §ΰλΟ» ³ίέ³έ¦ Νρ³·ρΗ Ω»η£ ΰυ αρε»λ½Η ΅ΗρΩ³σΗ ³ροΗλοέ»ρΑ γ΅αΫΟαον»έ ₯ΗέγΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώρ« ω³έΗ αρ ί³ο ΏΗέ αυ½αυΩ 25-30 ραε» Ρ³ΧαυΫω ε³οΧ³ι»Ι Ρ³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ€« έρ³έσ ω³Υ³ω³ν³ρΗ Σ»υαν Ρ³λΟ³σρ»Ι Ώρ« αρ ΅αΙαρέ ΏΙ Ω»Ο³Ο³έ »ΙαυΫΓαν εΗοΗ Ρ³έΉ»λ ·³έ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έρ³έσ έλο»σρ»Ι Ώρ §μΗΙΗλ¦ ³νοαΩ»ω»έ³έ αυ Η΅ρ»υ Ρ³ρ·³έωΗ έί³έ« εοο»σρ»Ι Ω³ρ½³Ή³ίοαν Ω»Ο© §²Ω»έ ορΗ΅αυέ³ΫΗ Ωαο»έ³ΙΗλ λαυΙασέ»ρ αυ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ΙλναυΩͺ Ραυρ³ΛαυΓΫαυέ ³Ϋέ ΅³έΗ« αρ ν»ρη³ε»λ ³½³ον»Ι »έ έρ³έσ »ΙαυΫΓΗσ£ ΖλΟ ΅ΗρΩ³σΗέ»ρΑ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ηρ»έσ »ρΟραυΩ ε³οΩ»Ι ΏΗέ« αρ Η΅ρ»υ αΥη ΚκΠΨ-αυΩ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρέ »έ ΅ΗρΩ³Ϋ³Ο³έ ³ρν»λοΑ ΧΗίο ΑέΟ³Ι»Ι¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά