30 October 2002

§ºê βî²ÎºÈ ¾Æ¦

²ëáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª Çñ»Ý í³ñã³å»ï Ý߳ݳϻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ Ù³ëÇÝ:

-ºñ»õ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÛïÝ»É ¿, áñ »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ò»½ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ Ø»ÕñÇÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ßáõñç Éáõñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳÛï³ñ³ñ»É »ù. §ÆëÏ Ç±Ýã í³ï ï³ñµ»ñ³Ï ¿ñ, áñ: ²Ù»Ý³ß³ïÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ á·»õáñí³Í ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí¦: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ³Ûë åݹáõÙÝ»ñÁ:

- ÖÇßïÝ ³ë³Í, ã»Ù ÑÇßáõÙ, áñ ³Û¹ Ã»Ù³Ý ùÝݳñÏ³Í ÉÇÝ»Ýù ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ Ñ»ï: ´³Ûó »Ã» ËáëùÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ϳñÍáõÙ »Ùª å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏ»É µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ ã»Ù ϳñÍáõÙ, û áñ»õ¿ ÏáÕÙ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í áñ»õ¿ Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ùÝݳñÏáõÙÇó: ê»Õ³ÝÇ íñ³ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ´³Ûó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÑÇÙùáõÙ »Ý: ºí »Ã» ѳñóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñáõÙª ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáõÙÝ»ñ:

- ܳ˳·³ÑÝ áõÕÕ³ÏÇ Ùßï³å»ë Ñ»ñù»É ¿, û Ø»ÕñÇÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ »Õ»É ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ, Ýß»É, û ÙdzÛÝ ÃéáõóÇÏ ³é³ç³ñÏ ¿ »Õ»É, áñÇó ÇÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ññ³Å³ñí»É ¿: ÆëÏ Ò»½ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Ù³ëÇÝ åñÝ ´³½»Û³ÝÇ å³ïÙ³ÍÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï³Ù Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Éáõñç ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ »Õ»É, áñÇÝ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ý·³Ù ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É:

- Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ µáÉáñáíÇÝ ã³éÝãí»É ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É ß³ï ³ñÙ³ï³Ï³Ý, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ëϽµáõÝùÁª ãѳٳ¹ñ»Éáí ³ÛÝ »õ áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ»ï: ´³Ûó ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ, Ç í»ñçá, å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ:

ê³Ï³ÛÝ Ýß»Ù, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ Çñ³í³ëáõ ã»Ù. ë³ ÇÙ áÉáñïÁ 㿪 »ñµ»ù ã»Ù Ù³ëݳÏó»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

- ´³Ûó Ò»½ ѳÛïÝÇ »Ý ³Û¹ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»±ñÁ:

- ²ñ¹»Ý ³ë³óÇ, û ã»Ù ÑÇßáõÙ, áñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇÝ ³ë³Í ÉÇݻ٠ÝÙ³Ý µ³Ý: ÆѳñÏ», Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ »Ã» Éáõñç ϳ٠ϻëϳï³Ï áñ»õ¿ µ³Ý »Ù ³ë»Éª ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ñ:

γñáÕ »Ù ݳ»õ ³ë»É. ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ËÇëï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ »Ý í»ñ³·ñáõÙª ٳݳí³Ý¹ éáõë³Ï³Ý, µ³Ûó ϳñ¹³ó»ù Ýñ³ ·ÇñùÁª ³ÛÝï»Õ ³ëáõÙ ¿, áñ á°ã éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝÇ, á°ã ³ñ»õÙïÛ³Ý: Þ³ï ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: гٻݳÛÝ ¹»åë, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, ѳÛïÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù »Ý:

- ´³Ûó ѳٳӳÛÝ»ù, áñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ »Ý ݳ»õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ·ïÝí³ÍÝ»ñÁ, ³ë»Ýùª »Õµ³ÛñÁ ϳ٠²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁª ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇݳÏÇóÁ:

- ¸áõù ¿É ѳٳӳÛÝ»ù, áñ »ñµ ݳ ãϳ ³ñ¹»Ý, ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ ϳëÏ³Í»É µáÉáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³ÝÁ: ÆÙÇÝ ¿Éª ÙÇ·áõó»: â³ñÅ» ß³ï ߳ѳñÏ»É, û ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÇÝã ¿ñ ³ëáõÙ. ٳݳí³Ý¹ áñª áñ»õ¿ Ï»ñå ³ñӳݳ·ñí³Í Ëáëù ãϳ: ä»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ý³Û»É ³é³ç:

- ºÃ» ¹»Ù ã»ùª ³Ûë ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ»Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë å³ñ½³µ³Ý»É Ò»½ ³éÝãíáÕ ³ÛÉ ³ë»Ïáë»Ý»ñ »õë:

- ÆëÏ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ½ñáõó»Ýù ÙdzÛÝ ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÁ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ëϳݹ³É³ÛÇ±Ý ÉÇÝÇ: ºë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ Ëáë»Ýù ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳñ»õáñ »Ý Ù»ñ ѳÝñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ݳ˪ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñáï »ñÏáõ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: »»õ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý, ѳϳí³ñã³å»ï³Ï³Ý óáõÛóÇ í»ñ³Íí³Í гٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ò»ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù»ÏݳϻïÝ ¾çÙdzÍÝÇ ³ÛÉ»õë ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ñ»ï Ò»ñ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ù ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ:

- ÐÇÙ³ ¿É ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: гٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ ÇÝÓ Ñ»ï áñ»õ¿ Ó»õáí ϳå»ÉÁ 100%-³Ýáó µ³Ùµ³ë³Ýù ¿: ¼³í»ßï³Ï³Ý »Ý »Õ»É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ³Ýѻûà ٻÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ³ÝáõÅ »Ù »õ ã»Ù å³ï³ë˳ÝáõÙ: ¶áÝ» åÇïÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ññ ÉÇÝ»ñ: ÜáõÛÝÇëÏ ¹»Ù »Ù »Õ»É, áñ ÉÇÝÇ ³Û¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, ³ÝÑ»é³Ýϳñ »Ù ѳٳñ»É гٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óáõÙÁ:

- ¸áõù Ý³Ë³å»±ë ·Çï»Çù, áñ ÝÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³:

- àã: ܳ»õ Ýß»Ù, áñ 0 ¿ ÇÙ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁª áã Ù»ÏÇÝ ã»Ù û·Ý»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇݪ 3 ³Ý·³Ù ÁÝïñí»É ¿, µ³Ûó 1990-Çó Ýñ³ Ñ»ï Ùï»ñÇÙ ÉÇÝ»Éáíª »ñµ»ù ã»Ù û·Ý»É:

´³óÇ ³Û¹ª ÉÇÝ»Éáí ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, »ë ã»Ù ϳñáÕ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ý³Ë³·³ÑÇ Ýß³Ý³Ï³Í í³ñã³å»ïÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: â»Ù ϳñáÕ Ýå³ëï»É ³Û¹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁª á°ã µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý, á°ã ¿É ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í:

- ØÇ ³éÇÃáí Ýᯐ ¿Çù, û Ò»½ í³ñã³å»ï Ý߳ݳϻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÍÝí»É »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ïí»ù ÑÇß»óÝ»É, áñ Ñ»Ýó ¸áõù ³ëáõÉÇëÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ݳËÁÝïñ»óÇù µ³ó ÃáÕÝ»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÁ:

- îñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝë ³Û¹ å³ÑÇÝ µ³ñÓñ ¿ñª ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿Ç Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÖÇßïÝ ³ë³Í, ϳï³Ï»óÇ áõÕÕ³ÏÇ, »ñµ ³ë³óÇ, áñ ³Û¹ ѳñóÇÝ ã»Ù å³ï³ë˳ÝÇ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»óÇÝ ¹³: ´³Ûó »ë Çëϳå»ë ϳï³Ï»É ¿Ç:

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

Ð. ¶. ÆëÏ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ³éáõÙáí ϳñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁª Ù»ñ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ: