30 October 2002

§ºê βî²ÎºÈ ¾Æ¦

²ëáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª Çñ»Ý í³ñã³å»ï Ý߳ݳϻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ Ù³ëÇÝ:

²èֲβîØ²Ü Ü²Ê²ÜÞ²Üܺð âβÚÆÜ

Üàð Æ Ð²Úî ºÎ²Ì Ð²Ü¶²Ø²Üøܺð

¸²ðÒÚ²È Ê²Êîìºò ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜÀ

ä²îð²êî ¾ ÐÚ¸ ÐàôÞ²¶ðÆ Ü²Ê²¶ÆÌÀ

ºêª øº¼, ¸àôª ÆÜÒ

´¾ò-ºðÆ Î²è²ì²ðàôØÀª §êÆغÜêÆܦ

îàôÄàÔܺðÀ ÐàôÞàôØ ºÜ

§ºê βî²ÎºÈ ¾Æ¦

§ì»ñ»õݪ ²ëïí³Í« Ý»ñù»õÁª ¹áõ¦

§²ñ³ñ³ïÁ¦ í»ñ³ÍÝíáõÙ ¿

¸²Ü²Ú²Î²Ü Üìºð

ÎàäÆî §ìðÆäà±ôئ

غÔðÆÆ §13-𸠲è²øÚ²ÈÀ¦

ØÇ ù³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ µ³ÝϳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ

èà ²Þʲî²ÎÆòܺðÆ ¸²î²øÜÜàôÂÚàôÜÆò кîà

ÎáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ã»Ý ÑݳÝáõÙ

زÎ-À вڲêî²ÜàôØ 10 î²ðºÎ²Ü ¾

¸³ï³ñ³ÝÁ áñáᯐ ¿ íï³ñ»É

àôĺԲ¶àôÚÜܺðÆ Þ²ðøàôØ

ܲʲð²ðÀ ÖÆÞî ¾ ²êºÈ

øáã³ñÛ³ÝÁ øáãÇÝÛ³ÝÁ ã¿« ʳɳÃÛ³ÝÝ ¿Éª ʳã³ïñÛ³ÝÁ

§²ð²ð²îÀ¦ ìºð²ÌÜìàôØ ¾

Þáõñç 4000 ï³ñÇ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ßáõñûñÇÝ ¿ §²ñ³ñ³ï¦ µ³éÁ£ ÐÝãáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹å»ëª ÙdzÝ߳ݳϫ µáÉáñ É»½áõÝ»ñáí£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ³ñï³ë³Ý»ÉÇë« Ý³Ë»õ³é³ç ÑÇßáõÙ »õ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ µÇµÉÇ³Ï³Ý É»éÁ« çñѻջÕÁ« ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ£ ܳ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ« ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ« ïÇ»½»ñ³Ï³ÝÁ£ ²ß˳ñÑáõÙ ¹»é áã ÙÇ ×ß·ñÇï ë³ñù Ç ½áñáõ ã¿ ã³÷»Éáõ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ëñïÇ ïñá÷ÛáõÝÁ« »ñµ ݳ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ §²ñ³ñ³ï¦ µ³éÁ£ Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÁ« í»ÑÁ« ѽáñÝ áõ ϳݷáõÝÁ ÷áñÓ»É »Ý ÝٳݻóÝ»É ²ñ³ñ³ïÇÝ£ §²ñ³ñ³ï¦ ѳݹ»ë« ³ÏáõÙµ« ûñ³Ã»ñë ù³Õ³ù« ·ÛáõÕ« Ù³ñ½³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ« ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳÙáõÛë ·áñͳñ³Ý©©© R

Æñ §µ³ñÓñáõÃ۳ݦ íñ³

ºñ»Ïí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ØáëÏí³ÛÇ Â³ï»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ·ñáÑÇ Å³Ù³Ý³Ï ·³½Çó Ãáõݳíáñí»É »õ ٳѳó»É ¿ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »Õ³Í ÐÐ »ñ»ù ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇóª ØÛ³ëÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ£ â»Ý ϳñáÕ³ó»É ÷ñÏ»É »õë Ù»Ï Ñ³ÛáõÑáõª è¸ ù³Õ³ù³óÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ£ ¸»é»õë áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇ« ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û Ø³ñ·³ñÇï³ ²Õ³µ³µÛ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ£ Üñ³ ³ÝáõÝÁ ãϳ á°ã áÕç»ñÇ« á°ã ½áÑí³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« ³Û¹ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ûñÁ §Üáñ¹-úëï¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¹ÇïáÕ ÙÛáõë ѳۻñÁ ¥ÐÐ »ñÏáõ »õ è¸ Ù»Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¤ áÕç áõ ³ÝíÝ³ë »Ý£

²ÛëåÇëáí. í»óÇó ÷ñÏí»É »Ý ÙdzÛÝ »ñ»ùÁ£ îËáõñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿« áñÁ« ë³Ï³ÛÝ« ѳçáÕí»ó ×ßï»É ÙdzÛÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ£ ÆÝãå»ë ÙÇßï« Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó© ¹ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ï»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ ³Û¹ ûñÁ ·ïÝí³Í ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñáí Ñ»ï³ùñùñí»Éáõª Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ£ Àëï è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ï³ñ· »õ Édz½áñ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý êÙµ³ïÛ³ÝǪ ëï³óíáõÙ ¿« áñ å³ï³Ý¹ ѳۻñÝ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ñ³ñ³½³ï³ó»É éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï« áñ ·ÉËÇ ã»Ý ÁÝÏ»É ã»ã»ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûïݻɫ û Çñ»Ýù ³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ »Ý£

Æ ¹»å« å³ï³Ý¹Ý»ñÇ Ãíáõ٠ݳ»õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ Ï³ñ« »õ ³Ûë ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ óùóÝáõÙ ¿ñª í³Ë»Ý³Éáí Çñ ù³Õ³ù³óáõÑáõ ׳ϳﳷñÇ Ñ³Ù³ñ£ ä³ï³Ý¹ ѳۻñÁ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇó áã å³Ï³ë ¿ÇÝ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»Éáõ« »Ã» ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÝ ÇٳݳÛÇÝ Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ£ àõ ³Ûë å³ï׳éáí ¿É Ù»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó ݳ»õ ³í»ÉÇ ßáõï áõ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßíáÕ Ñ³Û å³ï³Ý¹Ý»ñÁ ã»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Çñ»Ýó ³½·áõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ åÇïÇ áñ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»ÇÝ áõ ³é³çÇÝÁ ÷áñÓ»ÇÝ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³åáí Çñ»Ýó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý óáõóáõÙÝ»ñ ï³É£ ò³íáù« ¹³ ã³ñí»ó£

ÆÝãå»ë áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ ³Ûëûñ« »ñµ å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É å³ï³Ý¹Ý»ñÇ Ù³Ñí³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ£ ²Ûëûñ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« ѳïϳå»ëª ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ« áñáÝó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ½áÑí»É »Ý« Ïáã »Ý ³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É« û ÇÝã ·³½ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ñ³ïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁª óïñáÝÁ ·ñáÑ»ÉÇë£ úñÇݳÏ. ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ å³Ñ³ÝçÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÁ ½áÑ ¿ ·Ý³ó»É ѳïáõÏ ÏÇñ³éí³Í ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÁ« áñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ »õë ½áÑ ¿ ·Ý³ó»É èáõë³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏÇñ³éí³Í ·³½ÇÝ« ëïñϳÙÇï ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ ÙdzÛÝ áÕçáõÝáõÙ ¿ ³í³· »Õµáñ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³ñÍ»ë û ãÇ ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÙ« û ÇÝãÇó ¿ Ù³Ñ³ó»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ£ ºí Çñáù© ÙÇ ù³Õ³ù³óáí ³í»É« Ù»Ïáí å³Ï³ë©©©


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+13 +15
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6 +11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +11 +16
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+8 +13
ÆÝãáí ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓ»Ý ³½³ïí»É µéÝáõÃÛáõÝÇó, ÙdzÛÝ ÙÇ ÙÇçáó ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ª µéÝáõÃÛáõÝÁ:
Ⱥì îàÈêîàÚ